远古时代，原始人类在森林里，以切、割、烧、杀方式取得食物。当今已廿一世纪，人类在水泥丛林里，仍在上演着切、割、烧、杀方式的射猎行为，哀鸿遍野！人类什么时候才会觉醒，不再彼此伤害？
一位92岁的老爸拄着拐杖，还要女儿扶着，气喘如牛，举步维艰的走进诊所，我赶快起身帮忙扶上诊椅。85岁的老妈随后跟着进来。老爸眼睛浮肿，眼中含着水，口水流不停，脸色惨白，头发稀疏几乎无发。老爸得肝癌，手术切除后移转大肠，再次手术，半年后又转移到骨，正在作化疗。老妈得子宫颈癌，已作切除手术并化疗。一对风烛残年的同命鸳鸯，水深火热的，在火浴中的凤凰，何时能重生？
听完女儿叙述病情后，我告诉她：“老爸老妈的病我没有能力治疗，我能做的就是减轻他们一点痛苦！”女儿苦涩的笑笑说：“这样就好。”二位老人都没针灸过，但止痛药也没有让他们好过！所以女儿想试一下针灸。我问老爸：“我帮您针灸好吗？您一定很难受，针灸可以舒缓一些！”虽然他的身体如废墟焦土，却有个坚毅的眼神，他听了点点头。针灸一定要问过病人，只要愿意针，行气较不受阻，效果也较好。
这么脆弱的身子，尤其是老爸，好像风一吹他就会倒，蜡烛一吹就要灭了的样子，阴森森的，针灸要如何下手？两老都先针了百会、内关穴，以稳住阳气、心气，以免散得太快、太多；两老都失眠，针神庭、神门穴，守着神气，减少魂飞魄散；肠胃常咕咕叫，吃不下，针中脘、足三里穴；老爸加公孙穴消腹胀；头痛，眼睛干涩，筋骨酸痛无力，用合谷穴全收了！老人家气血虚，针数要少，刺激量要轻，之后随症加减穴位。
两老看诊的车程，候诊和治疗都要花时间，这对重病人，是如此漫长的煎熬！并没有预期他们复诊。第二周，女儿还是载爸妈来看诊，说针灸后双亲都觉得舒服一点。针灸几次后，老妈状况稳定多了！老爸有来针灸时，精神会好一点，但是只要再去作化疗后，又陷落如奄奄一息。虽然如此，身材高大的老爸，尽管步伐慢，却是挺着胸，昂首阔步的，好像生命的斗士，每当我问他：“针灸痛不痛？”只要有女儿在场，他都说不痛。天下父母心，慈父不忍女儿心痛，自己的泪却在眼眶里打转，我偷偷的帮他擦眼泪，轻抚他的肩膀，竖起大姆指，在他耳边说：“老爸，您好勇敢！”我知道他痛苦不堪，甚至痛不欲生！
孝顺的女儿，为了照顾爸妈，赔上了青春，也牺牲了自己的感情。有一天，帮两位老人家针灸完，我请女儿到诊间来，对她说：“你的孝心实在令人感动！老爸老妈都很配合你的要求。你要不要想一想，他们的癌症有可能好吗？尤其是老爸，生命力已脆弱，都92岁了，你忍心眼睁睁的看着老爸接受没有希望的治疗，还要忍受化疗的痛苦！你爸好像受凌迟的酷刑，在人间炼狱里受尽折磨，如果他是我家人，我不会让他接受这些惨不忍睹的煎熬！”
女儿沉默许久后说：“那是医生说要作的疗程！”我回答：“小姐，你有权利主张不作，不必任人宰割！我知道你很孝顺，你赚的钱都花在两老的医药费上了，这些钱拿来带他们去走走玩玩，买他们喜欢的食物，买几件漂亮的衣服，让老人家在人生最后的时间，至少有点快乐、有点尊严的走！老爸再这样作化疗又电疗的，恐怕是两败俱伤，很快就要插管了！你可以考虑到最后很痛苦时，给他打吗啡，减少他的痛苦！”女儿眉头底下，泪水在眼眶里，却紧咬着嘴唇，强忍着不让眼泪流下，就怕父母看见。
过二周后再复诊时，女儿告诉我她停止了老爸的化疗、电疗！针灸几次后，老爸走路较顺利，喘有减轻，脸没那么浮肿，口水也减少了，可以吃得下东西了，精神好一点时，还会跟我聊几句。最后1次针灸结束，临走前，老人家还特别向我道谢，这一谢成永别。@
选自《明慧医道——情理法天》／博大出版http://broadpressinc.com/
责任编辑：李昀◇
点阅【温嫔容医案专栏】系列文章。
