site logo: www.epochtimes.com

川普问何时结束对华谈判 莱特希泽这么说

美中谈判

美中贸易谈判进入最后阶段,知情人士透露,3月12日,川普(特朗普)总统问美国贸易代表罗伯特‧莱特希泽(Robert Lighthizer)何时结束谈判,后者回答说:“两到三个星期”。(STR/AFP/Getty Images)

人气: 9824
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2019年03月20日讯】(大纪元记者吴英编译报导)美中贸易谈判进入最后阶段,知情人士透露,3月12日,川普(特朗普)总统问美国贸易代表罗伯特‧莱特希泽(Robert Lighthizer)何时结束谈判,后者回答说:“两到三个星期。”

川普:美中贸易谈判进展顺利

周二(3月19日),《华尔街日报》引述川普政府两名官员的话报导说,莱特希泽和财长史蒂芬‧姆钦(Steven Mnuchin)预计将于下周飞往北京,与中共国务院副总理刘鹤进行新一轮谈判;刘鹤则暂定在隔周(4月1日当周)来美继续会谈,目前并不清楚这两次高级官员的会谈将持续多久时间。

川普总统周二下午在白宫与巴西总统贾尔・博尔萨纳罗(Jair Bolsonaro)举行新闻发布会,结束时告诉记者,与中国的贸易谈判“进展顺利”。

莱特希泽告诉川普:两到三周内完成谈判

几位知情人士向《华日》透露,川普总统在3月12日的一次会议中询问莱特希泽:“何时能达成交易?”,后者回答:“两到三个星期。”

当天上午,莱特希泽出席参议院财政委员会听证会时表示,希望能在未来几周内达成协议。

两天后(3月14日),川普在白宫告诉媒体记者,他知道中国国家主席习近平担心他会“中途离场”,他“不急于”与中国完成贸易谈判。

“不管怎么样,会在三到四周内知道能否与中国达成协议”,川普同时再次强调,“如果是对我们不好的交易,那么我们就不会达成协议。”

美国商会:美中谈判进入最后阶段

美国商会执行副总裁麦拉‧布里恩特(Myron Brilliant)告诉《华日》,美中贸易谈判“正处于最后阶段”,如果双方在未来几周继续取得进展,应该能够在4月底前达成贸易协议。

美中贸易谈判将达成一揽子协议,其中包括中国加码购买美国商品,以及中方承诺加强对知识产权的保护、终止强制要求美国公司对中国合作伙伴转让技术、以及减少对中国企业的补贴。

不过,双方仍有待决的重要问题,包括执法机制以及美国和中国之间相互加征的关税。去年,美国对2500亿美元的中国商品加征报复性关税,约占中国对美出口价值的50%;北京则对1100亿美元的美国商品加征报复性关税,约占美国对华出口的90%。

美中错过三月底达成协议的原因

美中高级官员二月下旬在华府的会谈进展顺利,双方原本预期三月底在佛罗里达州海湖庄园(Mar-a-Lago)召开川习会特习会),由川普总统与中国国家主席习近平在峰会上解决一些重大问题并签署协议。

二月底,朝鲜领导人金正恩在第二次川金会上,要求美国全面解除对朝鲜的经济制裁,川普总统选择“离场”。

中方官员担心川普总统会在海湖庄园对习近平提出同样的要求:“要么接受,要么离场”,因此决定在川习会前要解决所有问题。

3月13日,川普说:“我们可以在达成交易后(在川习会上)签字,或者我们可以在川习会上讨论一些待决议题,并达成最终协议后签字。我想要的是第二种方式,但是要采取哪一种方式并不重要。”

熟悉谈判的知情人士表示,美中错过三月底达成协议的另一个原因是,双方正在讨论的协议文本使用英语,中方需要时间将其翻译成中文。此外,刘鹤的权力有限,他必须将与美方谈判达成的结果,取得习近平和其他中共高级官员的批准。

哈德森研究所(Hudson Institute)中国学者迈克尔・皮尔斯伯里(Michael Pillsbury,中文名白邦瑞)推测说:“美中双方在刘鹤二月下旬离开华府时,应该已达成双方一致同意的中文文本。”

尚待解决的重大问题

目前美中谈判尚未解决的重大问题之一是,未来如何确保中方履行承诺。莱特希泽3月12日在国会听证会上表示,美中协议一定会纳入“执法机制”,以及保留美国未来加关税的权利。

至于,美方是否会在达成协议后,撤销目前对华关税,以及中方是否同意未来不会对美方采取报复措施,莱特希泽仅表示:“这仍然在与中方交涉中。”

另一个重大问题是双方如何取消现行加征的关税,美国希望在北京履行承诺后,再取消关税,北京则希望尽快取消。

美方倾向于取消对2,000亿美元中国商品加征的10%关税,并维持另外500亿美元中国商品的25%关税。

知情人士称,美国也在敦促中国放宽对跨境数据流的限制,包括允许美国公司在中国大陆建立云计算业务,以及在那里推广其服务,而不是被限制向中国公司授权技术。不过,有关人士表示,这些议题的谈判进展缓慢。#

责任编辑:叶紫微

评论
2019-03-20 9:25 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.