【大纪元2019年10月04日讯】（大纪元记者楚疆编译报导）菲亚特克莱斯勒汽车公司（FCA）已同意支付4000万美金，以结束美国证券交易委员会（Securities and Exchange Commission）的指控。该指控称FCA在2016年之前连续数年在“美国每月新车销量”报告误导投资商。
据底特律自由新闻报导，美国证券交易委员会（后简称“美证交会”）指出，该公司“在每月的新闻发布中虚报新车月销售量，并且持续谎称其新车月销量一直比前年有所增长，而事实上这种所谓的逐年增长态势在2013年9月份就已停止。” 美证交会还提到，FCA每月的销量新闻发布稿都曾呈交给证券交易委员会。
该公司，即FCA美国及其母公司FCA，同意支付4000万美元的民事罚款以了结美证交会指控，但并未承认或否认美证交会的调查结果。
在上星期五（9月27日）的新闻发布会中，美证交会称，这家意大利汽车制造商及其位于底特律北部奥本山的美国总部，“还通过贿赂汽车经销商报告虚假销量并维持实际但未报告的销售量数据库来夸大新车的销售量。”
美证交会称，该数据库过去通常被称为“饼干罐”。所谓“饼干罐”就是公司在销售业绩好的月份少报一些销售量，将这种少报的销售量留给销售量不佳的月份。这样做的结果是投资公司会被误导。
证交会说：“在连续增长趋势将要结束的几个月内，或当FCA美国公司未能达到其销售目标时，他们就从“饼干罐”里拿出一些未曾公布的销售量当作当月销售量，使得FCA美国公司的月销售量从数据上看一直保持增长的样子。”
该销售报告案也是在FCA有22年工龄的资深人士比格兰（Reid Bigland）提交的一项针对FCA的诉讼案的主题，比格兰曾是FCA美国销售和公羊卡车品牌的主管。他说，FCA因他与政府合作调查公司的虚假销售报告已对他个人进行报复，声称FCA扣留了他去年的大部分薪酬作为惩罚，并打算用以支付美证交会的罚款。
美证交会说，准确报告销售量非常重要。
“新车的销售数据使投资公司能够了解市场对汽车制造商的产品的需求，这是评估汽车公司业绩的关键因素。”美证交员会执法部副主任奇恩（Antonia Chion）说，“该案突显了汽车公司必须如实披露其关键绩效指标的重要性。”
FCA发表声明将会合作。“ FCA 美国在解决此问题的过程中全力配合。公司已审查并完善了政策和程序，并致力于对销售报告进行严格的控制。按和解要求支付4000万美金，对公司（FCA）的财务报表将不会产生重大影响。”
FCA销售问题在2016年曝光。当时，底特律自由新闻曾报导，FCA当时正在接受司法部和美证交会的审查，其“令人印象深刻的75个月连续增长的销售神话实际上已于2013年9月就已结束”。
比格兰在其诉讼中说，他继承了自1980年代末以来一直采用的销售量报告方法，这一方法广为人知，其中包括去年去世的前首席执行官马尔基内（Sergio Marchionne）以及首席财务官帕尔默（Richard Palmer）。
FCA已在2016年宣布将修改其销售量报告的做法，但该公司还表示，当时的新闻媒体报导“错误地暗示了每月数据中潜在的不准确性在某种程度上对FCA财务报表中收入也有影响。”
请关注密西根大纪元推特账号@MiDajiyuan，及时获得更多资讯。
责任编辑：林朴
