【旧金山 东湾】
湾区法轮功学员参加哥伦布日游行
一年一度的旧金山哥伦布日大游行，10月13日（上周日）在旧金山举行。旧金山湾区的法轮功学员再次应邀参加，受到了主办单位和沿途观众的热烈欢迎。主办方说：“我们非常感激法轮大法为我们带来的美好。”旧金山第151届哥伦布节庆典大游行于中午12点半开始，队伍从旧金山著名景点渔人码头出发，途经哥伦布大道，然后环绕中国城与意大利城交界的主要街道，最后在意大利城中心公园——华盛顿公园结束。当天，法轮功学员的队伍有美西天国乐团、炼功队、舞龙、花车和腰鼓队，阵容强大。他们所到之处，受到观众的喜爱。观众们有的向法轮功学员的队伍挥手致意，有的鼓掌拍照，有的和学员击掌。他们表示，法轮功的队伍非常壮观，为旧金山带来美好。◇
太平洋瓦电公布照片 重申停电理由
10月12日（上周六），太平洋瓦电（PG&E）公布被大风吹断的树枝落在电线上的照片，为上星期的大面积停电辩护。当天下午，太平洋瓦电公司总裁比尔‧约翰逊（Bill Johnson），在简报会上表示，停电是为了避免发生致命火灾。太平洋瓦电资产及危机处理副总裁萨米特‧辛格（Sumeet Singh）表示，大风天气过后，太平洋瓦电的工作组检查输电线路时，发现了50起可能在停电期间损坏电力设备的事件，此外还有上百起可疑事件在审查之中。辛格展示了被吹断的树枝压在输电线路上的照片，以及被吹断的电线杆倒在植被上的照片。他表示，若非停电，这些状况很可能触发火灾。◇
市场街明年起私家车将不能通行
10月15日（周二）下午，旧金山市交通局（SFMTA）一致投票通过，从2020年1月起，市场街（Market Street）实行无私家车通行。也就是说取消私家车通行，仅允许Muni巴士、Muni轻轨、出租车、自行车和步行。市场街是旧金山最繁忙的交通要道之一，每天有50万人步行，上下班高峰期，每小时有650个骑车人士。其十字路口，因大量行人和骑自行车人士发生交通事故、受伤而闻名。根据该计划，将在市场街修建更安全的自行车道，和更宽、更平整的行人道路。并且自行车路不再与行人和汽车混和在一起，同时行人路和其它车行道路中间，留有一段安全距离。◇
伯克利禁公共机构用面部识别技术
伯克利市议会周二（15日）晚上，通过了禁止其警察部门和其它公共机构，使用面部识别的修正案。这让伯克利成为美国第4个这样做的城市。这项修正案，是对要求市议会批准购买监视技术法案的修正，女议员凯特•哈里森（Kate Harrison）提出这个修正案，她认为，“面对联邦和州的无所作为，城市有责任制定保护社区免受大规模监视的法律。”旧金山是美国第一个禁止公家机构使用面部识别的城市，其次是马萨诸塞州的萨默维尔市（Somerville）和湾区奥克兰（Oakland）。湾区的埃默里维尔（Emeryville）也在考虑采取这种措施。◇
小震不断 专家：做好大地震准备
10月17日（周四）早上8点前，旧金山湾区霍利斯特（Hollister）发生了3.7级地震，这是继周三早上该地区发生3.4级地震，和周二同一地区萨丽那斯（Salinas）的4.7级地震之后，再一次小震。由于昨天（17日）正值旧金山湾区6.9级洛马普列塔地震30周年，地质局专家提醒民众要做好大地震防范措施。根据美国地质调查局2014年的30年预测，从现在到2043年前，整个旧金山湾区有72%的概率，会发生6.7级或以上规模的大地震。◇
纽森否决旧金山九曲花街收费
10月12日，加州州长纽森（Gavin Newsom）宣布，将否决旧金山九曲花街（Lombard Street）收费的提案。纽森表示，他承认需要解决花街附近交通堵塞以及安全问题，但认为可以采取其它解决方法。旧金山县交通局在今年早些时候提出，Lombard街作为著名景点，每天有大量游客经过，导致交通瘫痪、周围居民的正常生活受到影响，甚至有不文明游客攀爬居民的屋顶，在居民的院子里小便等。旧金山县交通局提出，希望向游客收费5到10美元，同时要求游客网上预定参观时间。◇
PG&E拒绝旧金山政府报价
太平洋瓦电（PG&E）近日致信旧金山市政府，表示拒绝旧金山购买PG&E电力设备的请求。PG&E表示，旧金山市政府给的报价太低，低估了多项费用，并表示，如果将其电力设备卖给旧金山政府，顾客的电费将会上涨。对此，旧金山市长布里德表示，希望与PG&E继续协商。旧金山市政府于今年9月初向PG&E提出25亿美元的报价，购买PG&E在旧金山市内的电力设备。◇
州长要PG&E向客户提供经济补偿
10月14日（周一），加州政府对太平洋瓦电（PG&E）的停电行为进行了猛烈抨击，监管机构建议对该公司进行制裁。加州公用事业委员会（California Public Utilities Commission），针对PG&E采取了一系列措施，例如要求PG&E必须改善与公众和地方政府的沟通，减少停电恢复时间，减小停电影响范围。州长纽森（Gavin Newsom）要求该公司，为上周停电所影响的70万名客户提供经济补偿。他说，在停电之前，PG&E的管理层拒绝了州政府和地方提供的紧急帮助。PG&E应该向每个受电力中断影响的家庭用户，提供100美元的补偿，向商业客户提供250美元的补偿。然而很多受影响的居民表示，他们所受到的经济损失，远远大于这个数量。◇
湾区三城上榜全美最具多样性城市
近日，个人理财网站WalletHub，在美国五百多个最大的城市中，根据居民的种族、母语和出生地，分析出其中最具多样化的城市并给出了排名。长期以来，湾区就以多元的文化，以及来自世界各地的美食而出名，有3个城市进入该排榜单。其中奥克兰总排名第7，种族多样性排名第1。分析师吉尔•冈萨雷斯（Jill Gonzalez）说，该市的白人与拉丁裔，以及非裔美国人的人口数量几乎一致，亚洲居民占奥克兰人口的16%。圣荷西的总排名为第8名，该城市在语言的多样性上排名全国第2，约有1/4的居民说亚洲语言，另有23%居民说西班牙语。榜单上另一城市旧金山的总排名为第11名。◇
旧金山新增2,500辆电动踏板车
10月15日（周二），旧金山市政运输局（SFMTA），同意发给3家公司（Lime、Spin和Jump）出租电动踏板车的许可证，允许每家公司500辆车上街。Scoot被视为市政府唯一“信誉良好”的现任营运商，被分配了1,000辆踏板车。Scoot是该市的一项为期两年的试点计划的一部分，该计划于本周二到期，其竞争对手Skip未能给交通局留下好印象，以至于无法续签许可证。据悉，市政府几次削减了每个公司许可证允许的最大车辆数量。允许新上街的电动踏板车从10,000辆下降到4,000辆，而目前只允许2,500辆。◇
康可德前海军武器站测试自驾班车
康特拉科斯塔（Contra Costa）县交通管理局，正在与美国汽车协会合作，在康可德（Concord）前海军武器站测试自动驾驶班车。该自驾班车是一种3D打印的电动汽车，称为“奥利”（Olli），可搭载8名乘客。它的最大行程为25到40英里，最大时速为25 mph。运输官员计划对它进行一系列测试，例如通行十字路口、与行人互动，以及在东湾设施的二十多英里道路上穿过隧道。交通局执行主任Randy Iwasaki在周三的一份声明中说：“我们期待从将要进测试行中学习，并最终能够为康特拉科斯塔居民提供安全的，美国制造的，电动的，自动驾驶的班车，作为旅行的一种方式，以帮助居民来往康特拉科斯塔的医疗和就业中心。”Olli由位于亚利桑那州的汽车制造商Local Motors设计，该公司专注于使用多个小型生产基地的开源设计。◇
【中半岛 南湾】
犹他州公司高管死于圣荷西
10月12日，此前失踪的犹他州一家公司的首席执行官的尸体，在南圣荷西的一辆租出的轿车中被发现。脸书（Facebook）的寻人网页消息称，现年33岁的Tinker Ventures公司首席执行官艾琳‧瓦伦蒂（Erin Valenti），于10月7日（上周一）前往圣荷西机场时失踪，该脸书网页是瓦伦蒂的丈夫哈利森‧魏斯滕（Harrison Weinstein），为寻找妻子而建。魏斯滕表示，瓦伦蒂没有归还她租用的轿车，也没能登上她的班机，在失踪这段时间内，也没有信用卡、借记卡使用的纪录。圣荷西警方称，瓦伦蒂的尸体，到10月12日才在一辆停靠的轿车中被发现，死因仍有待验尸官报告。◇
赖清德湾区呼吁支持蔡英文连任
台湾前行政院长赖清德，为总统蔡英文竞选连任拼辅选，启动访美行程。首站扺达旧金山湾区，15日（周二）晚，在中半岛福斯特市（Foster City）参加蔡英文总统连任造势大会，湾区台侨六百多人热烈参加。北加州蔡英文后援会总干事钟振干表示，这次蔡英文连任造势大会，由湾区四个小英后援会共同主办，包括：北加州蔡英文后援会、旧金山湾区小英后援会、美国蔡英文总统连任后援会、北加州台湾客家蔡英文后援会。由于这次访美助选行程，是民进党初选过后，赖清德首度公开政治活动，他的下一步政治之路，也因此备受瞩目。◇
2,175磅南瓜破半月湾加州参展纪录
美西最大超市Safeway，周一在旧金山湾区半月湾，评出了一年一度的世界冠军南瓜。今年称重比赛的最大南瓜，重达2,175磅，打破了历年来生产于加州的参展南瓜纪录。两年前的半月湾南瓜节上，一个来自华盛顿州的南瓜重量超过一吨，2,363磅重。冠军南瓜以每磅7美元计算，将赢得一万五千多美元的大奖。第49届旧金山湾区半月湾艺术和南瓜丰收节，将于10月19日和20日登场。当天除了4个音乐舞台、南瓜节游行庆祝、南瓜艺术雕刻体验外，还有南瓜美食，民众将有机会与最重的前4名南瓜合影留念。◇
圣塔克拉拉县政府雇员重启罢工
圣塔克拉拉（Santa Clara）县政府雇员，在本周三重新开始罢工，就在一天前，圣塔克拉拉县政府周二再次提出新的协议，期望与圣塔克拉拉县政府雇员及国际工会521本地分会达成共识。国际工会521本地分会代表圣塔克拉拉县大约1.2万名公共部门雇员。本周三是该县政府职员开始罢工的第8天。不过上周，由于PG＆E公共安全停电的影响，罢工被搁置了。周三早上，来自几个不同县政府部门的雇员加入示威者的行列。圣塔克拉拉县政府，周二承诺向雇员提供3%的一般工资增长，并在接下来的4年中每年增加3%的工资，同时取消了先前要求雇员支付2%医疗保险费的要求。◇
湾区家长因大学申请造假被判刑
10月16日（周三），一家门洛帕克（Menlo Park）珠宝企业的老板，在波士顿联邦法院认罪，她因为在儿子的大学入学ACT考试造假，而被判刑三周。现年51岁的门洛帕克居民Marjorie Klapper，让考试督导员在2017年更正她儿子的ACT考试答案。Klapper说，帮助她在申请中造假的组织者，在她不知情的情况下，将她的儿子列为少数族裔，以增加录取机会。她的律师说，她对自己参与该计划感到遗憾。在Klapper承认单项欺诈和共谋罪后，检察官建议监禁4个月。她的律师说，她应该受到家庭监禁和2万美元的罚款。Klapper是大学招生舞弊案件中，第9名在法庭受审的家长，也是第8名被判入狱的。◇
【加州】
加大戴维斯分校学生举办撑港活动
加州大学戴维斯分校（UC Davis）的学生，10月16日（周三）在校园内举行了支持香港的活动。多位当地学生和香港学生发言，支持香港人的抗争运动。戴维斯加大声援香港争取民主普选的团体，发起了这个活动，他们认为应该在社区内有言论自由的权利，“完全支持思想的公开交流和观点的表达”。数十名来自各个国家的学生参加了活动。◇
北湾燃料仓库起火 ATF加入调查
10月15日下午2时左右，位于北湾康楚卡斯塔县克儒克特（Crockett）的NuStar能源工厂，两个储存乙醇的仓库，发生爆炸，火焰高窜，冒出浓浓的黑烟。当时两个油库各有12.6万加仑的乙醇。大火导致附近山坡野火，与80号高速公路和卡奎尼兹大桥（Carquinez Bridge）关闭六个多小时，下午的通勤交通瘫痪。消防人员经过7个小时的努力，于当晚9时扑灭了大火。康县消防局16日表示，康县法庭中午向能源工厂NuStar发出搜查令，与多个机构联合调查起火原因。因为他们发现连接燃料仓库的内部管道与阀门设施，有损坏的迹象。事件是人为造成的，还是与周一晚东湾发生的4.5级地震相关，还不得而知。康县县警局、康县消防局、州职业安全与健康管理局（OSHA），以及联邦烟酒武器和炸药局（ATF）等多个机构，正在约谈相关人员，联合调查燃料仓库爆炸起火的真正原因。◇
加州地震预警系统 周四投入使用
10月17日（周四），加州当局推出了首个覆盖全加州的地震预警手机应用程序，同时，还将通过手机短信和无线紧急警报系统，向加州居民发布地震预警。这款名为“MyShake”的手机应用程序，在周四早正式上线，民众可以通过苹果或安卓的应用商店，下载安装。该应用程序的地震警报，是依据美国地质调查局的ShakeAlert地震预警系统，该系统通过数百个传感器，来检测地震情况，预计可以在地震前数秒钟，向用户发出预警讯息，使民众有机会进行躲避、逃跑，而火车、炼油厂等也可以在地震前，进行减速和关闭阀门。◇
签名罢免州长 民众：对纽森失望
10月12日（周六），发起罢免加州州长纽森运动的发起人之一克鲁兹（Erin Cruz），出现在大圣基金会与Ranaf.org组织于天普市联合举办的“罢免加州州长纽森、人人有责”记者招待会上。“我们的罢免运动获得前所未有的强烈回应，在全州58个县都有义工同步进行征签，大家对罢免纽森势在必得。”曾是联邦参议员候选人的克鲁兹表示，纽森自上任后一直在动用立法权利，签署了很多与选民意见相左的法案，侵犯选民的权益。“我开始发起罢免纽森的运动，9月6日也得到了州务卿的批准”。不过由于州务卿对罢免州长所搜集的签名要求十分严格，克鲁兹提醒加州公民，签名一定是要白纸黑字，通过网络签名是不算数的。她也呼吁还没有签名的加州公民，在签名前也要先将表上的内容读一遍，“如果看到了是有我Erin Cruz名字的正规文件时，请积极签名，但千万不要签两次，否则签名就会被作废”。◇
南加大1/3本科女生称曾遭性侵
据美国大学协会（AAU）与社科研究公司Westat，10月15日（周二）发布的全美调查报告，顶级大学中有1/4的本科女生表示曾受到暴力性侵，或是在昏睡、醉酒或吸毒情况下遭袭击。不过，该调查的回复率只有21.9%。此次调查涵盖全美33所公私立研究型大学的18.1万余名学生，哈佛、耶鲁等名校都参与了，加州3所著名大学也参与了，为南加大、斯坦福大学，以及加州理工。结果发现，南加大本科女生报告受性攻击的比例高于全美平均水平，达31%；斯坦福为23.8%；加州理工为14.3%。加州大学没有加入该调查。◇
加州新法 许非法移民进入政府工作
本周州长纽森，又签署一条新法，甚至允许非法移民进入政府委员会工作，并禁止在全州的法院逮捕非法移民。此外，纽森还签署的一条关于非法移民学生贷款的法规，扩大了加州公立大学对所谓梦想生（Dreamers，年少时随父母进入美国）的贷款范围。此前加州已经向攻读本科学位的非法移民学生，提供类似助学贷款，并允许他们只缴纳本地生的学费。此次新法将贷款对象，扩大到在加州大学和加州州立大学攻读硕士以上学位的非法移民学生。新法从明年1月1日开始生效。◇
数日内杀4人 北加男自首后被捕
警方10月15日（周二）表示，一男子周一出现在北加的沙斯塔山（Mt. Shasta）警站，说自己杀害了4个人。53岁的香卡•韩厄德（Shankar Nagaappa Hangud）周一自首后被捕。他告诉警员，他车中有一具男尸，是被他杀死的。还说，他在北加罗斯维尔市（Roseville）的公寓家宅内，杀死了3名家人。警方之后在沙斯塔山南边212英里的该公寓中，发现了1名成年人及2名少年的尸体。韩厄德面临4起谋杀指控，他目前关押在砂矿县（Placer）监狱。虽然探员已经审讯了韩厄德，但未能确认他的行凶动机。◇
洛城提案Uber最低时薪30美元惹议
一项将洛杉矶市Uber、Lyft等网约车司机的最低时薪，增至30美元的提议，于10月15日（周二）晚被提上市议会议程。立法者也批准了对该提议开展如何运作及执行的研究，获工会成员支持，但很多华裔司机对提议所带来的结果不太乐观。该项提议由市议会主席伟森（Herb Wesson）提出，要求网约车公司为司机提供每小时15美元的最低薪资，及15美元的油费、保险费、车辆磨损维修等补贴，相当于每小时30美元的最低时薪，比当前司机平均9.21美元的时薪高出三倍多。有司机说，拼车服务之所以受欢迎，就是因为实惠、方便，如今一些系列的改变，甚至会削弱整个行业的走势。目前，伟森的30美元最低时薪的提议，将有望送进城市的经济开发委员会进行讨论。◇
加州发现被永久化学物广泛污染
一项新测试发现，加州近300口饮用水井和其它水源中，都含有微量可能致癌的有毒化学物质。今年对全州600口井进行了测试，结果显示一些地区遭到污染。数十年来，在制造业和家庭用品中广泛使用的化学品，已渗透到公众的供水中。据《洛杉矶时报》报导，在为900万加州人提供服务的86个水系统中，都检测到被称为全氟烷基和多氟烷基这两种最常见的化合物。州官员于10月14日（周一）发布了水质测试结果，这可能是一项长达数年的计划的第一步。在某些地方，该测试结果马上产生了效果。今年以来，安纳罕市（Anaheim）已关闭了三口饮用水井，因为其化学物质含量过高。◇
加州政客 谁收下性虐金主巴克献金
自从民主党大金主、同性恋（LGBTQ）圈子的著名人物艾德•巴克（Ed Buck）位于西好莱坞的性虐毒品屋被曝光以来，曾接受过他捐赠的民主党政客们就避之唯恐不及。不过，据一名克林顿吹哨人爆料，加州28区民主党国会众议员谢安达（Adam Schiff），因过于频繁（16次）前往艾德•巴克的毒品屋，已经成了联邦检方的调查对象。爆料人赖瑞‧尼克尔斯（Larry Nichols）还说，接受过巴克捐款者还有前国务卿希拉里、前总统奥巴马等名单非常地长。据《洛杉矶时报》10月17日的报导，自2000年以来，巴克向候选人及事业组织的捐赠超过50万美元，几乎全都与民主党有牵连。而加州包含州长纽森、洛杉矶市长加西堤（Eric Garcetti）等的40名现任官员，共接受过巴克超过15万美元的捐款。其中12名联邦议员共接受了56,550美元，11名州级官员共接受了22,237美元、4名县级官员共接受了20,250美元，还有13名市级官员共接受52,600美元。◇
加州新法案 保证学生午餐供应
近日，加州州长签署了一项法案，法案规定将向所有学生提供可供他们选择的由州政府资助的午饭，包括那些其父母或监护人没能付餐费的学生。这项新法案将禁止“lunch shaming”的做法。加州州长纽森在近日的一份声明中，提到了纳帕县一名小学三年级学生瑞安•科特（Ryan Kyote），他为他的同学支付了所有的午餐费用，从而也是引发了全美对学生午餐的关注。纽森表示，“我要感谢瑞安的同情心和勇气，使得更多的民众认识到了这一重要问题。”◇
加州民主党为不当性行为案付巨款
加州民主党前主席埃里克•鲍曼（Eric Bauman），被3项诉讼指控他歧视及不当性行为。加州民主党对这3项诉讼，已经花费超过80万美元。《洛杉矶时报》10月12日（上周六）报导说，在这3起案件中，加州民主党支付了43万美元的律师费，以及37万8,348元的法律和解金。去年埃里克•鲍曼因为酗酒和性骚扰的多项指控，而辞去了加州民主党主席的职务，尽管他予以否认。诉讼指控，在加州民主党高层官员中，不当性行为是“众所周知而且明显是可以容忍的”。另外，还有两起对埃里克•鲍曼和加州民主党的诉讼案件，还在审理中。◇
加州2条学校相关提案被否决
对于今年加州议员通过的法案，10月13日（上周日）是加州州长纽森，决定是否将这些法案签署成为法律的截止日。上周日晚间，纽森宣布他否决了一项法案，该法案要求学区、特许学校，以及社区大学全额支付教职员工6周与怀孕有关的假期。另一项法案要求所有小学从2022年开始，提供至少一个全日制幼儿园课程项目。州长纽森也否决了这项法案。另外，纽森签署了一项法律，禁止公立高中在早上8:30之前开始上课，初中早上的开学时间则是不得早于8点。◇
Uber乘客打架 高速公路下车被撞死
10月14日（周一）清晨天还没亮，洛杉矶101高速公路上发生一件莫名奇妙的车祸。一辆Uber的轿车开到一半，在高速公路靠着中间分隔的内侧车道上停了下来。原因是车上的两名乘客在车里打起架来了。司机一边打电话通知警察，一边停下车后，其中一名乘客打开车门跑了出来，然后跳过中间分隔，并试图穿越对方来车跑到对面去。不巧的是这时接到报告的警察，开车正好赶到，结果撞上这名男子，当场把他撞死。◇
爱迪生输电塔引发马鞍岭大火
10月15日（周二），南加爱迪生电力公司确认，他们位于Sylmar市的一个输电塔，靠近马鞍岭大火的起火点，是造成大火的源头，大火10月10日暴发，烧毁了90栋建筑并造成2人丧生，目前大火燃烧面积达到了8,300英亩。爱迪生电力表示，这次大火是由于当局疏忽所致，他们在10月11日的时候，就通知了加州公共设施委员会，说明他们的电力传输系统，在火灾发生的时段受到冲击。目前爱迪生电力的用户达到1,500万，覆盖180个城市和15个县。高电压传输电缆有1.2万英里长，分压线9.1万英里长。如果调查爱迪生电力的设备引发大火的证据确凿，当局可以动用加州野火基金，从而使爱迪生电力的赔偿责任得到分担。据悉，野火发生24小时后设备才得到检查，加上圣塔安娜季风以每小时50英里的风速，大火迅速蔓延，到周二为止，只有45%的火势得到控制。◇
影星艾利之子 刺死母亲被警方打死
当局称，10月15日（周二）晚上，曾在电影《泰山》（Tarzan）中扮演主角的影星罗恩•艾利（Ron Ely）之子，30岁的卡梅隆•艾利（Cameron Ely），因涉嫌在圣塔芭芭拉家中刺死了他62岁的母亲，被警方开枪打死了。圣塔芭芭拉县警署办公室称，周二晚上，警官们在接到关于艾利家庭发生骚乱的报告后，赶到艾利位于圣塔芭芭拉希望牧场社区（Hope Ranch community）马里波萨大道（Mariposa Drive）的家，发现艾利的妻子瓦莱丽•艾利（Valerie Lundeen Ely）身上被刺多刀死亡。当时，躲藏在屋外的嫌犯卡梅隆•艾利，向到场的4名警官发出了威胁，这促使警官们向其开枪，将其击毙。到场警官没有人受伤。现年81岁的罗恩•艾利，在20世纪60年代担任过一系列影视剧主角，最出名的是在1966年至1968年播出的《泰山》中扮演主角。◇
野火受害者向PG&E索赔21日截止
10月21日（下周一），是加州野火受害者向太平洋瓦电（PG&E）索赔的截止日期。但是数据表明，只有不到一半的受害者提出索赔。索诺玛县法律援助机构的律师穆雷•科克里尔（Murray Cockerill），鼓励那些受野火影响的居民索赔。他表示，无人认领的资金，很可能会转给投资者和保险公司。志愿者们已经建立了一个帮助人们向PG&E索赔的网站pgefireinfo.com，该网站解释了索赔的流程，并提供下载表格。志愿者表示，填写索赔表格大约需要15分钟，并且在此阶段不需要请律师和支付任何费用。2017年以来，PG&E输电线路引发了一系列火灾，2018年的大火摧毁了天堂镇，86人因此丧生。今年9月，PG&E公布第二轮野火赔偿协议，将为2017至2018年引发的火灾向保险公司赔偿110亿美元。◇
CHP缴获价值百万大麻
据加州高速公路巡警局（CHP）消息，该局警员10月14日（周一）晚约6:15，在河滨县西南Anza社区拦下了一辆雪佛兰Express厢型车，因为发现司机未系安全带。结果意外从车中缴获市值约一百万美元的非法大麻。据CHP的San Gorgonio分站的脸书文帖，警员拦下车子后闻到货车中散发出强烈的大麻味道，随后看到货车后面散放了些盒子和垃圾袋，而司机承认其中装的就是大麻。CHP表示，该司机是明尼苏达州的女性居民See Vue，警方给她开出罚单后释放了她。警员收缴了车上17个盒子和8个垃圾袋的大麻，总重335磅。虽然在加州使用大麻已经合法，但是无许可种植以及运输大麻仍属非法。◇
Uber报警新功能 短信至911
网约车服务公司Uber于10月17日（周四）起，在洛县、明尼苏达和印第安纳州，试点其手机叫车APP的新功能：短信至911报警（Text-to-911），允许司机和乘客遇有紧急情况时，可以迅速、隐密地联系执法部门。Uber公司去年已在叫车APP上，增加了911紧急呼叫按键，此次软件更新又增添了短信求助功能。Uber公司说，短信报警功能可以在洛县所有辖区使用，但两个城市除外，就是贝尔市（Bell）和贝尔花园市（Bell Gardens）。新功能的开发经理说，紧急情况下，每一秒钟都很宝贵。新功能将允许Uber用户在无法打电话的情况下联系911。Uber公司说，当用户按下Text-to-911按键时，该APP就会自动撰写开头，告知发短信者是在一辆Uber车中，车子现在何处（具体地址）、车子的目的地是哪里，并对车辆作基本描述。而用户还可添加紧急情况描述。Uber官员说，将继续扩展新功能到更多地区。◇
（此文发表于1260F期旧金山湾区新闻版）
