site logo: www.epochtimes.com

华人立“公证遗嘱”方保合法生效

文/钟源

人气: 47
【字号】    
   标签: tags: , ,

自古因遗产继承造成的问题和纠纷,数不胜数,人们为此达成一个共识,解决的最好办法就是在生前就立下遗嘱

但在日本,订立了遗嘱并不意味着都具有法律保障。日本的遗嘱,有三大类型,但其中只有“公证遗嘱”才能确保遗嘱内容合法有效。因此华人在日本订立遗嘱,选择公证遗嘱,最为保险

一份生前订立的公证遗嘱,能顶得上无数难以开具的证明材料,使得办理手续变得非常简单。特别是如果您的亲人住在中国老家、不会日语等等,就更需要您做好生前规划,早早立下“公证遗嘱”。

日本法定三类  合法度的区别

嘱:要求您必须亲笔撰写,并自行保管。无需公证。不确保是否合法有效。立嘱人撰写亲笔遗嘱时从形式到内容都必须严格按照法律规定执笔,否则可能导致无效。

证遗嘱:确保合法。要求您在证人面前,在公证处办理遗嘱公证手续。公证处对公证遗嘱进行法律公证之前,必须审阅嘱内容是否符合当前日本相关的法律法在确保遗嘱内容合法之后,才会进行公证。因此,有效的公证遗嘱,其内容必定100%符合订立当时的法律规定。也就是可以完全保证遗嘱的合法有效。

秘密嘱:虽然要求办理公证,但证人和公证处均不知晓遗嘱内容。因此其内容的法律可靠性和亲笔遗嘱一样,都只依靠立嘱人自己对日本法律的理解。一旦理解出错,遗嘱的内容不符合法律规定,即使经过了公证,全部或部分内容也会被认定无效。

公证遗嘱的其它安全保障

一、遗嘱不会丢失、被毁

公证遗嘱订立之后,原本由公证处保管,立嘱人将拿到一份经过认证的副本。所以遗嘱不会丢失,也不用继承人大费周章的寻找遗嘱文本的下落——只要去公证处就可以了。

二、遗嘱内容不会被篡改伪造

由于原本经过公证并妥善保存在公证处,嘱内容能不被造。

三、遗嘱撰写有专业人士把关

如果您选择订立亲笔遗嘱,您不仅要自己亲手写完整封遗嘱(过程中手不能抖),遗嘱的格式还要遵守日本民法的相关规定。即使遗嘱内容合格,但因形式上违法而被家庭法院裁定无效,遗嘱的意义就付诸东流了。而如果您委托专业法律人士协调订立公证遗嘱,您只需要告诉法律专家您想如何分遗产,剩下的就只是到公证处等着签字盖章了。

四、继承人无需到日本法院

按照日本民法,如果是亲笔遗嘱,为了验证遗嘱的效力,必须把遗嘱带到管辖范围内的家庭法院进行检查。检查手续本身就耗时耗力,特别是继承人来自国外的时候,还要额外在日本滞留或者开具其他公文材料。而公证遗嘱由于事前经过公证,继承人就可以直接拿着遗嘱开始办理资产转移手续。

实例分析:夫妻车祸去世  五岁独子怎么办

Q:张先生持有中国国籍和日本永住权,过去十几年一直和妻子住在大阪,自己开办了公司,还在当地购买了房产,5岁的独生子则留在国内由爷爷奶奶照顾。不幸的是,夫妇二人在一场车祸中过世,在日本的公司和房产等等会被怎样处置?

A:如果张先生夫妇生前没有留下遗嘱,公司和房产将会全部过继到独生子名下。

按照日本继承法,外国人的遗产继承按照过世者(被继承人)国籍所在国的法律规定办理。而中国继承法则规定,中国公民继承境外的遗产的,动产(存款、股权等)适用被继承人住所地法律,不动产(土地、房产等)适用不动产所在地法律。张先生过世前的十几年一直住在大阪,也取得了日本永住权,因此住所地不是中国而是日本,在日本的公司、存款和房产等全部都应按照日本法律办理继承。

按照日本的法定继承规定,法定继承人分为两枝:第一枝是配偶,默认成为法定继承人;第二枝分为三级,第一级是子女(孙子女),第二级是父母(祖父母),第三级是兄弟姐妹。只有第一级不在第二级才能分得遗产份额,依此类推;如果两枝同时存在,则按照法定比例分割继承。由于张先生夫妇是在同一场车祸中过世,日本民法规定此种状况可以推定为两人同时死亡,两人之间相互不发生继承关系。因此第一枝的配偶不再是继承人,仅剩第二枝第一级的子女,因此唯一的独生子可以继承张先生夫妇在日本的全部遗产。

不过,张先生的儿子想要真正取回父母留下的财产,可谓十分麻烦。首先,5岁的少年在日本还属于限制民事行为能力人,不能自主处分房地产等高价财产。一般情况下,父母可以作为孩子的法定代理人出面,但由于张先生是夫妇同时离世,因此张先生的儿子在日本没有合法的法定代理人,必须专门确定代理人才行。

此外,张先生开办的公司的股份转让,也需要获得其他股东的同意。如果公司里还有张先生以外的股东,就要逐一联系股东,收集同意或者不同意的书面意见。至于房产和其他现金资产的继承,还需要准备各种国内户籍证明材料和公证档,再拿到日本逐个联系银行和政府机关才行。为了处理各种手续,张先生的儿子可能要和爷爷奶奶一起专程前来日本多次。

如果张先生夫妇在生前就为自己的孩子订立了公证遗嘱,并在日本指定了专业的遗嘱执行人,事情就不用如此麻烦。张先生的儿子和爷爷奶奶只需要按照遗嘱执行人的指导,在国内按照给定的格式开具文件寄到日本即可。司法书士法人・行政书士新东京国际LEGAL旗下的Legacy Tomodachi就能够为您提供从订立遗嘱、指定遗嘱执行人,到办理继承手续的全方面支持。无论您是想为子女家人做好遗产对策,还是需要面对突如其来的继承手续,都欢迎您随时通过电话、邮件、微信或上门咨询我们。

[东京事务所]〒102-0081 东京都千代田区四番町4-9 东越伯鹰ビル4F;[大阪事务所]〒530-0047 大阪府大阪市北区西天満2-6-8 堂岛ビルヂング6F

继承手续专门网站:https://www.legacytomodachi.com

联系电话:03-3234-1077(对应中文、日文、英文、韩文)

中文网页
日文官方网站

责任编辑:蔡英子

评论
2019-02-17 11:34 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.