【大纪元2019年12月04日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：
1.周晓辉：同时踏入两个陷阱 中南海能跳出来吗？
目前，中共政权陷入了前所未有的危机，不仅中共内部知晓，越来越多的西方国家政府、普通民众也已经意识到。日前英文大纪元“美国思想领袖频道”记者采访美国中国问题专家林蔚时，林蔚就谈到中国正在进入一个与当年苏联解体类似的时期，中共政权即将垮台，而让他得出如此结论的一个原因是有中共高层幕僚曾告诉他，中共体制已经进入了死胡同，他们已经无路可走了。因此林蔚建议美国政府应着手考虑“后中共”时期的政策。
2.为何川普在大选后再签协议 可消除中共杠杆
美国总统川普（特朗普）周二（12月3日）表示，他更愿意等到美国大选后再签美中协议。此言引发热议。美国商务部长罗斯（Wilbur Ross）当天解释，等到大选后达协议会削弱中共的杠杆、以及施压美方的能力。
3.孟晚舟被抓周年 民意反转 华为形象崩塌
就在华为构陷离职讨薪员工致其入狱251天，引发民怨爆棚之际。华为和中共宣传部门为扭转舆论，转发了一封华为CFO孟晚舟被捕一周年写的鸡汤信，讲述“苦难”的同时高调表达“爱国”情怀。然而时过境迁，公开信后面收获的都是“251”、各种揶揄和愤怒。华为煽动“爱国”构架起的所谓“民族英雄”被批已经人设崩塌。
4.【新闻看点】港自治受挤压 美警告将有行动
美国总统川普签署《香港人权法案》后，美中围绕香港问题的角力正在升级，“干涉内政说”也出现在了习近平的口中。昨天他在会见俄国官员时表示，今年美国等西方国家“加大干涉中俄内部事务”，中俄要“更加紧密”地站在一起。
5.栗战书标榜澳门基本法23条 隐藏对港密码？
中共人大常委会12月3日在北京召开高规格的澳门《基本法》实施20周年座谈会，中共人大委员长栗战书会上宣称中南海对澳门和香港的要求一样。分析认为，港澳之间无可比性；不过在香港动荡局势下，中共或暗示将以新手段对待香港。
6.川普竞选品订单多 浙江义乌厂家：川普又要赢
全世界关注的2020年美国总统大选即将到来，美国现任总统川普（特朗普）在明年大选中能否成功连任，在浙江省义乌专做小商品的老板们根据订单中候选人宣传品的数量多少预测谁会获得胜选。有接单的义乌老板感慨，川普“又要赢了”！
7.专利权专家：没证据证明华为领先5G技术
华为一向标榜其5G技术领先世界。德国媒体引述专家的话指出，领先5G技术的是欧洲，而不是华为。说华为领先，那是该公司和中共宣传的结果。
8.民企生存环境恶劣 浙商四次被掠夺财产（二）
浙江商人姜向前经营的南京瑞雪淀粉糖设备制造公司，历经客户拖欠货款，被公、检、法勾结编织各种罪名诬告陷害，四次被掠夺财产，短短几年公司就被逼得破产倒闭。他感叹大陆民企生存环境恶劣，基层司法系统中周永康型“流毒”肆虐。
9.财务迅速恶化 香港航空营运现危机
陷入财务危机的香港航空（港航），12月2日收到港府的最后通牒，被要求在12月7日或之前改善财务状况，否则可能会被撤销或暂时撤销牌照。前政务司长唐英年则急表态与港航割席。
10.美国学者：中共新疆模式源自于迫害法轮功
“国际调查记者同盟”（ICIJ）日前披露的新疆再教育营机密文件成为国际社会关注的焦点。华府学者稍早表示，中共在新疆施行的迫害方式，比如“再教育集中营”、“转化”等，很多来自中共对法轮功的迫害。
11.德国民众在线请愿 促国会通过《人权问责法》
欧盟呼吁成员国遵守《全球马格尼茨基人权问责法》并制定类似法律，旨在严惩实施酷刑、洗脑或强迫劳动等严重侵犯人权行为的罪犯。德国民众也发起了网上请愿活动，敦促国会通过此法。从现在起到12月30日，人人都可以参加在线请愿。
12.中共官媒抹黑反送中 港生代表：不能接受！
香港岭南大学会长、香港大专学界国际事务代表团代表陈颖茵3日表示，中共对港台与世界各地的渗透严重，台湾政府加紧修法，抵抗中共蚕食、对抗共匪。中共与部分媒体称反送中运动者为“暴民”，对此，陈颖茵说“我们绝不能接受！”香港人面对不公平权力与武力，真正伤害香港的是中共与黑警。
13.中共惧抗争蔓延全国 茂名“时代革命”成功
自香港反送中运动开展以来，尽管中共媒体将香港抗议者抹黑为“暴徒”，但不少大陆网民冒险转发视频、图片和文字，以表达声援和支持，或是将相关真实消息传入内地。就在香港人通过半年抗争取得区议会选举胜利之后，反共火种传到了大陆。11月28日，广东茂名化州市文楼镇村民学港人提出“五大诉求”，高喊“光复茂名 时代革命”，勇敢站出来反对政府的错误决定、并用武力反抗警察的暴力镇压。不过结局不同的是，12月1日，文楼党委书记和市公安局长公开让步道歉，而香港林郑政府依旧与民为敌。
14.中疾控报告：内蒙肺鼠疫患者疑似感染源
中国疾病预防控制中心（中疾控）披露，来自内蒙古的两例肺鼠疫夫妻患者，丈夫很可能在自家农场挖土时吸入带有鼠疫菌的气溶胶感染，妻子与丈夫接触而感染。
15.高狄病亡 中共“吉林帮”日渐衰落
中共吉林省委前书记高狄近期病亡。高曾因在“六四”后帮助江泽民对抗邓小平而获江信任，并乘机向江推荐了多名“吉林帮”成员。但习近平上台后，“吉林帮”一批成员被查，日渐衰落。
责任编辑：方明
