【大纪元2019年11月13日讯】(大纪元记者李梅编译）
是 Veteran’s Day 还是 Veterans’ Day？
以上两个都不是，应该是Veterans Day。 这一天不是为某一位英雄或多位退伍军人，而是为感谢所有的老兵们，所以没有撇号。
哪个州退伍军人人口百分比高？
加州是人口最多的州，退伍军人的人数也很高，但从人口百分比来讲，却属于百分比低的。
退伍军人比例最高的前三个州分别是阿拉斯加，缅因州和蒙大拿州，高达10%以上。
退伍军人日（Veterans Day）与阵亡将士纪念日（Memorial Day）不同
阵亡将士纪念日是纪念那些为我们的国家献出生命，特别是在战斗中或在战斗中受伤的人们。
退伍军人日是感谢所有在战争或和平中为国家服务的人，无论死者还是生者，感谢他们的服务和付出。
最初的名字是停战日（Armistice Day）
它最初被称为停战纪念日，为纪念第一次世界大战的结束。
第一次世界大战协约国和同盟国于1919年6月28日签署了《凡尔赛条约》，然而，在1918年11月11日盟军和德国就实施了停战协定，因此这一天被称为停战纪念日。
1926年，国会正式承认这是战争的结束，并于1938年将其定为法定假日。
但是随后发生了第二次世界大战和朝鲜战争，德怀特·D·艾森豪威尔（Dwight D. Eisenhower）总统与1954年正式将假日的名称从停战日改为退伍军人节。
日期也曾变更
有一阵子，退伍军人节的日期改到了10月份，这使所有的人感到困惑。许多州对此感到不满，仍在11月11日举行表彰纪念活动。
1975年9月20日，杰拉尔德·福特总统签署了另一部法律，将年度纪念活动从1978年开始恢复为原11月11日。
各国的纪念日
第一次世界大战后，美国的盟友也都想在11月11日庆祝他们的停战日。但是名称和纪念的类型却有所不同。
加拿大和澳大利亚都称11月11日为“纪念日”。加拿大的纪念日与美国的纪念日非常相似，不同之处在于，加拿大人戴着红色的罂粟花来纪念战死者，而澳大利亚的则类似于美国的阵亡将士纪念日。
英国也称其为“纪念日”，设在距11月11日最近的星期日，在伦敦举行游行，并默哀两分钟，以纪念那些在战争中丧生的人们。◇
责任编辑：孟文澜
