在生平工作中最难以忘怀的事情
本人在建筑设计或绘图事业上的50多年岁月中，如果要举出其中一件最难忙，最难堪的事情，就是最不能容纳建筑设计真理的一件事情。大约在1982年夏天我从三藩市（US.SF）回流香港工作的一段日子中。当时我在三藩市被香港上海滩则师楼招聘回港任职设计工作，时年42岁，有的只是美国建筑设计经验，最大毛病是在英语能力上，非常差。而当时上海滩则师楼正在设计一单大工程，是台湾人投资的香港山区——太阳落山庄的高级共同住宅建筑群。
设计已经完成，所欠的是总平面图尚没有做出来。最早的设计师是由上海则师楼在美国达拉斯市总公司的一位高级主管西人叫李察的，设计并非他的专业。
而当年上海滩则师楼在香港的公司主管叫想升天先生，香港大学毕业。他代表设计九龙尖沙咀喜登小酒店，后来他更当上了香港立法局议员，也是重要的香港建筑师考牌官。
在我一生50年的工作生涯中，这件事可算是我最感到难堪的一次。由于我从美国辛苦地回流到香港工作，到了上海滩公司首个设计项目是澳门的48座太古城式设计的大住宅高层建筑群（后来没有建出来），我对这些项目设计十分讨厌。一有机会便立即换了当时的新项目太阳落山庄设计，我只能做总平面图设计，因为每座大厦的平面及外形设计都弄出来了。如果这种大型又豪华的高层住宅设计项目换了在美国SOM则师楼，起码有10至20个不同的设计方案出现。
我才开始下手绘图设计，王xx老板上海王，每小时走过来又叫又追，把我弄得十分心烦。心里在想：求你给我数天时间，我会做出许多不同形式的摆布。他根本不是设计人才，做老板或在则师楼接生意那种工作可能很胜任，一听到他的语气，便知道他是一个平面设计外行，他要求的设计便是业主的要求。
通常如果设计一个大型的共同高层住宅群建筑物，是不会把风景视线放在第一位的，因为一个如此巨大的项目（有20座左右），不可能出现每户单位都可以看到海景，那只是天方夜潭。我当时也给这位上海王的举动吓傻了！他是不懂建筑平面布局的外行人！当年上海滩则师楼非常富有，公司车子也有5——6部之多，每天走动服务，当公司开职员运动会时，班士车子排列也有一里路长，有100部车以上。如此富有的则师楼，但我花去他两三天时间来研究大建筑群平面布局却被责骂，最后我在这间公司做了28天便被开除，被送回原来地方—— 美国旧金山市。
1992年初，我第三次从美国回流到香港找工作，某天在去浅水湾的山路上看到“太阳落山庄”住宅群已经建出来了，看到泥土粉红色建筑物颜色，使人感觉十分的不舒服，设计也不是原先的设计。
某天早上，我终于耐不住肚子里的气，立刻在想先生面前毫不客气、理直气壮地向他一吐为快。我说，你们公司里的设计师根本都没有想过，便弄出来这种设计。你看，故意夸大伸出来很特出的钩十字的钩子，一看上去便知定是全座大厦中最重要的地方，但是当你看平面图，原来并不是，那只是次要或不是房子重要地方，那个被你们夸张了的伸出来的大头只是主人睡房罢了。并非是厅或餐室或大厨房之类房间。而最为重要的大客厅却把它放到一个凹进去、前面再加设一个大洋台的又黑又深又看不到四周景致的位置去！我的这种语气立刻把这位想升天先生吓破了胆子。语气中可见他是如何的丢面及如何地被一个从外地来工作的低级小职员指正。在想先生一生中才是第一次发生的事，他立刻没有经过半分钟的思考便用英语说：“你要学学讲说话才好。”听到这位想老总大人的回答，当时我吓得冷汗直冒。从这次事件之后，我已经被认定在黑名单中，老板可以找些理由立刻把我开除。在做了不足30天时间里，我便被上海王送回美国去，理由说不出来，只叫我自动离职。
其实在上海王公司中最针对我的还是大老板上海佬先生。第一次谈话我只用广东话，换来了这个上海佬老板十分不满意。“我们在美国请你回来香港工作，理应是一个说英语的美国佬才对，怎么会出来一个在香港地出身黄脸佬，英语又不灵光，又没有建筑师执照，更不是美国什么的哈佛、耶鲁或柏克莱大学毕业。”
事实上，由下级的设计师向上司提出合理见解或不相同的设计方案，怎么可以成为一种开除罪名呢？这种事情可能也只会发生在香港这种小地方。老板或上司跟部下设计师有不同意见，在美国也是很普通的事情。不久后，我回上海滩则师楼探访同事，发现了他们又从美国请来一个设计师，照我提议应该把大客厅跟主人房位置对调的设计更正了。可见这个想升天先生已经清醒了过来，不再作梦游台湾太阳落山庄了。◇
责任编辑：李欣
