site logo: www.epochtimes.com

卡城提税转方案 税率仍将上涨

人气: 11
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2019年10月10日讯】(记者陈安编译报导)10月8日(周二),卡城税收转移工作组向市议会提交方案,旨将税收负担从市核心区转移到城市其它地区的商业物业。

方案参考了议会关于2020年预算税收的3个预期水平,然后加入另一个税收转移方式,将一些税收负担从非住宅物业转移到企业账户。该案共提出了9种选项,但未提出建议或排名。

在所有选项中的共同之处是,税收分配从现有的49-51的住宅与非住宅比例转换为50-50的比例,再转换为52-48的比例。

这就出现一种情况,即便不考虑议会已批准2020年将物业税提高超过3%,转换比例的变化仍导致2020年住宅物业所有者的税收增加。加之市议会没有现金可用于2020年非住宅物业的退税,那么大多数非住宅业主也会增税。

该小组成员之一,议员贡德克(Jyoti Gondek)承认,许多财产所有人都会感到痛苦。“整个事情都是一个巨大的难题”,“某些方案会减少费用。某些方案会增加费用。”

“其中一些人,无论减少的幅度有多大——因为我们已经养成了每年给予折扣的习惯,对人们来说将是一个艰难的增长。这都不容易,而且非常混乱。”

就无钱退税问题,市长南施(Naheed Nenshi)表示,议会今年批准了一项$7,000万的一揽子计划,为企业减税10%之后,储备已经空了。

他指出,“议会今年花了所有钱,掀起了波澜。我的建议是将这笔钱摊开2年。而我们1年就全花了。”

南施再次强调他的一贯立场,即现有的财产税制度不适用于许多人,需要进行改革。因为“这对老年人和小型企业来说几乎是不公平的,你是对土地的价值征税,而不是对从土地上赚取的收入征税。”

议员法卡斯(Jeromy Farkas)表示,反对将税收负担从商业物业转移到房主,因为这并未解决税收的根本原因。

他希望支出整体下降,不要指望税收。“没有其他地方可以转移负担。我们必须量入而出。”

议员萨瑟兰德(Ward Sutherland)指出,市议会今年已削减了$6,000万预算,即使冻结2020年的预算仍意味着削减城市服务。

该市表示要关闭2个泳池,因为要补贴每个游泳的人$18。但此举遭到一些公众反对。

他希望市民和政客明确他们准备放弃的东西及价值。“我们不能又要保持泳池,又要削减税收。”

市议会将在11月的最后一周讨论明年的税率和2020年预算的调整。

责任编辑:赵明月

评论