程晓容:中共官员应学习美国务卿的讲话

人气 4046

【大纪元2019年03月10日讯】3月4日,美国国务卿迈克・蓬佩奥到访爱荷华州(Iowa),发表了题为“美国的农业带:日益繁荣”的演讲。蓬佩奥讲述了美国农业的成就,批评了中共窃取美国农业技术及破坏公平竞争的行为。他表示,因中共的经济模式而受害的,不止是美国农业出口商,还有中国人民。

这篇讲稿的中英语版本刊载于美国驻华使馆的网站,其中的信息和观点具有相当的冲击力。网友反馈说:“只有朋友对朋友才会这样的推心置腹。”

蓬佩奥的发言真实、诚恳、幽默,点面结合,观点鲜明。他代表美国国务院,却没有居高临下,而是表现了对其所代表的国家、所服务的人民的热情和自豪感。他提到了自己的妻子、岳母、叔叔、诺贝尔奖获得者、建国先父、美国的农业科技公司等,体现了以人为本、不忘历史的美国精神。

美国农业发达的秘诀

蓬佩奥盛赞美国农民,“我还亲身体验到为什么农民是美国的脊梁,为什么粮食保障如此重要,以及你们诸位,爱荷华人民,为帮助全世界每一个角落实现这一点付出的努力。”

他阐述了美国农业成为世界典范的秘诀:经济自由、创造发明、敢于承担风险的精神、宽松的监管环境,这使得美国达成了在农业世界的地位——“以其诚信着称于世,以其安全声誉卓著”,“我们每一次、每一刻都提供可靠的产品。”

此外,美国的公司和市场由谁来监督?——“我们有一整套由记者、发明者、食品安全专家、消费者利益的代表和非政府组织组成的生态系统”,“我们公平的司法体系对违法者严惩不贷。”

每一句话都铿锵有力,令人自然地联想到中共治下的农民、农业、农产品的质量、监管系统和司法体系。

中国农民大军曾助中共夺取了政权,却被当局连番剥夺土地所有权等基本权利,苦不堪言。中国是世界农业的发源地之一,在几千年间一直是农业大国,却在中共的统治下变成了世界最大的粮食进口国,陷入水污染、耕地减少、劳动力流失等重重困境。

中国不乏食品安全专家,也建立了食品质量监察机构,但却不敢提“诚信”和“安全”。中国也有敢于揭黑的记者,但却惨遭打压和陷害,有人甚至死于非命。

中共威胁美国的农业生命力

蓬佩奥话题一转,剑锋指向中共。他说,中共领导人没有接受爱荷华州成功的原则性要素,“遗憾的是,中国采取了不同的方式,由国家主导的一整套经济行为对你们全体通过艰辛努力创建的美国农业生命力构成了威胁。”

他表示,如果政府以强硬手段对经济政策指手画脚,就会导致生产率下降,创新停滞,人民也会愈加困苦。“只有自由市场才能长期改善生活。”

这一段话解释了中美贸易战的起因:中共的经济模式带来的不公平竞争,直接威胁到美国的经济,包括农业的发展和农民的生活。因此,在双方谈判过程中,美国要的不是表面的“协议”,而是切实有效的改变和“一套可连贯彻执行的规则和程序”。

具有讽刺意味的是,中共看到了爱荷华州的繁荣,却在此地做了什么?不是取经求教,而是刊登攻击川普总统的广告、明目张胆地企图干预美国选举。

蓬佩奥此言不仅是向爱荷华州及全美的农民作保证,也等于再次警告中共,不要和美国玩儿虚的。

中共害了中国人民

以下这段话,出自一位美国人、而非中共的“父母官”或两会代表之口,实在令人感慨万千。

“回想2008年,成千上万中国儿童因有害的牛奶和婴儿配方奶粉生病,其中一些儿童死亡。直至今天,许多中国人仍出国购买婴儿配方奶粉,海外的中国人通过向国内运送这些而大发其财。”“今天在中国,冒牌商品,冒牌产品,过度使用杀虫剂,地沟油等问题都仍然持续存在。”

“就像中国把保障人权写入宪法一样,中国制定了很多食品安全法。……但是,执法无力或者根本不存在……中国国家掌控的经济中腐败成风,使这类弄虚作假往往不被发现,几乎从来不受惩罚。即使被揭露出来,欺骗造假的诱因并未改变。中国人民应有更好的境况。”

中国人的境况如何?没有安全的奶粉,也得不到人权保障。这是对昔日农业强国的莫大讽刺,是沦陷于中共统治的人民的悲哀。一位读者说:“婴儿奶粉——老百姓用十倍多的高价向其它国家买入,已十多年了,中共政权在干什么?”

人民的期许

蓬佩奥的讲话,意味深长。他肯定地告诉听众,美国和美国人,是国务院的服务对象。

他并且自信地谈到,“对更美好的生活中的一望无际的大地和富饶土壤的期许将数不胜数的定居者吸引到我们的海岸。”

一望无际的大地,富饶的土壤,这本是世代中国人民曾经拥有的,乃上天所赐之福,却惨遭中共暴政践踏、荼毒。大地干涸,土壤枯竭,许多人被迫流亡、远走他乡。

中国人民应有更好的境况。”唯有清除那个以欺骗、造假、害人为生存手段的邪党,改善才有可能发生。

责任编辑:高义

相关新闻
中共爱荷华州登批川广告 涉嫌影响美选举
贸易谈判 川普让刘鹤转告习近平一句话
除大豆外 美中谈判还涉及哪些农产品购买
美官员:中共仍未回复美如何保护知识产权
纪元商城
这种肥皂不会耗损 永远陪伴你
每日更新:春天里的素色清道夫 不知疲倦
这种杯子为何如此火爆 加州女子偷65个被捕
这些亚马逊好物 让你生活品质大提升
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论