【大纪元2019年10月31日讯】（大纪元记者陈俊村编译报导）美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）在周三（10月30日）以强烈的措辞在一场演说中表示，中国共产党对美国和整个世界构成挑战，美国必须正面迎击。他在演说中明确区分了中共与中国的不同概念。
蓬佩奥当晚在华府智库哈德逊研究所（Hudson Institute）于纽约市举行的2019年赫尔曼‧卡恩奖（Herman Kahn Award）颁奖典礼上领取这个奖项，同时发表了关于中国的演说。
蓬佩奥在演说中指出，美国长期以来一直珍视与中国人民的友谊，直到今天都是如此，但是中共政府与中国人民则是不同的概念。
他提到，为了与中国的友谊，也为了美中关系的正常化，美国不惜牺牲其价值观、西方的民主与安全、良好的判断力，也低调处理与长期盟友台湾的关系，对中共容忍了几十年。
但中共却利用各种方法挑战美国与全世界，以争取全球主导地位，美国必须共同地正面迎击这些挑战。
他说，现在要忽视美中这两个制度的基本不同，还有这些差异对美国国家安全构成的冲击，已经是不切实际的事。
“今天，我们终于意识到了共产党对美国和我们的价值观怀有敌意的程度……我们有这样的认知，是因为有川普（特朗普）总统的领导。”
长久以来，中共一直混淆中共和中国以及中国人的区别。中共驻美大使崔天凯于10月29日在推特上声称中共和中国人难以区分，遭到强烈批评。现在有越来越多人认识到中共和中国的区别，其中包括美国政界人士。
中共不公平与具掠夺性的经济手段
除了抨击中共践踏人权、箝制言论自由、大幅扩军、威胁邻国、逼迫美国企业之外，蓬佩奥在演说中也指控中共从事不公平与具掠夺性的经济活动，而川普正在扭转这一切。
针对美中贸易关系，蓬佩奥说：“第一阶段贸易协议是很棒的第一步。我们不光是将公平带回我们的经济关系中，我们还要证明我们也可以有共同点。”
他说，美中即将签署第一阶段贸易协议，他对此感到乐观。“我们希望确保我们的经济关系是公平的、对等的、平衡的。我认为这将表明我们有共同的立场，而川普政府将努力不懈地在任何可能的地方找到共同点。”
他在演说最后表示：“我们希望看到一个繁荣的中国，能和平对待自己的人民与邻国。”
“我们希望看到一个蓬勃发展的中国，其商界以我们都知道和了解的对等原则与全世界做生意。”
“我们希望看到一个自由的中国，允许其人民发挥才华。”
“我们希望看到一个尊重其人民基本人权的中国，正如其宪法所保障的。”
“但最重要的是，身为美国人，我们按现状与中国打交道，而不是依照我们希望的那样，这是关键。”#
责任编辑：叶紫微
