罗杰斯:香港危急状况是港府一手造成

人气 466

【大纪元2019年11月14日讯】(大纪元记者李言编译报导)本尼迪克特·罗杰斯(Benedict Rogers)是英国非政府组织“香港观察”联合创始人兼主席。 周三(11月13日),他在《香港自由新闻》刊文指出,港府要想解决香港目前的混乱局面,只有改变路线,即用民主和对话的形式才能解决问题,而更多的暴力只会导致更多的流血事件,因为香港人争取民主的脚步不会在暴力面前胆怯。下面是这篇文章的主要内容:

对于香港来说,周一(11月11日)的“停战纪念日”是该市最黑暗的一天。一名警察用实弹向一名年轻的抗议者开枪,使其命在旦夕;而另一名警察则开着摩托车疯狂撞向人群,使几人受伤。在城市的另一个角落,一名男子与众人争吵时被纵火焚烧。周二,危机进一步加剧,警察闯进校园对香港中文大学学生施暴。

这些事件是几个月以来暴力行为的片段。大多数袭击事件是警察所为,也有亲北京的三合会帮派所为,两者所针对的目标通常都是和平抗议者。一周前,一位亲民主派地方议员遭到持刀挥舞的亲北京暴徒袭击,他的耳朵被暴徒咬断。

但是,必须承认,其中一些暴力事件是少数抗议者所为。他们的行为不能被纵容,但应该被理解。这是人在极度沮丧、绝望情况下的反应。在自己的声音不被倾听时,他们便会诉诸极端行为。

香港行政长官林郑月娥和她在北京的木偶领导们认为,可以通过武力让抗议示威者保持沉默。他们错了。警察完全失控的暴行已经被国际大赦等组织充分记录下来。事实证明,暴行只会进一步激怒人民。

危急状况是港府一手造成

在香港被交接后的头五年(1997年到2002年),我住在该市,从未没有想像过有一天我们会在每日新闻频道上看到现在的场面。

在过去的五年中,香港的基本自由和自治日益受到侵蚀;书商被绑架;民主代表和候选人被剥夺资格;和平抗议者被判入狱;《金融时报》和《亚洲新闻》编辑及一些外国维权人士被驱逐,以及“自由”所面临的其它威胁在日益增长。但是今年,这座城市陷入了一个全新的冲突水平。

这场危机完全是林郑一手造成的。她不应该提出未经深思熟虑和极其危险的《送中条例》,从而引发抗议活动。提出该法案后,林郑本可以早日“退一步海阔天空”,听取律师和企业以及国际社会关注的声音,但她拒绝这样做。

于是,一百万香港人举行了和平抗议游行,一周后有二百万人(相当于该市四分之一的人口),这本应是一个警钟。相反地,她只是“暂停”立法。最终,又拖延几个月,她才宣布该法案“已死”,但仍拒绝完全放弃。经过六个月的动荡,直到上个月,她才正式撤销法案,但已经太迟了。

抗议者一开始表现出明显的克制,游行进行得很平静。抗议者清理了他们身后的垃圾;人们举行烛光守夜;并唱着“唱哈利路亚赞美主”(Sing Hallelujah to the Lord)。

然后,警察还是发动了暴力袭击。从一开始,警察就表现得极其失控和十足的反应过度。他们殴打和平的抗议者,并向人群疯狂发射催泪弹和橡皮子弹。正是他们的野蛮行为加上林郑的谴责导致我们今天看到的升级。

暴力只能导致更多流血事件

该运动已从反对《送中条例》运动发展为要求正义和政治改革运动。抗议者们要求对警察的野蛮行为进行独立调查;他们呼吁当局停止摘掉扣在和平抗议者头上的“暴徒”帽子;他们要求释放因抗议而被关押的人;他们想要民主和普选。五大诉求,缺一不可,而这些要求并非不合理。

目前的香港正处在崩溃的边缘。但仍有可能从边缘被拉回来,前提是林郑要改变路线。她必须认识到,打破僵局的唯一方法是对话和改革,而不是更多的暴力。

她必须会见支持民主运动的人士;制定政治改革的时间表;在行政长官和立法机关所有席位的选举中实行普选;真正独立地对警察的行为进行调查,并有权起诉那些残暴行为的责任人。否则,继续拒绝这样做将导致更多的流血事件。

同时,世界现在有责任行动起来。作为前殖民国和《中英联合声明》的签署国,英国从道义和法律上都有义务领导香港走出困境。英国应该建立一个由志同道合国家组成的国际联络小组,以协调努力。它应根据《马格尼茨基法》对实施酷刑的人进行有针对性的经济制裁。

同时,英国还应与其它国家合作,为需要逃离香港的人提供庇护所。而且,它应该加大外交努力,以敦促林郑和北京政权悬崖勒马,并认识到除非他们解决人民的不满,否则香港只会像我们看到的那样死去。要知道,它可是世界上最重要的金融和交易中心以及亚洲最开放的城市之一。如果那样的话,对每个人来说都是一场悲剧。#

责任编辑:林妍

相关新闻
【拍案惊奇】四中全会后香港网禁 23条重现?
【翻墙必看】传贾庆林转移香港的黄金美元等
香港特首及问责司局长民望均为负数
港警强攻校园 大纪元真实报导 国际关注
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论