白宫复活节滚彩蛋活动 川普幽默呼唤蛋农

人气 2375

【大纪元2019年04月23日讯】(大纪元记者林燕编译报导)上千名孩子聚集在白宫草坪前、参加周一(4月22日)的滚彩蛋活动,这是美国总统川普(特朗普)就任以来和第一夫人主持的第三次复活节庆祝活动,吸引全美各地近3万人到场。

2019年是第141届复活节白宫滚彩蛋活动。现场民众争相掏出手机、跟总统川普以及第一夫人梅拉尼娅(Melania Trump)近距离合照。

这一活动由第一夫人办公室筹备和组织,除了保留传统活动,如各州鸡蛋展示、鸡蛋饼干站,还有“音乐蛋”(以复活节为主题改装的音乐椅)。今年还加入第一夫人的“最佳”倡议设计,让参与的孩子选择给任何人传播他们的善意,孩子们可以给家人、朋友或美国军人邮寄明信片,直接投递到设在南草坪的美国邮政邮筒即可。

总统川普在白宫滚彩蛋活动开始前,与第一夫人梅拉尼娅和复活节兔子出现在白宫的阳台上。(BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/Getty Images)

川普:呼唤美国蛋农

总统川普在白宫滚彩蛋活动开始前,与梅拉尼娅和复活节兔子出现在白宫的阳台上。在发言中,川普表示今天是美好的一天,接着他感谢第一夫人以及筹备工作人员的努力,并欢迎所有来宾。

川普提及,因为减税以及松绑法规,美国经济取得了好成绩。“我们国家从来没有做得这么好。”他说。

他说,不仅股票、还有就业(低失业率)都创下历史纪录,同时政府还完全重建了美国军事力量,同时美国制造业也有好的发展。说到此,川普还幽默呼唤美国“蛋农”(eggfarmer)。

随后,川普与梅拉尼娅走到活动现场,参加滚彩蛋活动。

滚彩蛋是美国小朋友最喜欢的复活节活动之一,通常每个小朋友拿一个木头勺子,推动木头做的彩蛋,看谁最快把蛋滚到终点谁就赢。

有的小朋友一下一下往前滚彩蛋,有的干脆把蛋当高尔夫球打。还有一个小朋友因为滚得太认真,完全没注意方向,一直把蛋滚到梅拉尼娅脚边,梅拉尼娅赶紧后退让出空间,旁边的川普则伸出左手希望给小家伙指出正确的终点方向,惹得现场观众忍俊不禁。

接下来,梅拉尼娅跟孩子们坐在南草坪的工艺品桌边、一起动手做复活节卡片,还有读故事,今年的活动不乏亚裔面孔的孩子以及家长。

而当川普跟孩子们坐在一起画画时,一个小朋友就建墙向他提问,川普笑着回答:“正在进展中。继续建墙,你相信吗?”

随后,川普开玩笑地说:“他有一天会成为保守派。”

国务卿蓬佩奥以及白宫发言人桑德斯都出席了周一的白宫滚彩蛋活动。就连严肃的将军、现任美国国家安全会议执行秘书小约瑟夫·凯洛格(Joseph Keith Kellogg Jr.)也脱下制服,给孩子们念起了他孙女最喜欢的故事:“勇敢一点,小企鹅”。

白宫南草坪为第141届复活节活动布置的超级大彩蛋。(MANDEL NGAN/AFP/Getty Images)

白宫滚彩蛋活动历史

孩子们是非常期待在白宫滚彩蛋,因为能到白宫南草坪玩的机会很少。一年内,白宫草坪只有两个周末对外开放,而且是开放人行道、草坪也不允许踏入。

唯有每年的复活节会是例外。孩子们可以在白宫的南草坪待上半天,尽情地在草地上跑、跳、滚、打,而且总统还要亲自来参加这个特别的白宫复活节滚蛋活动(White House Egg Roll)。

白宫复活节滚彩蛋活动有悠久的历史,可追溯到1878年。时任总统海斯(Rutherford Birchard Hayes)被小朋友问道,可否在白宫院子里滚彩蛋,在获得允许后,复活节白宫滚彩蛋从此成为了一个白宫的传统活动。

传闻,当时有一个固定的规则,除非有小朋友做伴,成年游客不能进入。这让一些小朋友找到生财的途径,小朋友收取5分钱带和他们无关的成人进白宫。

白宫滚彩蛋也曾在两次世界大战和白宫修缮期间或天气十分不好时停过几次。此外,因复活节没有固定日期,而是落在春天第一次满月后那个星期天,三月二十二日至四月二十五日之间,所以白宫滚彩蛋活动也没有固定日期。

滚彩蛋活动是向公众开放的节目,但因为参与人数有限、每年都供不应求。除白宫特别赠送票给部分军人家庭外(抽签选出),其它的票在复活节前的周六和复活节后周一的清早向所有民众发放。票虽然免费派送,但要想得到珍贵的一票,做父母的必须在派票的头一天晚上开始在白宫前排队,往往需要通宵排队。#

责任编辑:林妍

相关新闻
复活节美国喷泉喷出人形 民众:耶稣归来
谁偷走了加比的复活节彩蛋?华裔恐涉案
老乐:复活节怀念陈丽春
“关键时刻正确人选”蓬佩奥是怎样一个人?
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论