site logo: www.epochtimes.com

趣味英语 :A blind squirrel 瞎松鼠?

人气: 100
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2019年12月15日讯】这俗语的完整说法是Even a blind squirrel finds a nut once in a while,也就是即使是一只瞎了眼的松鼠偶尔也能找到一颗坚果。

松鼠虽然最爱吃坚果,但是如果眼睛不好用,那也很难找到坚果,所以瞎了眼睛的松鼠如果很幸运的话,就会从地上捡到坚果。

这个说法显然在汉语中有对应的说法,那就是“瞎猫碰上死耗子”。◇

文|李筝

责任编辑:陈彬

评论