site logo: www.epochtimes.com

趣味英语 :Easy peasy,lemon squeezy

人气: 17296
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2019年12月08日讯】
这是一个很常见的典型的英语口语,意思是说非常简单,很容易做。

据说,这个说法最初只有前半部分,也就是easy peasy,而且里面的peasy没有明确的意思,而是单纯为了跟easy押韵而编造出来的叠词。

至于后半部分的lemon squeezy,据说是跟英国上个世纪50至60年代的一个电视广告有关。这个广告是一款名为Sqezy的柠檬香味的洗碗液,装在塑料瓶子里,可以轻易的挤出来,而且Sqezy的发音跟squeezy相同,所以就把它跟easy peasy连在一起使用了。

例句:That homework assignment was easy peasy lemon squeezy。那个作业简直太容易了。◇

文|李筝

责任编辑:陈彬

评论