【大纪元2019年05月25日讯】（大纪元记者吴英报导）周四（5月23日），美国总统川普（特朗普）在白宫宣布对农民及牧场主提供160亿美元援助方案时，对美中贸易关系及中美谈判做了详细的说明，并预测很快会与中方达成协议，以及6月底在日本与中国国家主席习近平会面。
贸易逆差是美国提供大笔资金帮助中国重建
川普总统说，联邦政府多年来允许多个国家占美国的便宜，让它们窃取美国工业及农业的工作以及令美国的工人吃亏。他说，这不只是发生在民主党执政时期，但是民主党人针对这个现象，“没有采取任何行动”。
“中国（中共）在2001年加入世界贸易组织（WTO），这是一场灾难，（导致了）直到2016年，美国有6万多家工厂倒闭，失去数百万个工作岗位。”川普对在场的农民及牧场主说，“中国（中共）对美国农产品实施巨大的（市场准入）障碍，你们比谁都清楚，对吧？此外，中国（中共）还窃取美国农业及企业的商业秘密。”
“在那些年里，我们与中国的商品贸易逆差累计将近4万亿美元。这些数字绝对是令人震惊的，特别是在过去十年中的贸易逆差。”川普补充说，“这是将财富从美国大规模地转移到中国，给中国（中共）提供大笔资金，帮助建设基础设施以及发展商业、技术和军事等。你们之前已听过我说了很多次：我们在帮助中国重建。”
反制中共不公贸易 美依法采取行动
川普说，为了结束这些长期以来的贸易滥用行为，他的政府迅速采取了必要且非常合法的行动来保护美国的经济、安全和农牧场。美国农民不仅没有反对这么做，反而力挺这些行动，因为他们已经度过了“糟糕透顶的20年”。
“因此，我们将确保我们的农民能够非常迅速地获得所需要的救济，现在是成为农民的好时机，我们要确保这一点。”川普说，“对农民和牧场主提供的160亿美元援助，所有资金都来自中国，我们将在一段时间内向中国收取数千亿美元的关税，我们的农民将得到很大的帮助，他们的收入不会受到任何影响。”
中共撒钱做广告 试图动摇美农民支持川普的意志
川普还说，不久前，在中共还没有破坏美中谈判前，也就是美中近几个月密集谈判期间，中共试图动摇美国农民支持联邦政府的意志。
“它们（中共）在爱荷华州的一家报纸刊登大版面广告，说了很多关于联邦政府的坏话，说我们的谈判立场太强硬，我们不打算达成协议。”川普说。
“它们（中共）窃取我们的知识产权，有人估计说造成美国的损失达到3,000亿美元，⋯⋯我们不能再容许这种情况发生。”川普说，“我们的经济正在蓬勃发展，我们的国家正在蓬勃发展，现在是我们坚持为美国的工人和农民，争取公平对等贸易的时候。”
川普：六月会晤习近平 感谢两党支持贸易政策
川普说，他仍然希望在某个时候，会再与中方在一起。“如果它发生了，那很好。如果没有发生，也绝对没问题。”他补充说，“我很快就会在20国集团（G20会议）上见到习主席。”
对于很长一段时间以来，两党支持对华贸易政策，川普表示：“令人难以置信。”
川普说，美国向中国（中共）征收的高关税，主要是由中方支付，因为中共当局为了帮助中国业者不受美国关税措施的影响，会撒大钱补贴中企。
此外，他还说现在有很多公司因为美国关税而将厂房迁出中国大陆，转移到美国或者其它不用支付美国关税的国家。“这对中国（中共）来说是件坏事，我们虽然不希望这样，但是这就是商业的运作方式。”川普说。
外界预期美中高级官员在今年5月上旬进行最后一轮谈判，不料中方突然在5月初反悔，要求撤回先前承诺，美中谈判因而破局。川普政府随后提高中国商品的关税，目前总计2,500亿美元中国商品被美国课征25%的惩罚性关税。
美国贸易代表办公室（USTR）5月13日公告启动另一波对中国商品加关税的征求公众评论意见的法定程序，列入3,805项产品，价值约3,000亿美元，预定在6月底前完成。
川普预期与中方的交易很快会发生一些事情
“我们国家必须保持一致战线，以便为我们的人民取得最大成果。”川普说，“我们正在修复破碎的贸易协议，开辟美国的出口市场，包括与墨西哥及加拿大达成的全新的USMCA协定。”
“就在上周，我们与加拿大和墨西哥达成协议，他们取消对美国农产品的关税障碍，日本也解禁对美国牛肉（长达16年）的进口限制，很多人没想到这件事发生了，而且这么快就发生了。”川普说。
“我认为，我们很快也会和中方发生一些事情，因为我无法想像他们因为成千上万的公司离开中国的震惊模样。”
他还说，曾经有农民告诉他，他们不要补贴，只要求公平竞争的环境。
“没有人能和我们的农民竞争，没有人拥有我们的设备，没有人拥有我们的技能，没有人拥有我们所拥有的土地。”川普说。#
责任编辑：林妍
