【大纪元2019年11月27日讯】（大纪元记者李言编译报导）火鸡“面包”（Bread）和“黄油”（Butter）被美国人选中，于周二（11月26日）参加了在白宫举行的2019年“总统大赦”仪式，这是美国一年一度的感恩节传统之一。最终，火鸡“黄油”得到川普（特朗普）总统的大赦，而它的竞争对手“面包”也幸运地获得赦免。两只火鸡将双双前往新家园享受余生。
2019年的“火鸡赦免”活动于周二下午2点在白宫玫瑰园举行。此前，白宫允许公众通过投票表决：给哪只火鸡一条生路，并成为“国家感恩节火鸡”。投票的结果是，“黄油”险胜“面包”，最终“黄油”获得本年度“国家感恩节火鸡”殊荣。
去年，川普总统赦免了两只火鸡——“豌豆”（Peas）和“胡萝卜”（Carrots），使它们免于成为人们餐桌上的美食。
弗吉尼亚理工大学农业与生命科学学院（Virginia Tech’s College of Agriculture and Life Sciences）发言人表示，获得赦免的火鸡将在弗吉尼亚理工大学的“火鸡憩休”（Gobblers Rest）度过余生。在那里它们将与去年获得赦免的两只火鸡会合。
去年获得赦免的火鸡“豌豆”和“胡萝卜”如今仍然“活得很好”。其中，“豌豆”是2018年的“国家感恩节火鸡”。
400年前，一百多名英国清教徒为躲避宗教迫害来到美洲，在恶劣的生存条件下，他们得到印第安土着人的帮助，学会了种植玉米和南瓜、捕鱼，及捉火鸡。在第一个收获季节，他们和印第安人一起庆祝丰收，感谢神的恩赐。
26日的活动期间，川普提到民主党正在进行的总统弹劾调查时，他开玩笑说，来自北卡罗来纳州的两只火鸡“已经收到传票，将于周四出现在亚当·希夫（Adam Schiff）的地下室里”。
总统说，“很幸运，杰克逊（Jacksons）夫妇专门饲养了‘面包’和‘黄油’，并在任何情况下保持沉默。这非常重要，因为它们已经收到传票，将在周四出现在亚当·希夫的地下室里。的确如此。”“几百号人都收到了。似乎民主党人指责我对火鸡太客气了。但是‘面包’和‘黄油’，我应该指出的是，与以前的证人不同，你和我实际上见过面。这很不寻常。我希望这次赦免能受到媒体的非常欢迎。”
在赦免火鸡后，川普总统将回到他在佛罗里达州的家过感恩节，期间他还将参加在那里举行的几个“返乡”集会并演讲。#
责任编辑：李寰宇
