Sana文章遭歪曲解读逾百万粉丝按赞给鼓励

更新 2019-05-01 6:20 PM 人气 27331

【大纪元2019年05月01日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）韩国人气女团TWICE日本成员Sana（凑崎纱夏），4月30日适逢日本迎来平成年代的最后一天，于IG发文表达对于自己出生的年代迎来终章的感慨之情。然而，这则贴文却被部分韩国网友过度解读，引发了一连串的讨论。

Sana于30日在IG上以日文写道：“平成年代出生的我，尽管对平成年代就要结束了感到一股说不出的空虚，但平成年代辛苦了！！！让我们朝着令和这个新的开始，将平成最后的这一天畅快地度过吧！”她并于文末标注了“谢谢平成”“令和请多关照”“FANCY也请多关照”。

这则仅仅是表达“出生的年代即将落幕，要积极迎向新的年代开始”的贴文，遭到部分韩国网友及媒体过度解读为政治及日韩两国历史议题，称Sana是感慨王室退位，并因此谴责她“既然在韩国活动，就不应该有这样的言论”，并质疑她为何以日文发言、为何没有同时写下韩文。

然而这番过度解读的言论却让众多网友不解，双方的论述更因此让这个话题登上了热搜榜。对于Sana的发言遭歪曲式的过度解读一事，粉丝们于网路发起了“#WeLoveYouSana”的标签活动，透过各大SNS写下支持的话语，表达对Sana的支持与鼓励。

在 Instagram 查看这则贴文

平成生まれとして、平成が终わるのはどことなくさみしいけど、平成お疲れ様でした！！！令和という新しいスタートに向けて、平成最后の今日はスッキリした1日にしましょう！ #平成ありがとう #令和よろしく#FANCYもよろしく TWICE（@twicetagram）分享的贴文于 PDT 2019 年 4月月 30 日上午 3:00 张贴

不仅如此，Sana于30日发表的该则IG贴文，在5月1日下午突破百万人按赞（爱心），这则贴文因此成为Sana个人第一则突破百万爱心的IG贴文，留言处更是充满了鼓励与支持的话语。

截至本稿发布为止，该贴文已有超过111万人按赞（爱心）、逾14万则留言，绝大多数是对Sana的文章遭歪曲表达不舍与鼓励。该则贴文在受到过度解读而遭非议的同时，也显示出众人支持Sana的心意。

另外，TWICE本日傍晚也以《FANCY》在直播音乐节目《Show Champion》拿下本次回归乐坛的第一个冠军。尽管平时活泼的Sana在直播时仍显露出疲态，安可舞台也貌似因不安与紧张而频频以双手转动麦克风，但志效、娜琏、Mina等人以搭她的肩、牵起她的手、在Sana演唱时紧密靠拢等方式给予Sana陪伴与鼓励，展现了成员们在面临艰难时相互支持的好情谊。