site logo: www.epochtimes.com

中共审查长手伸入澳洲 出版商表担忧

【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2019年02月26日讯】(大纪元记者燕楠澳洲悉尼编译报导)中共政府的审查长手已延伸至澳洲书籍的出版。近几个月,审查变得更加严格,一些情况下,如果出版商未能遵守其一长串的限制,中共就拒绝让澳洲书籍在中国印刷。澳媒近日曝光了中共当局向出版界发出的审查规定。澳洲出版业人士表示,这令人担忧,不可理喻。

据《时代报》和《悉尼晨锋报》获得的消息,出版界人士已经证实,中共的国家新闻出版广电总局正在检审澳洲出版商发送到中国印刷厂的书籍,即使这些书是由澳洲作者所写,面向的读者是澳洲人。

中共当局发给出版商一份名单,任何提及名单中的政治异议人士、抗议者和政治人物,在中国都是完全禁止的。

书籍印刷,尤其是那些有彩色插图的书籍,在中国印刷成本低很多,所以一些出版商几乎别无选择,只得接受中共政府的审查程序。

来自出版商Hardie Grant的格兰特(Sandy Grant)表示,由于审查人员不允许一张地图出现,使得他去年不得不取消发行一本儿童地图册。中共当局对地图极为敏感,任何书籍中出现的地图都是如此,必须符合共产党对世界的划定。他说:“我认为可能是因为这本书在一张地图上提到了西藏。”

其它比较现实的选择是,在德国或意大利印刷厂印刷,但会使书的成本很高,很不经济,所以他最终放弃了这本书的出版。“我们必须面对(审查),我们需要应对(审查)。当我们被告知不能印刷这本无辜的儿童地图册的时候,我们感到非常气愤。我们不能继续出版这本书,因为我们找不到一个能支付成本、有所收益的途径。”

一间中国印刷厂的澳洲办公室为他们的出版客户们制作了一份“警示关键词”的清单,其中包括重点注意的“政治事件”,包括1989年天安门学生抗议运动,2011年的民主运动以及2014年的香港雨伞运动。西藏、维吾尔问题以及法轮功也是禁忌话题。

“任何与中国近代历史中的政治标志性人物相关的内容”、政治运动或持不同政见者都“禁止”在中国印刷厂印刷。

名单上的一名政治异见者吴乐宝,去年十二月成为澳洲公民,是澳洲国立大学的科学专业学生。他被怀疑2011年领导中国的“茉莉花革命”运动。吴表示:“中共不满足于只在中国实行其审查制度,他们希望将审查延伸到西方国家,特别是澳洲,因为我们(澳洲)有大量华裔人口。”

“中共政府想完全控制澳洲的华裔人口,这就是为什么他们要审查澳洲的媒体,澳洲的公众。”

大多数宗教团体也在“敏感”清单上,还有一长串中国的或以前的中国地名,多数都与当前或以前的边界争端有关。印刷指南上说,这些内容只有通过了审查员的审查后才可以出版。

一位与中国印刷业合作的人士证实了这些规则。他说,理论上,这些规则已经存在很长时间了,但却“突然间提高了要求”,“他们检查每一本书,现在非常、非常严格,我不知道他们如何读每一本书,但是他们肯定在读。”

他还说,“如果你可以避免在你的书中添加任何这些东西,我也建议你这样做……但这完全不受我们的控制,并且会影响所有在中国印刷的(出版)公司。”“对我们来说这会增加很多额外的工作,如果不是必须的,我们一定不会执行这些规则。”

中共当局加强审查是近几个月才开始的。格兰特证实,“这已经持续了几个月”。

出版商Hardie Grant正是最终替汉密尔顿教授(Clive Hamilton)出版发行揭露中共渗透澳洲的书籍《无声的入侵》的出版商。他们在澳洲印刷的这本书。

还有一位不愿透露姓名的出版业人士表示,“这是令人担忧的,完全不可理喻。”

责任编辑:若尘

评论