【大纪元2019年10月18日讯】（记者冯承业编译报导）本周二，高等法院法官伯恩（Maritza Berdote Byrne）下令，在自家后院建垃圾填埋场的弗农市（Vernon）居民华莱士（Joseph Wallace）的银行账户被接管，以确保有资金清除他造成的污染。
弗农市是新泽西偏北部城镇， 多山丘，有数处滑雪营地。居民华莱士在自家位于Silver Spruce Drive上，占地数英亩的偏僻土地上，打起了靠山吃山的主意。他不是建滑雪营地，而是依着山势，直接倾倒固体垃圾。
NJ.com报导说，华莱士从2011年起，就开始堆积不知从什么地方运来的固体垃圾，顺着山坡，倒在自家的土地上。数年下来，固体垃圾以及堆积了近75英尺，7层楼高。
从今年2月份开始，媒体开始关注此事。州环保厅开始取样测试，发现华莱士在自家住宅区倾倒的垃圾中含多环芳烃（PAHs）、多氯联苯（PCB）和农药氯丹等污染成分，含量都超标。
根据疾病控制与预防中心数据，多环芳烃、多氯联苯都是致癌物，而农药氯丹会对人的神经系统产生不良多种影响。
当地居民不断举报后，弗农市和当地法庭下达过三次处罚通知，要求华莱士提供相关文档、对污染物进行表征归类、将资金放入托管机构以备将来清理、清除所有固体废物，并进行土壤回填，但华莱士一概置之不理。
在周二的判决中，法官伯恩写道，“尽管法院很少命令接管银行账户，但华莱士先生三次忽略法庭命令也是罕见的，他一直在逃避责任。”
州总检察长办公室还要求法院对华莱士违反法院命令的每一天处以最高15万美元的罚款。 但法官暂时拒绝了该请求。法官在判决中明确表示，她之所以推迟罚款，是因为她想确保华莱士账户上首先有足够的钱进行清理工作。
新州总检察长格瑞瓦（Gurbir Grewal）在一份声明中说：“在全州范围内，我们正在使用所有可用的工具来对付污染制造者。这就是为什么我和弗农市居民站在一起。我特别高兴法院听取了我们的论点并下令采取强有力的措施，以确保最终清理75英尺高的垃圾场，保护环境的斗争仍在继续。”
弗农市长肖特威（Harry Shortway）说，他希望弗农所发生的事情为在新泽西州如何处理非法倾倒垃圾树立榜样。他说：“我希望这个案例在全州推广。现在是我们积极对付这些污染物倾倒者的时候了。”
华莱士还面临监禁和超过5万美元的罚款。华莱士原本应该在上周向苏塞克斯郡监狱报到，但是在华莱士开始上诉程序之后，最终判决一直被搁置。
熟悉污染处理的人士表示，华莱士无照接活，做垃圾填埋，不见得能挣很多钱，但按正规途径和方法处理那些固体垃圾，将是巨额数字，他的银行账户上不见得有足够的钱做垃圾清理。◇
责任编辑：思游
