阿尔顿勋爵:英国应重新考虑林郑家人公民权

人气 4272

【大纪元2019年11月19日讯】(大纪元记者戴芙若编译报导)近日,香港警察动用催泪弹、橡胶弹、水炮车等围攻理工大学,并随意拘捕和殴打示威者的行径,引起了国际社会的广泛关注。英国上议院议员阿尔顿勋爵(Lord Alton)发文表达对香港事件的看法,提出英国应该重新考虑香港特首林郑月娥家人的英国公民权问题。

阿尔顿勋爵(Lord Alton)于17日发表声明,谴责林郑港府和警察滥用暴力,并呼吁港府不应升级暴力,而应缓解局势。在上周他与另外两名上议院议员给剑桥大学写信,要求褫夺林郑月娥的剑桥沃尔森学院荣誉院士的名衔。

早在11月13日,一直关心香港示威者和香港局势的阿尔顿勋爵,就在他的网页上写下了他对整件事情的看法和感受,并建议英国政府重新考虑林郑月娥和她家人的英国国籍问题。

阿尔顿勋爵这篇“As a slow motion Tiananmen Sq unfolds, will you stand with Hong Kong?”文章的节译如下:

“看着香港的大学和学生们经正受如同天安门式的镇压,我再细看一遍最近从一位香港学生那里收到的明信片。

上面有一首来自《悲惨世界》经典插曲《你听到人们的歌声吗?》中的几句歌词:“您能听到人们唱歌吗,您渴望看到一个世界吗? ⋯⋯你会坚强并与我站在一起吗?”

这不仅关乎香港人想要看到的未来,还关系到他们眼看着他们熟悉的世界正在被摧毁。

昨晚,一位香港女士写信给我,表达了她的绝望:“我记得香港曾经充满欢笑和繁荣。 现在,它被眼泪、鲜血、愤怒和绝望所取代。 即便如此,我们仍然热爱这个我们称之为家的地方。”

一所大学的一名学生给我发电子邮件说:昨晚催泪瓦斯一直不停发射的强度是前所未有的。 后来我意识到,香港警察一夜之间发射了1000多颗催泪瓦斯。 我不知道如何形容令人窒息的感受、眼睛和皮肤的灼烧感,受伤和恐惧引起的尖叫,这一定是地狱。 是的,这就是个地狱,……在我们前面,是被橡胶子弹击中的学生,他们的眼睛,头部,胸部被射中……

作为《 1984年国际条约》的两个签署国之一,该条约保障香港的自治,法治和司法独立,人权和基本自由,这就是那些无法发声的香港人有权向英国提出的问题。

我想起了周梓乐(Chow Tze Lok),他由于遭遇了催泪瓦斯、警棍和警察封锁而死去,他是数千名遭受警察暴行的人之一。

想想那个被警察近距离实弹射中的男孩——他的生命仍处于危险中。

我想起自6月以来和平示威的300万人和那些被逮捕的三千多人——三分之一未满18岁。

我想起林郑月娥的固执行为,向她北京主子的怯懦屈从,她的《紧急状态条例》及多项法院禁令和事实上的戒严,这些都是为了扼杀恪守法律并热爱自由的香港人的声音。上周末,在英国的学生在剑桥大学沃尔森学院集会,要求取消她的荣誉院士的名衔。

英国政府应该进一步重新考虑林郑月娥及其家人的(英国)公民权,追究那些昨晚(11月12日)在香港大学校园里发射1000枚催泪弹,并令超过60名学生严重受伤的人的责任,应采取有针对性的制裁措施。

也要考虑林郑港府勾结三合会、当地帮派、卧底挑衅者和被收买的帮凶,企图恐吓、挑衅并为戒严、推迟选举和“红军”的镇压制造借口。

本周,在柏林墙倒塌30周年纪念日上,哲学家罗杰‧斯克鲁顿(Roger Scruton)提醒我们,在某些圈子里,暴虐的共产主义威权主义的“魅力”几乎没有因人类苦难的巨大遗产而消失。 ”但是,在反思东欧人民三十年前成功采取的立场时,他总结说:“压迫者开始了统治,但是最终人民会说‘不’。”

作为英国国会议员,我们必须做的不只是聆听人民的歌唱,也必须愿意与他们站在一起。

责任编辑:叶紫微 #

相关新闻
因水牛城枪案 YouTube与Reddit需面临诉讼
消息:美司法部会见参议员 推动TikTok剥离法
美日提安理会决议 吁各国勿在太空部署核武
白宫:以色列上周击毙了哈马斯三号指挥官
纪元商城
Nature’s Bounty鱼油多款 现有5折优惠
每日更新:超千图像 探索奇妙植物王国
这种杯子为何如此火爆 加州女子偷65个被捕
这些亚马逊好物 让你生活品质大提升
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论