【快讯】日本公布新年号“令和”

人气 4724

【大纪元2019年04月01日讯】(大纪元记者浦慧恩日本报导)新年号“令和”在日本国民的万众期待下,由日本内阁官房长菅义伟4月1日上午11时35分公布。“令和”出自日本最早的日语诗歌总集《万叶集》梅花之歌中的“ 初春令月 气淑风和” 。

新年号“令和”将于5月1日正式启用,天皇明仁将于2019年4月30日让位,德仁皇太子继任成为第126任天皇,而天皇继位大礼将于10月22日举行。

4月1日早上,安倍晋三就新年号的选定表示,“希望新的年号能反映出洋溢着希望的新时代。”

而两天前的民调显示,“昭和”(1926~1989年)前后共有64年,虽然1945年战后以来进入和平时期,但留给日本国民的印象汉字仍是“战”。而前后31年的“平成”虽然无战争时期的兵荒马乱,却多次受到天灾的纷扰,也许因此,对“新年号”国民则期待有个“新”的形象得以改变现状。

随着5月1日新天皇的继位,平成时代将落下帷幕。对于中国人来说,比起新天皇的诞生或许更关心新年号的出典,是否还是承袭以往在中国四书五经中寻找答案的惯例。

日本的年号最初由“大化”(645年-650年)开始,至今已经有共有247个,这些分别为两个汉字组成的年号,全部来自中国古文学。

近代的如“明治”(1868-1912)出自《易经》的“圣人南面而聴天下、向明而治”,“大正”(1912-1926)出自《易经》中的“大亨以正”,“昭和”(1926-1989)出自《书经》中的“百姓昭明,协和万邦”, “平成”(1989-2019)出自《史记》《书经》中的“内平外成,地平天成”。

而1989年1月“平成”改年号时,日本政府委托的专家学者中也包括了日本文学领域的已故东京大学名誉教授市古贞次,但留到最终候选的3个方案都出自中国古典书籍。“平成”年号出自《史记》和《书经》两部典籍。

日本天皇明仁(右)将于4月30日退位,太子德仁(左)于5月1日开始继任天皇。5月1日开始使用新年号“令和”。(KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

明仁天皇退位

明仁天皇透露退位之意是在2016年,年事已高且健康稍有问题的明仁,初步表达有意于数年之内,内禅予皇太子德仁亲王,并获得皇后美智子、皇太子德仁及二皇子文仁接受。2016年8月8日,日本眀仁天皇通过电视录像向日本国民表达了有关“生前退位”(提前让位)的心境。在11分钟左右的录像中,眀仁天皇表示,感到“身体的衰弱”,要“全身心”地尽到天皇的职责深感有困难,也为此而苦恼。天皇的言语中透露出提前让位的意愿。

在第二次世界日本战败后,盟军占领日本,驻日盟军总司令麦克阿瑟实际上掌控着日本的政权。天皇地位产生变化,之后天皇已经没有太多实权。

天皇虽不参政,但会出席各种仪式、慰问灾区等,是日本的国家象征。

明仁天皇出生于1933年12月23日,他出生之后,就被立为皇太子。1989年1月7日继位,如今已经86岁高龄,数年前做过2次大手术后,近年一直受到健康问题的困扰。

同时,这位已经超过日本人平均寿命的老人家, 每天仍然要处理繁忙的公务,传统祭典活动,以及进行国事活动,有外宾来访时长时间的宴席陪同。同时到日本各地甚至海外的访问安排也很多。他可谓是日本最忙的高龄老人之一了。

明仁天皇透露退位之意后,2017年日本内阁在不修改《皇室典范》的情形下,提出适用于明仁生前退位的特别法,并获得众议院及参议院之通过。明仁会成为自1817年光格天皇以来,相隔202年首位生前退位的天皇。此次法案是一个一次性的立法,只允许明仁天皇本人退位,没有为未来的天皇作出任何规定。

90%的国民支持天皇意愿

对于天皇提前让位一事,日本民间和官方表现出不同的态度。《共同社》曾做过一次舆论调查。结果显示,虽然现行的皇室典范章程中,没有提前让位的依据。但是85.7%的民众表示“应该容许提前让位”。同时89.5%的民众表示天皇的公务有点过量。

退位后,天皇仍可以继续进行一些宪法规定下的国事行事,如探访慰问灾区等活动。不过鉴于已届86岁高龄的天皇,精神、体力都较难长时间支撑过多的活动。

另外,在皇室费用支付方面也规定,天皇伉俪退位后的生活费与其任期时作为“内廷皇族”级别相同,以“内廷费”的名义支付给天皇及现任皇太子一家。而一旦去世,葬礼与陵墓也与天皇同等规格,称为“大丧”及“陵”。

新天皇德仁

1960年2月23日出生的德仁,名字由祖父昭和天皇命名“浩宫徳仁”,幼称“浩宫”,此名字出自四书中的《中庸》第32章“浩浩其天”,而名字“徳仁”则同样来自此书“苟不固聪明圣知达天德者”。

他是日本皇室中第1位与双亲及手足生活在同一屋檐下的皇子;根据日本皇室传统,皇子都是由奶妈及主管教育的官员照顾长大。

观看影片»

新天皇德仁简历年表

1960年2月23日出生
1980年2月23日, 成年式(20岁)
1982年3月,毕业于学习院大学文学部史学科(文学士)
同年4月,进入学习院大学大学院。攻读历史学、中世纪交通及流通史。
1988年,自学习院大学院大学院人文研究科博士前期课程(人文科学硕士)毕业。
1989年1月7日,父亲、当时的明仁亲王即位,德仁成为皇太子。
1991年2月23日,正式被册立为皇太子(31岁)。
1993年1月19日,皇室会议宣布,小和田雅子内定为皇太子妃。
同年4月12日,于小和田邸进行纳采仪式。
同年6月9日,结婚典礼。
2001年12月1日,独女敬宫爱子内亲王诞生。
2019年5月1日,即位第126代天皇。

皇太子于5月1日即位成为新天皇,在宫殿出席“剑玺等继承之仪”,继承“三种神器”中一部分以及国印“国玺”和天皇印“御玺”。随后举行即位后首次正式会见三权之长等的“即位后朝见之仪”,并发表讲话。

5月4日在宫殿东庭举行的一般参贺(民众朝贺)将是新天皇第一次接见国民。

秋季将举行与即位相关的重要仪式。10月22日有即位之礼的核心仪式“即位礼正殿之仪”。伴随皇位继承的重要祭祀“大尝祭”核心仪式“大尝宫之仪”将于11月14日、15日在皇宫东御苑举行。

皇太子德仁即位后,二皇子“秋筱宫文仁”顺理成章成为下届皇位继承的第一名次,其级别也将提升为“皇太子”,称谓仍维持“秋筱宫”。但不算为“内廷皇族”,生活费也是以分配给各王府的“皇族费”名义支付。#

责任编辑:卢勇

相关新闻
日本天皇退位 日政府准备新年号
日本通过特别法 日王或明年底退位
日将公布天皇退位特别法 最晚3年内退位
微软交易前 G42与美国达秘密协议 从华撤资
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论