site logo: www.epochtimes.com

美驻乌克兰特使在总统弹劾调查中作证

图为2019年10月22日,美国驻乌克兰特使泰勒(William Taylor,中)抵达美国国会大厦,在众议院情报、外交事务和监督委员会作证。这是针对美国总统唐纳德· 川普(特朗普)正在进行的弹劾调查的一部分。(OLIVIER DOULIERY/AFP via Getty Images)
人气: 1808
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2019年10月23日讯】(大纪元英文记者Ivan Pentchoukov报导/高杉编译)周二(10月22日),美国驻乌克兰最高级别外交官在闭门会议上向国会议员们作证,这是民主党主导的针对川普特朗普总统弹劾调查的一部分,该弹劾调查的主要内容是针对川普总统与乌克兰领导人一次电话会谈的指控。

美国驻乌克兰大使馆临时代理大使威廉·泰勒(William Taylor)在前往国会作证的过程中与记者会面时,没有回答记者的任何提问。

泰勒是此次弹劾调查中最新的证人。他可能会面临有关他一条短信的提问。他此前曾在短信中称,以暂停对乌克兰的援助为条件换取政治竞选的开展,这是“疯狂的”。

9月9日,泰勒在给当时的国务院乌克兰问题特使库尔特·沃尔克(Kurt Volker)和美国驻欧盟大使戈登·桑德兰(Gordon Sondland)的短信中写道,“正如我在电话中所说,我认为为了帮助一场政治竞选而拒绝提供(对乌克兰的)安全援助的做法是疯狂的。”

沃尔克和桑德兰已经在国会委员会面前作证。沃尔克告诉议员们,暂停对乌克兰的军事援助,以及川普要求乌克兰调查乔·拜登(Joe Biden)和他的儿子亨特·拜登(Hunter Biden)此前在乌克兰的商业交易之间,并不存在交换条件。桑德兰告诉议员们,川普明确指示他,他对乌克兰的(调查)要求并不存在任何交换条件。

泰勒的证词是众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)弹劾调查这一戏剧性政治事件中最新的一个行动。最近几天,共和党人加大了对弹劾调查的批评力度,指责民主党主导了这次秘密的、有倾向性的调查程序。川普在10月22日的一条推文中称此次弹劾调查是“私刑”。

总统写道:“因此,有一天,如果一个民主党人成为总统,而共和党人赢得了众议院的多数席位,即使是微弱的优势,他们也可以弹劾总统,而不需要正当程序、公平或任何合法权利。所有共和党人都必须记住他们在这里看到的一切——私刑。但我们会赢的!”。

在5月川普突然召回驻乌大使玛丽·约万诺维奇(Marie Yovanovitch)之后,泰勒被任命为驻基辅的临时代办大使,2006年至2009年期间,他曾在那里担任美国大使。此前,玛丽·约万诺维奇受到总统私人律师鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)的批评。

约万诺维奇已在10月11日的弹劾调查中作证,她告诉议员们,川普政府从未提及针对乔·拜登和亨特·拜登的调查。她的证词与沃尔克和桑德兰的类似。沃尔克也告诉立法者,乔·拜登从来没有成为会谈的话题。桑德兰也作证说,在阅读了白宫所公布的川普与乌克兰总统弗拉迪米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)7月25日的电话通话记录之前,他并不知道川普对拜登父子的调查要求。

在该电话会谈过程中,川普请泽伦斯基调查与CrowdStrike有关的一个服务器安全问题。据悉,民主党全国委员会(Democratic National Committee)的服务器遭到了俄罗斯特工的黑客攻击,后来网络安全公司CrowdStrike对该服务器进行了检查。川普还要求乌克兰领导人调查亨特·拜登在乌克兰的商业交易,以及乔·拜登以取消美国援助为威胁迫使基辅当局将一名乌克兰高级检察官免职一事。

川普向泽伦斯基提出的调查要求是指,时任乌克兰首席检察官的维克托·肖金(Viktor Shokin)被解雇事件。当时他(肖金)正在调查乌克兰主要天然气公司布里斯马(Burisma)。肖金被解雇时,亨特·拜登正在这家天然气公司布里斯马的董事会任职,并领取报酬。乔·拜登曾在去年早些时候对外吹嘘说,他以拒绝向乌克兰提供美国的10亿美元贷款为要挟,迫使肖金被解雇。肖金后来在一份宣誓作证的声明中也写道,由于来自拜登的压力,他被解雇了,因为他拒绝放弃对布里斯马能源公司的调查。

川普否认自己有任何不当行为,并指责民主党试图将他赶下台,以阻止他再次当选总统。他还呼吁他的共和党同僚对已经迅速展开的弹劾调查保持强硬态度。

预计还将有另外两名证人在本周的国会弹劾调查中作证。

据知情人士透露,五角大楼官员、国防部副助理部长劳拉·库珀(Laura Cooper)将于10月23日作证。代理欧洲和加拿大事务的助理国务卿菲利浦·瑞克(Philip Reeker)将于10月26日作证。

白宫誓言不会在弹劾调查问题上与民主党合作,除非民主党在众议院举行正式投票后获得进行弹劾调查程序的授权。其它几个政府行政部门和机构也没有理会弹劾调查的传票。

针对川普的总统弹劾调查是由一名匿名举报人引发的,他抱怨川普可能滥用职权,要求乌克兰调查一名2020年总统大选的政治对手(拜登)。告密者声称,川普的要求可能还涉及竞选财务违规。但司法部审查了投诉后,认为没有必要采取进一步行动。#

责任编辑:林妍

评论
2019-10-23 6:49 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.