site logo: www.epochtimes.com

美专家:跟中共打交道勿跟钱走 要跟捷克走

被列入世界文化遗产的捷克布拉格历史中心(Historic Centre of Prague)。(Moyan Brenn/维基百科
人气: 1665
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2019年11月04日讯】(大纪元记者李言编译报导)捷克共和国首都布拉格市因拒绝接受与北京以“反对台湾”为附加条件的姊妹城市关系,从而受到中共报复。中共在不断利用经济和文化等恐吓手段,要胁国际社会接受其意识形态和行为标准。有关专家呼吁人们要都像布拉格那样勇敢地站出来,向中共说“不”。

约瑟夫‧博斯科(Joseph Bosc,又名包士可)于2005年至2006年担任美国国防部长办公室中国事务主任,并于2009年至2010年担任亚太地区人道主义援助和救灾主任。他是台湾—美国研究所研究员,也是全球台湾研究所咨询委员会成员。11月1日,他在《国会山报》上刊文,呼吁国际社会的人们共同抵制中共动辄用经济等手段报复“逆我者”的无赖行为和流氓行径。下面是他的文章的全文编译:

瓦茨拉夫‧哈维尔(Vaclav Havel)是一位才华横溢的剧作家、英勇的政见异议人士,并且是战后捷克斯洛伐克的第一任总统,富有远见的他一贯强调国际关系中的道德要素。这些都是他从该国先后经历被纳粹德国和苏共入侵以及被占领的痛苦中学到的教训。

1990年2月22日,他在美国国会发表讲话时,我荣幸地出席了那次会议。他谈到了竞争压力,尤其是经济压力。这些压力阻碍了人们和政府采取正确的行动,例如抵制暴政,“各种利益——个人的、为私的、国家的、民族的、集团的以及公司利益仍然远远超过真正的共同利益和全球利益。”

如今,他的同胞仍在他所描述的道德困境中苦苦挣扎。许多人,即使不是全部,都继承了他所树立的崇高典范。正如国家公共广播电台(NPR)报导的那样,光荣的布拉格——“千塔之城”目前正面临着这种道德挑战,这次是来自中共。

“人们真的感到上当受骗”

哈维尔曾经历过苏共统治时期的残酷生活,所以他并非中共那一套的仰慕者。相反,担任总统时,他支持那些被他称之为道德和政治灵魂伴侣的人,例如与中共持不同政见者。他并以此为荣,也因此没有得到北京的认可。

然而,民粹主义者、新总统米洛斯‧泽曼(Milos Zeman)于2013年就职,很容易便屈服于北京提供的经济诱惑,并与中共达成一系列协议。NPR报导,他将捷克共和国设想成“中国(中共)通往欧洲的门户”,并邀请习近平于2016年进行国事访问。

在那次访问中,布拉格与北京签署协议,达成“姊妹城市”关系。该协议包含一项条款,即“支持一个中国原则”,表明台湾是中国的一部分。但是,在接下来的几年中,由于(中共)欺诈性的做法,导致重大(合作)项目失败,布拉格与中共的关系开始恶化。

马丁‧哈拉(Martin Hala)来自布拉格历史悠久的查尔斯大学(Charles University)。这位中国专家向NPR表示,“(对中共的)这种抵制情绪正在慢慢形成。人们真的感到上当受骗了。”

“人们正在品尝苦果”

该市新任市长兹德涅克‧贺吉普(Zdenek Hrib)曾在台湾担任医学实习生。上任后,他即质疑布拉格介入中台争端是否合适的问题。他表示,“姐妹城市协议中不应包括与城市关系无关的事务。”

在市政府投票表决从姊妹城市协议中删除反台湾内容之前,北京终止了协议。不仅如此,还撤回了布拉格爱乐乐团(Prague Philharmonic Orchestra)前去中国12个城市演出的许可。为了筹备这次演出,布拉格爱乐乐团花了两年半的时间,导演称之为“我们有史以来最大的项目”。

取消巡回演出给乐团造成了20万美元的损失,而在北京和布拉格之间关系“良好”的时候,布拉格已经因中共实体的欺诈行为而损失了数百万美元。

贺吉普市长告诉NPR,这座城市正在吸取与中共打交道的经验教训。“很明显,北京方面唯一关注的是它们的宣传,而不是我们感兴趣的政治或文化交流。”他还说,他“感到非常难过;我们必须做些什么,因为人们正在品尝这种苦果”。

共同抵制中共的恐吓

鉴于过去的做法,北京有可能对布拉格和捷克共和国祭出更多的报复。虽然他们(捷克人)在纳粹和苏共所施加的苦难中均以“坚毅”著称,该国总统仍试图通过向习近平呼吁,以阻止中共进一步的报复行为。

同时,正如这位教授在维护市长行动时向NPR所说的那样,“有强烈反对(中共)的理由,这是市长站起来的原因。人们必须这样做。”

问题是,面对来自中共经济和意识形态方面的冲击,欧洲及其它国家政府将采取什么行动?它们是否能够设法形成提高个人实力的集体应对措施?

例如,如果其它乐团和表演者能够与布拉格爱乐乐团一致抗共——取消他们在中国的巡演,北京可能就找不到实施报复的重拳了。那当然,在这一点上,美国国家篮球协会(National Basketball Association,缩写为NBA)和许多美国主要公司并没有树立鼓舞人心的榜样。通过文化及经济上的抗争来遏阻北京的恐吓手段,直到中共了解文明国家的行为方式,现在是这么做的时候了。

在NPR报导几天之后,来自罗切斯特大学(University of Rochester)的伊士曼爱乐乐团(Eastman Philharmonic Orchestra)取消了自己的中国之旅,因为北京拒绝给该乐团的韩国成员发签证。乐团此前曾决定在没有韩国成员的情况下做巡回演出。不过,后来该乐团有了更好的判断力和更健全的道德准则。

另外,捷克人还是可以做一些事情来告诉中共:报复可以是一把双刃剑,它并没有胜券在握。民主布拉格不妨探索与民主台北的姐妹城市关系,这种共同价值观比与北京的经济关系更加深刻与持久。而且,如果中共选择更恶劣地报复捷克人,那么他们国家的领导人,即哈维尔遗产的继承人,可能会决定,民主台湾是比共产党中国更好的长期伙伴。处在北京压力下的其它国家可能会效仿。#

责任编辑:林妍

评论
2019-11-05 1:12 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.