许其正:迷路在箭竹林中

作者:许其正

小油坑登山口两旁的芒草和箭竹林步道 (大纪元)

font print 人气: 55
【字号】    
   标签: tags:

迷路了,在这箭竹林中
试探,试探,再试探
企图突破,寻找出路
却迄无所获
我仍然在这箭竹林中

是秋末冬初时候
是近黄昏时候
气温渐渐冷了
光线也渐渐暗了
我仍然在这箭竹林中

大伙来二子坪玩
走着走着,路边箭竹篱笆出现缝隙
我便一迳钻过篱笆
误认自己进入了
一个世外桃源

何等兴奋,眼睛射出晶光
向前直走,抱着寻宝之心
前后左右都是直立的箭竹
盈盈的绿到处灿亮
偶有林中小鸟鸣唱飞窜

只是,走着,走着
越走越深入林中
终至迷了路径
前方是箭竹,后方是箭竹,左右也是
出路在哪里呢?

我困惑着,我困惑着
如何突破迷障
走到原来的大路?
我试探再试探,试探再试探
仍未寻获……

气温越来越冷了
光线越来越暗了
急迫在燃烧我的眉
困惑在捆绑我的心
同伴想必也为找不到我而急吧

我迷失在二子坪的箭竹林中
我迷失在秋末冬初时候
我迷失在黄昏时候
连我也秋末冬初了
连我也黄昏时候了

Get lost in arrow bamboo forest  Hsu chiCheng

I get lost, in the bamboo forest
I search, search and search again
Try to break through, find a road
But can do nothing for it
I still in the arrow bamboo forest

It’s the time of late autumn and early winter
Near dusk
Colder slowly the temperature
Ray of light is also dark slowly
I’m still in the bamboo forest

We all to trip to Erzepin
Walk along the road, there is a chink appeared in the arrow bamboo fence by the road
I get into the chink of the fence myself
Mistake that I’m
Enter a paradise

How excitement I’m, crystal light spares from my eyes
I walk forward, hold the mind to search gem
The arrow bamboo trees stands erectly all along me
There brilliant everywhere the full green
There are small birds flying and singing among the forest

However, as I walk and walk
More deep the forest the more I walk
I lost my road eventually
There are arrow bamboos in front me, arrow bamboos behind me, and also my sides
Where is the exit of the road?

I’m puzzled, I’m puzzled
How do I break through the labyrinth?
I try and try, I try and try
Can’t find till now…

The temperature is colder and colder
The light is dimmer and dimmer
It’s extreme emergency
Puzzle tied my mind
Must be my companies are impatient for no find me also

I get lost in the bamboo forest
I get lost at the time of late autumn and early winter
I get lost in the time of dusk
As well as I’m at the time of late autumn and early winter
As well as I’m in the time of dusk@

责任编辑:林芳宇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 人类正在被指引,走向美好的未来。(fotolia)
    我们向前行进 或一个跟着一个 或成群结队 有的则是散兵游勇 都把眼睛盯住前方一点
  • 悦读,在竹林里 傍着七贤和渊明 竹叶飘落如雨 鸟鸣飘落如雨 世事飘落如雨
  • 又听到广播器播出到站台语的部分 把潮州的潮字读成潮流的音 每次乘坐这路公车都一样 让我怀疑,我是否迷途到了异域 还是我的故乡已改了面目?
  • 或快或慢,流水 总是不停向前流动 它无视于任何阻挡 尽管弯弯绕绕 迟早,它终究会 流到终点站
  • 多相聚吧! 多珍惜相聚的好时光! 年轻时候是相聚的好时光 那时候,活力十足,神采奕奕 可以蹦蹦跳跳,无忧无虑 遨游在天空地阔间…
  • 从1939而来 跋涉千山万水 一脚高一脚低地 一脚高一脚低地 终于感知 叶子褐黄了
  • 在我的记忆深处 我的故乡 山明水秀 天青气朗 阳光普照 从小,我就在这里
  • 像一只白鹭鸶 伸长脖子 仰向高远 脖子越伸越长 视瞩越仰越高越远
  • 对 你没看错 我在笑 一直开心的笑 你看到我也想笑吗
  • 踩在一路的缤纷 来到秋的飨宴,只见 那只火凤凰一张翅 便红遍了满山的秋意
评论