【大纪元2019年04月29日讯】（大纪元记者吴英编译报导）美中谈判代表本周及下周将进行两轮谈判，试图敲定贸易协议细节，以结束将近一年的贸易战。在最后阶段，执法机制或是成败关键。美方官员透露，川普（特朗普）总统如果不满意，仍有可能在川习会上“中途离场”。
姆钦：接下来的两轮谈判十分重要
美国贸易代表罗伯特‧莱特希泽（Robert Lighthizer）和财政部长史蒂芬‧姆钦（Steven Mnuchin）定于4月30日到北京与中共国务院副总理进行新一轮贸易谈判。随后刘鹤将率团访问华盛顿，于5月8日开始另一轮谈判。白宫表示，这两轮谈判将包括七大议题：知识产权、强制技术转让、非关税壁垒、农业、服务、采购和执法。
28日，财长姆钦告诉《纽约时报》，谈判进入最后阶段。本月稍早，姆钦表示双方已同意各自设立“执法办公室”，以监督协议的执行，但是他没有提供细节。
29日，姆钦在接受福克斯新闻访问时说，接下来的两轮谈判非常重要，“攸关着我们将向川普总统报告达成交易或者以失败告终的结果。”
“还有一些重要问题，我们还有更多工作要做”，他表示，美中协议的执法机制已接近完成，只需要进行一些“微调”。
美中谈判走到十字路口 成败在于执法机制
美国官员私下表示，目前最关键的议题是执法机制以及双方取消额外关税的时间表。
中国美国商会（AmCham）主席蒂姆‧斯特拉特福德（Tim Stratford）告诉路透社，有效的执法机制将决定这场交易的成败。
“这场交易虽然不一定会改变中国的经济，但是它确实需要给我们提供一个新方法，应对美中之间存在的差距。”斯特拉特福德说。
“这是非常高的赌注，我们有一个特殊的机会之窗，关系着美中关系的未来。”他说。
斯特拉特福德是一名律师，曾担任美国助理贸易代表，在中国工作了三十多年。
川普总统仍有可能在川习会上“中途离场”
4月4日，川普在白宫接见刘鹤时表示，最快会在四周内知道美中能否达成协议，并说如果没有达成好的交易，他不会签署协议。
川普政府一高级官员向彭博社透露，如果川普总统对谈判结果不满意，仍有可能在与习近平见面时，决定“中途离场”。#
责任编辑：林妍
