【大纪元2019年05月23日讯】（大纪元记者洪雅文编译报导）美国农业部长桑尼·珀杜（Sonny Perdue）周四（5月23日）表示，将实施新一轮农业援助计划，总金额高达160亿美元。他表示，援助计划将在美中贸易战期间协助农户开辟中国大陆以外的其它市场，维护农民利益。
“这160亿美元中会有一部分用于市场准入计划，在其它地方建立新市场。”珀杜在接受福克斯电视台财经网（Fox Business Network）采访时说，“如果中国（中共）决定不参加（decided not to play），那么我们将在其它地方销售这些优秀的产品。”
珀杜表示，“目前美国农民受到不成比例的伤害，中国（中共）知道这一点。他们（农民）是支持总统的基本盘，他（川普）不会让他们首当其冲（受损）。”他说，为了促进美国农产品进入印度、马来西亚、泰国和菲律宾以及其它国家，当局做了很多努力，也希望谈判能够重回正轨。
新一轮的农业援助计划将弥补农户在贸易战、为期10个月的损失，160亿美元中将有145亿美元将直接支付给农民，缓解财务困境；将分三次付款，第一批计划于7月底完成，后续付款计划在2019年晚秋和2020年初执行。大部分的补助将依据农户种植作物的地点来直接支付，按照该地区（县、郡）的损失计算，而不是农作物。农民将在7月或8月收到第一笔直接付款。该计划还包括：14亿美元的粮食购买和1亿美元用于开发国外市场。
“直接支付”新措施令农民和贸易商感到惊讶，当局根据大豆、猪肉、玉米和其它作物产量来进行支付的方式（像是：每蒲式耳／约35.2升的大豆可领2美元补贴金）似乎不在此次计划之内。
珀杜表示，“今天宣布的计划会确保农民不会受到中国或任何其它国家贸易行为的冲击”，“虽然农民会说他们宁愿交易而不是补助，但是他们需要一些支持。”他还表示，第二次和第三次付款，具体数额尚待确定，将取决于贸易谈判的进展以及美国是否会与中国达成协议。
总统川普（特朗普）也将在23日下午3点15分在白宫向全国农民致词。
大豆被认为是美国最有经济价值的出口农产品。受中共对美国农产品报复性措施的影响，中国曾是进口美国大豆60％以上的国家。但美国大豆去年向中国出口降至16年来最低，大豆价格本周降至11年来新低。
去年7月，美国农业部发布120亿美元农业援助计划，旨在确保美国农民和牧场主不会受到中国（中共）、欧盟和其它主要经济体“非法贸易报复”措施的冲击。
美国农民是川普总统的巨大支持者，也是遭到中共报复性关税最严厉打击的群体之一。但CNN今年初的一项采访调查显示，很多美国农民表示，他们宁愿承受短期痛苦，也要换来长期利益。
豆农戴夫·沃尔顿（Dave Walton）表示，与中国的贸易是需要解决的问题；他指出，中共不只是偷取iPhone和iPad相关的知识产权，也在盗窃爱荷华州的转基因种子。#
责任编辑：林妍
