【大纪元2019年10月31日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：
1.【十字路口】习遇挑战 四中全会藏四大核弹
中共的四中全会目前正在北京召开，会议的进展目前还不得而知，但是我们今天想跟大家从比较宏观的角度，来聊一聊四中全会与香港局势的关系。
2.四中全会之际 上海传“确认清退全部网贷”
在经济面临困境下中共召开四中全会。今天（10月30日）大陆知名网站发了一条消息：“上海确认全部清退网贷P2P 待收的总规模有1500亿”，但文章很快遭删除，随后涉及的相关机构出面辟谣。
3.潘石屹大撤退？SOHO中国拟80亿卖资产
卖物业、卖品牌、卖停车位，现在连办公大楼也要卖了，SOHO中国正拟以80亿美元出售中国的办公大楼，首批交易已展开。未来SOHO中国有意转向海外投资。
4.美参院通过台北法案 将大幅提升台湾地位
10月29日，美国联邦参议院一致通过“台北法案”，这跟众议院外交委员会计划10月30日审议的“台北法案”版本类似，如果众议院也能通过该法案并由总统签字后成为法律，台湾的国际地位将会得到大大提升。
5.中共谈国家治理现代化 分析：开历史倒车
2021年即将成立一个世纪的共产党，比过去任何时期，更加强调“治理能力”。在2019年10月28日开幕的为期四天的中共第十九届四中全会，官媒报导称，会议焦点包括“国家治理现代化”，称之为“第五个现代化”。分析则认为，中共搞的行政管治能力现代化，其实是用新的数码技术来加强社会控制，是政治倒退。
6.多伦多中国留学生范博乔误杀罪成 下周判刑期
多伦多22岁的中国留学生范博乔（Boqiao Fan，音译）因在两年前打死另一中国留学生，于10月30日被判误杀罪名成立。死者家人称，罪名太轻，判决不公平。
7.比利时孔子学院院长因间谍行为被禁入境
比利时布鲁塞尔自由大学（荷兰语：Vrije Universiteit Brussel, VUB；英语：Free University of Brussels-VUB）孔子学院院长宋新宁因间谍行为，被禁入境比利时。
8.提高5G安全标准 德媒：华为或被排除在外
德国媒体披露政府允许华为参与5G网络建设的消息后，这项决定遭到多方批评。德国《商报》近日报导，现在政府改变态度，将提高5G网络建设的安全标准。这意味着华为可能会被排除在外。
9.矿大教授揭徐州官场黑幕 遭国保死亡威胁
近日，原中国矿业大学副教授、著名网络反腐人士王培荣接受大纪元专访，披露了徐州官场的黑幕，以及自己因举报中共徐州市委副书记李荣启后受到打击报复，遭陷害入狱，被举报的国保队长对他进行死亡威胁的经历。
10.港大44人被捕 校长“大陆背景”引争议
香港逆权抗争运动吹入校园。早前中文大学校长段崇智发公开信促请政府就学生对警方滥暴等指控展开调查一事，获诸多社会赞誉支持，同时也惹来前特首梁振英、警察工会以及中共官媒发文章抨击后，香港历史最悠久、排名亚洲三甲之列的香港大学也面临一场道德之战。
11.因言获罪 大陆多省十余网民注册境外网被抓
近日，因浏览、注册账号、参与“恶俗维基”境外网站互动等，大陆十几名年轻网民被抓捕。外界关注，中共的言论管控延伸到海外，并且越来越严。
12.从和理非到勇武派的转变 一名抗争者的心声
“抗争可能会输，但会有0.01的机会，可能会拐了一个弯，开了一个岔。”大学毕业不久的香港人杰瑞（Jerry，化名）看似平静地说道：“与其跪着生存，不如站着死亡。”
13.普世价值才能改变中国 流亡作家谈彭斯演讲
美中贸易战谈判在即，美国副总统彭斯（Mike Pence）发表了今年的对华政策演讲，明确提到台湾是“中华文化与民主的灯塔”。在去年的演讲中，彭斯也曾表示“美国始终相信，台湾拥抱民主将为所有中国人展示一条更好的道路”。
14.美议员吁尽快出新规 对中共禁售尖端技术
美国政府计划阻止美国公司向中共出售他们最尖端的技术，有共和党议员呼吁对此问题更快地采取实际行动，并对新法规的出台速度表示“深切关注”。
15.崔天凯说中共和中国人难区分 网上骂翻
随着越来越多的美国政界人士清楚认识到中共和中国的区别，并对此发声后，中共驻美大使崔天凯10月29日在其推特账户上用英文发推反驳，却讨得骂声一片。
责任编辑：方明
