【大纪元2019年12月12日讯】（大纪元英文记者费翰报导／高杉编译）美国司法部长威廉·巴尔（William Barr）周二（12月10日）对外表示，奥巴马政府时期的联邦调查局（FBI）在2016年大选期间调查唐纳德·川普（特朗普）的竞选活动是否与俄罗斯有关时，可能存在“恶意”（Bad faith）。
巴尔在周二接受美国全国广播公司新闻频道（NBC News）采访时，驳斥了司法部总监察长迈克尔·霍洛维茨（Michael Horowitz）所声称的FBI对川普竞选活动的调查不存在偏见的结论。霍洛维茨称，联邦调查局（FBI）对川普2016竞选团队的工作人员卡特·佩奇（Carter Page）进行了大约一年的监视。
巴尔表示：“我认为，或许从公民自由的角度来看，我们的自由体系所面临的最大危险就是，政府能够利用国家机器，主要是执法机构和情报机构，来暗中监视政治对手。而且利用它们的方式可能会影响总统选举的结果。据我所知，这是历史上第一次在总统竞选中出现这种情况。”
巴尔还指责媒体不断散布川普与俄罗斯合谋的误导性言论。今年早些时候，前特别检察官罗伯特·穆勒（Robert Mueller）已经公布了调查结果：川普的竞选团队没有与莫斯科合谋。
巴尔说: “我认为，我们的国家在过去三年中一直被一种完全虚假的叙述所误导，这种叙述完全是建立在一个完全不负责任的媒体大肆渲染和炒作的虚假故事之上。”
“我认为FBI存在严重的滥用职权……以及令人无法容忍的、令人费解的行为。我认为，这其中存在恶意（针对川普）的可能性。”
霍洛维茨在周一（12月9日）对外公布的一份报告中总结称，FBI申请监视佩奇的四份授权文件中有17处重大错误。
他的报告还称，这些错误和其它失误构成了“监管和非监管机构的严重工作失误”。不过，霍洛维茨表示，FBI特工调查川普并不是出于政治偏见。
然而，巴尔对NBC广播公司表示，看起来，霍洛维茨处理得并不是很仔细。他还说监察长只是表面上接受了联邦调查局的解释。
巴尔说：“他只是说，那些人给了我一个解释，我也没有发现任何与之相矛盾的地方……他还没有最后决定关于调查动机是否不当的问题。”“我认为，我们必须等到调查全部结束。”
司法部长补充说，他仍然认为，川普的2016年竞选活动受到了恶意监视。
他告诉NBC新闻网说：“这显然就是被监视了”，“电子监控就是这样的……检查人们的电子邮件、连接上他们的电话线。”
巴尔补充说：“过去没有、现在也没有、从来就没有任何证据表明存在（川普与俄罗斯的）合谋，然而，这次竞选和现任总统的政府一直被这场（通俄门）调查所牵制，而这场调查最终被证明了是完全没有根据的。”
联邦调查局在2016年7月下旬对川普的竞选活动展开了反间谍调查。周一，巴尔得出结论，这项调查具有“侵扰性”，而且是在“最微不足道的怀疑”的基础上启动的。他说，这些怀疑“不足以”证明联邦调查局采取的监视措施是正确的。
在总监察长周一公布了自己的报告后，被巴尔指定对“通俄门”调查进行单独调查的美国检察官约翰·达勒姆（John Durham）也表示支持巴尔的看法。
达勒姆在一份声明中说，“尽管我们的调查仍在进行中，但根据迄今已经收集到的证据，我们已在上个月告知总监察长，我们不同意报告中的关于预测以及FBI如何立案的一些结论。”
FBI依据《外国情报监听法》（Foreign Intelligence Surveillance Act，简称FISA）提出的申请材料中包括一份未经核实的川普的反对者撰写的研究档案。前英国情报官员克里斯托弗·斯蒂尔（Christopher Steele）利用与克里姆林宫有关的二手和三手消息来源，编纂了这份档案。“斯蒂尔本人并不是他报告中任何资料的事实来源。相反，斯蒂尔仅依靠一个二手信息源获取了一些信息而已。”
希拉里·克林顿（Hillary Clinton）的2016年竞选团队和民主党全国委员会（Democratic National Committee）最终为斯蒂尔的工作支付了费用，而联邦调查局在申请针对川普竞选团队的监视搜查令时，并未披露这一事实。
监察长还向FBI和《外国情报监听法》（FISA）系统提出了建议。现任美国联邦调查局局长克里斯托弗·雷（Christopher Wray）命令联邦执法机构采取40多项纠正措施来回应霍洛维茨的建议。
英文《大纪元时报》记者潘艾文（Ivan Pentchoukov）亦对本文有贡献。
责任编辑：李缘 #
