site logo: www.epochtimes.com

美司法部公布穆勒报告公开版 内容抢先看

美国司法部周四(4月18日)上午11点,向国会和公众公布特别检察官罗伯特‧穆勒(Robert Mueller)通俄门调查报告公开版。图为司法部长巴尔18日召开新闻发布会。 (Brendan Smialowski / AFP)
人气: 1287
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2019年04月19日讯】(大纪元记者吴英综合报导)美国司法部周四(4月18日)上午11点,向国会和公众公布特别检察官罗伯特‧穆勒(Robert Mueller)通俄门调查报告公开版。

在司法部公布穆勒报告之前,部长威廉姆‧巴尔(William Barr)于9点30分召开新闻发布会,再次确认川普(特朗普)总统及其竞选团队在2016年大选期间,没有与俄罗斯共谋企图影响大选,也没有妨碍司法。

穆勒报告总计448页,约16,500行,包括脚注。其中大约2,050行是被涂黑的,约占报告全文的12.4%。

报告被涂黑的部分,约1,260行(占全部涂黑内容的61%)是因为“正在进行的调查”;约500行(占24%)是因为与“大陪审团”有关;170行(7%)的原因是“调查方面的技术问题”,即涉及机密信息提供来源;130行(6%)因“个人隐私”理由被涂黑。

穆勒报告:川普及其竞选团队没有通俄

穆勒在报告中写道:“虽然在调查中发现,与俄罗斯政府有关系的个人与川普竞选团队有关的个人之间有许多联系,但是所获得的证据不足以支持对这些人提出刑事指控。”

“此外,证据也不足以指控任何竞选官员为俄罗斯政府或其他主要俄罗斯官员的未注册代理人。”特别检察官在报告说。

穆勒还在报告中补充说,有关引发争端的2016年6月9日,在纽约川普大厦,川普竞选活动成员和俄罗斯律师娜塔莉娅‧维塞尔尼茨卡亚(Natalia Veselnitskaya)的会面,以及维基解密发布被黑客入侵的材料等证据,都“不足以指控涉及竞选资金违规的犯罪活动”。

报告表示,“所有证据不足以指控任何川普竞选活动成员,与俄罗斯政府代表密谋干涉2016年总统大选。”

穆勒调查川普10件潜在妨碍司法事 巴尔认定证据不足

针对川普总统是否涉及妨碍司法,穆勒在报告中说,他的团队总共调查十件事,包括川普总统于2017年6月请白宫律师转达当时的代理总检察长(司法部代理部长),穆勒具有利益冲突并且“必须予以撤职”(该律师拒绝转达);川普对司法部任命穆勒为通俄门调查特别检察官,一开始感到愤怒,认为这将意味着“他的总统任期或将结束”;总统要司法部部长杰夫・塞申斯(Jeff Sessions)辞职;后来试图要塞申斯拿回对通俄门调查的控制权;开除联邦调查局局长科米等。

巴尔部长在新闻发布会上表示,穆勒在报告中将这部分调查的最后认定交给司法部,因此司法部根据该调查所得到的证据做出川普没有妨碍司法的认定。

巴尔在3月底给国会议员的信中,详细说明了他认为川普总统没有妨碍司法的理由。他在信中写道:“一般而言,为了获得及维持阻挠司法的定罪,政府必须在合理怀疑之外证明个人具有腐败的意图,并对一项待决或预期的诉讼程序,进行有相当关联的阻挠行为。

“在我们看来,调查报告说,总统的诸多行动是在公共场合进行的,并不是以腐败的意图行事,对相关的待决或预期的诉讼,并未构成阻碍行为。”

川普律师团队:穆勒报告支持川普主张

川普总统的法律团队发表声明说:“通俄门调查的结果是总统的全胜,穆勒报告强调了我们从一开始就提出的论点:没有勾结,也没有阻碍司法。”

“经过17个月的调查,访问了大约500名证人,发布了2,800份传票,执行了近500份搜查令,包括在清晨的突击检查,审查了140多万页文件,以及川普总统前所未有的合作,最后的结果是,显然没有犯罪行为。”

“没有任何隐瞒、没有任何不能开诚布公的事、没有删除、没有破坏、没有任何漂白。”川普法律团队说。

众议院司法委员会要穆勒尽速到国会作证

众议院司法委员会主席杰里‧纳德勒(Jerry Nadler)已致函穆勒,要求他在最晚5月23日以前到国会作证。巴尔说,他不会阻碍穆勒到国会作证。

司法部周四公布的公开版近450页,依法删去不能公开的内容,并且在每一个被涂黑的内容都标上理由,包括:相关大陪审团的信息;可能会揭露情报来源和方法的信息;干扰目前仍在进行诉讼程序的内容;涉及非核心人物的隐私等。

川普总统2017年1月上任,当年5月司法部副部长罗德‧罗森斯坦(Rod Rosenstein)任命穆勒为特别检察长,专司通俄门调查。调查重点为俄罗斯对2016年美国总统选举的干预,以及川普总统是否妨碍司法公正。

在22个月的调查中,穆勒办公室动用了2,500万美元,聘请了19名律师及40名联邦调查局官员,总共采访了大约500名证人,并向法院申请了两千八百多张传票,执行了近500份搜查令,获得了二百三十多份通讯记录,向外国政府索取了13份证据。#

Mueller Report by on Scribd

责任编辑:林妍

评论
2019-04-19 1:34 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.