【大纪元2018年09月22日讯】（大纪元记者温文清芝加哥报导）伊州普选将于11月6日举行，目前芝加哥选委会及库克郡均正招募投票站工作人员（Election Judges），芝加哥市内中英双语工作人员尤为紧缺。
选委会代表刘珍介绍，在中国城、桥港区（Brigeport）、麦金利公园（McKinley Park）、布莱顿公园（Brighton Park）、阿莫广场（Armour Square）五个区，都需要讲双语的投票站工作人员，除讲英文外，第二种语言为普通话、广东话、台山话者均可申请。
芝加哥选委会主席贺南德兹（Marisel Hernandez）在周三（19日）的记者会上说，投票站工作人员是选举系统的支柱，其职责主要包括在选举当天准备投票机、为选民登记、协助走错投票站的选民、整理及送出选票数据等。
她介绍，芝加哥有大约2000个投票站（Precinct），每个投票站通常需要5名工作人员，即共需1万人。但目前只有6800名，仍有3200人的缺口。其中最缺工作人员的包括市中心及西环的第42区；近北的第1、2、32区；机场附近的第41、45、39区；林肯公园的第43区、Ravenswood的第47区以及西罗杰斯公园（West Rogers Park）的第50区。
芝加哥选委会负责芝加哥市范围的投票，而库克郡范围除芝加哥以外的郊区均由库克郡书记官负责。芝加哥加上库克郡郊区共有约300万选民，约3600个投票站。
库克郡书记官欧尔（David Orr）表示，在库克郡郊区的30个镇（Township）中，最缺投票站工作人员的主要是共和党为主的选区，包括Lyons、Leyden、Maine、Niles、Elk Grove、Schaumburg、Hanover、Barrington、Palatine、Wheeling、Northfield以及New Trier，多数镇都在城北和西北郊区。他也表示某些选区需要讲中英文双语的工作人员。
芝加哥选委会和库克郡今年都提高投票站工作人员的报酬至200美元。需参加一个4小时的培训，大选当天早上5点到投票站，到晚上7点结束投票，点算选票结果后结束工作。
据刘珍介绍，申请担任芝加哥投票站工作人员，需为美国公民及库克郡登记选民，高中生三年级和四年级、GPA 3.0以上也可申请，不需为注册选民，但需为公民。
有意担任投票站工作人员者可上网申请，申请芝加哥投票站工作人员的网址是chipollworker.com，或到市选委会网站chicagoelections.com，点选“Participating”下“Serving as a Judge of Election”选项。申请担任库克郡投票站工作人员则可访问：www.cookcountyclerk.com/elections。#
责任编辑：唐明镜
◇
