【大纪元2019年03月06日讯】（英文大纪元记者伊万‧潘楚科夫报导 / 高杉编译）美国副总统迈克‧彭斯（Mike Pence）3月1日在一个保守派集会上对外表示，在2020年总统大选中投票的美国人将在“自由或社会主义”之间做出选择。他并详细阐述在自由环境下可创造繁荣，以及社会主义带来的危害。
在这个于马里兰州举行的保守派政治行动大会（Conservative Political Action Conference，CPAC）上，彭斯指出，民主党提名的总统候选人领先者、参议员伯尼‧桑德斯（Bernie Sanders）是一个公开的社会主义者。同时，许多其他民主党候选人也支持社会主义政策，比如所谓的“绿色新政”和“全民医保”等等。
彭斯指出，类似的社会主义政策在所有尝试过的地方都失败了，并导致数以百万计的民众陷入贫困。然而，包括加利福尼亚州参议员卡马拉‧哈里斯（Kamala Harris）和新泽西州参议员科里‧布克（Cory Booker）在内的民主党总统候选人，仍然在使用“汽车贴纸标语”和“圆滑的社交媒体宣传”进行竞选。
彭斯说：“在人人享有医疗保险和绿色新政的幌子下，民主党人正在接受同样陈腐的社会主义经济理论。这些理论在过去一个世纪里已经使很多国家陷入贫困，并扼杀了数以百万计的民众的自由。他们所宣扬的就是社会主义。”
他补充说：“人人享有医疗保险的真正结果是无人享有高质量的医疗保健。”“所谓的绿色新政唯一‘绿色’的地方在于，如果这些人把它变成为法律，它将花费更多纳税人的钞票。”
彭斯指出，委内瑞拉就是社会主义失败的一个例子。这个曾经盛产石油的国家已经被现在独裁者马杜罗（Maduro）领导的社会主义政策削弱得陷入贫穷。90%的委内瑞拉人生活在贫困线以下，已经有超过300万的委内瑞拉人逃离了这个国家。
彭斯解释说，委内瑞拉的斗争就是在“社会主义和自由”之间进行的。
他说：“事实是，委内瑞拉需要美国所拥有的东西，那就是，委内瑞拉需要自由。”“自由是让人们能够按照自己认为合适的方式生活，而不是由政府控制民众。自由比世界历史上的任何时间、任何地点的任何制度都能生产更多、更好的产品。”
副总统还补充说：“自由比任何其它社会或经济模式都更慷慨、更有益、更人道。”“因为这是唯一尊重每一个生命的尊严和价值，并认为每一个男人、女人和孩子都是按照上帝的形象创造的哲学。这就是自由。”
彭斯对聚集在保守政治行动大会上的数千人和全世界数百万观众强调说：在2020年总统大选前的20个月的时间里，在“自由或社会主义”之间作出选择将是至关重要的。
副总统在演讲的前半部分主要谈到了川普（特朗普）总统在国内和外交政策上的成功。川普的减税和放松管制政策与社会主义背道而驰，但这些政策带来了美国的经济繁荣。与此同时，川普总统在世界舞台上的强硬、以美国为优先的立场，与社会主义者所拥护的全球主义的立场背道而驰，重振了美国工业，增加了48万个制造业就业岗位。
但彭斯警告说，如果一个社会主义者在2020年登上白宫权力宝座，美国在川普领导下所取得的进步可能会被逆转。
彭斯问观众：“我们是否会让民主党带领美国经历一次艰难的左转，失去我们一直以来努力所争取到的所有成果呢？”“如果要我们在自由和社会主义之间做出选择，每一次美国人民都会选择自由。”
彭斯的演讲与保守派政治行动大会的第一天和第二天的主题一致，此次大会的主要发言人都揭露并批评了民主党正转向社会主义。虽然只有少数民主党议员公开承认自己是社会主义者，但在众议院中，约有40% 的民主党人是桑德斯创立的国会进步党团（Congressional Progressive Caucus）的成员。该党团压倒性地支持“绿色新政”和“全民医保”。
据估计，仅“绿色新政”一项，在未来10年内就将耗资93万亿美元。这一数字比同期政府预计开支总额高出33万亿美元。与此同时，这项政策将导致政府向私营部门大规模扩张，其激进目标包括用电动汽车取代所有的内燃机汽车，以及重建或更换美国的所有建筑。保守派认为这种扩张是政府转向强制和控制的转变，远离了自由。
彭斯对此表示：“是自由，而不是社会主义，给了我们世界历史上的最繁荣的经济。”“是自由，而不是社会主义，使我们结束了奴隶制、赢得了两次世界大战、并在今天成为全世界希望的灯塔。”
他补充说：“是自由，而不是社会主义，让我们超越了过去的偏见，创造了一个更完美的联邦，让每一个美国人都能享有自由，不论种族、信仰或肤色。”“是自由，而不是社会主义，给了我们最高质量的生活，地球上最清洁的环境，改善了全世界数百万人的健康和福祉。”
最后，彭斯对起立致敬欢呼的民众表示说：“那就是自由！”#
责任编辑：林妍
