site logo: www.epochtimes.com

美8议员致信香港特首 要求撤回逃犯条例

5月23日,美国国会及行政当局中国委员会(CECC)向香港特首林郑月娥致函,要求撤回拟议修订的《逃犯条例》。8位联邦参众议员在这封信上联合签名。(CECC联名信截图)

人气: 2775
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2019年05月26日讯】(大纪元记者李辰美国华盛顿DC报导)5月23日,美国国会及行政当局中国委员会(CECC)致函香港特首林郑月娥,要求撤回拟议修订的《逃犯条例》。8位联邦参众议员在这封信上联合签名。

联名信说,拟议修订的《逃犯条例》“可能会对美国与香港之间的独特关系产生负面影响,我们要求撤销修订”。

“我们相信拟议的法例会令中国政府(中共)要求引渡居住在香港的商人、记者、维权人士和政治活动家。”

联名信还警告林郑月娥,一旦“逃犯条例”获得通过成为正式法律,美国与其它跨国企业有可能会选择将其总部从香港搬迁到亚太地区内的另一个“不会将外国公民置于引渡到中国大陆的风险之中”的城市。

联名信表示,在香港居住、访问或过境的本地或外国公民,都可能受到《逃犯条例》的影响。

参与联名的8位参众议员分别是:

CECC主席、联邦众议员麦戈文(James McGovern),CECC主席共同主席、联邦参议员鲁比奥(Marco Rubio),CECC前主席、联邦众议员史密斯(Chris Smith),联邦参议员戴恩斯(Steve Daines),联邦参议员科顿(Tom Cotton),联邦众议员佐茨(Thomas Suozzi),联邦众议员莫斯特(Brian Mast), 联邦众议员麦克亚当斯(Ben Mcadams)。

这些议员大多参加了5月15日CECC就香港《逃犯条例》举行的国会听证。

以下是这封联名信函的全文翻译:

尊敬的林特首

我们致信是表达对香港引渡法《逃犯条例》以及《刑事事宜相互法律协助条例》拟议修订的关注。

我们担心拟议的修改可能会对美国与香港之间的独特关系产生负面影响,我们要求撤销修订。

在过去二十年中,美国与香港的关系蓬勃发展,部分原因在于《1992年美国-香港政策法案》下所建立的特殊关系。

这项法律承诺美国支持香港根据国际协议享有的权利;只要香港维持“足够自治”,美国将香港视作与中国其它地区分开的关税区。我们相信拟议的法例会令中国政府(中共)要求引渡居住在香港的商人、记者、维权人士和政治活动家,从而无可挽回地损害香港所珍视的自治和人权保障。

这项特别安排(编注:指《1992年美国-香港政策法案》)使得自英国移交香港以来,美国和香港之间的贸易大幅增长。

如果将引渡修正案纳入法律,我们担心美国和国际公司、企业可能会选择将其总部从香港转移到该地区(编注:亚太地区)另一不会将外国公民置于引渡中国大陆的风险之中的城市。

近年来,中国政府(中共)任意拘留了美国女商人Sandy Phan-Gillis,香港书商桂民海,瑞典右翼工作者Peter Dahlin,前加拿大外交官Michael Kovrig和台湾公民李明哲等人。

在香港居住、访问或过境的本地或外国公民,不应担心根据拟议的引渡修正案遭到同样的待遇。

我们要求您的政府撤销拟议的引渡法案,以维护香港作为法治的商业中心的声誉。感谢您的考虑,我们期待与您合作,加强美港关系。

真诚的,

美国联邦众议员麦戈文(James McGovern),

美国联邦参议员鲁比奥(Marco Rubio),

美国联邦众议员史密斯(Chris Smith),

美国联邦参议员戴恩斯(Steve Daines),

美国联邦众议员佐茨(Thomas Suozzi),

美国联邦参议员科顿( Tom Cotton),

美国联邦众议员莫斯特(Brian Mast),

美国联邦众议员麦克亚当斯(Ben Mcadams)

责任编辑:华子明

评论
2019-05-26 9:37 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.