site logo: www.epochtimes.com

中共金融超限战 中企美国上市威胁金融市场

图为纽约证券交易所。(Benjamin Chasteen/大纪元)
人气: 4669
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2019年05月31日讯】​(英文大纪元专栏作家James Gorrie撰写,孙洐源编译)随着美中贸易争端的继续,贸易不均衡只是世界上两个最大经济体之间更大规模冲突的一部分。

许多人没有意识到,在美国证券交易所上市的中国公司对美国经济构成了非常严重和迫在眉睫的风险。事实上,它触及了美国金融体系的核心。

中共对美国金融市场的渗透

5月2日,智库布拉格安全研究所(Prague Security Studies Institute)主席罗宾逊(Roger Robinson)在向“应对中共当前危险委员会”(Committee on the Present Danger:China,简称CPDC)的演讲中表示,中共在相当程度上对美国金融市场进行渗透,这是一个非常令人忧心的情况。

在过去的二十年中,中共控制的公司已经深度融入数百万美国人的个人投资组合中。根据罗宾逊的说法,在美国三大主要交易所中有超过一千家中国上市公司。

仅纽约证券交易所(New York Stock Exchange,简称NYSE)就有650多家中共国有企业上市。在纳斯达克市场(Nasdaq)上有62家中国上市公司。在监管较少的场外交易(over-the-counter,简称OTC)市场上还有500多家中国上市公司。

与大豆或汽车零部件不同,美国证券交易所是数万亿美元财富和创新的源泉。它们不仅服务于美国的利益,也服务于世界上的许多利益。这只是中国公司(中共国有企业)所构成的严重威胁的原因之一。

它们也可能对美国养老退休金、创造财富、吸引投资及保持经济、技术和军事力量的全球领头羊的地位给予致命的打击。

监管不透明

要在(美国)交易所上市,公司必须申报其业务活动,披露财务记录和其它重要事宜,以确定其法律和财务状况。这是为了保护潜在投资者的权益和上市交易所的声誉。

然而,与中共的其它经济行为一样,中共国有企业主要依靠欺诈和欺骗手段,例如虚假甚至最低限度地披露和重大遗漏都是典型的做法。它们所参与的种种不良活动既未向上市交易所披露,也未在公司简介或基金招股说明书中披露。

但这不仅仅是中国企业的错。在上市之前,交易所本身也应该要求中国公司的业务活动完全透明化。如果交易所按规定行事,它们将不得不剔除几乎所有来自中国大陆的公司在美国交易所上市。

这可能就是为什么只有少数中国公司在日本东京证券交易所上市。很少量的中国公司能通过最普通的上市审查。

中共的棋子

同样令人担忧的是,一些中共国有企业开展的有威胁性和危害性的活动正由美国国内的投资人资助。许多中国公司的业务直接危害美国国家安全。

这些危害行为包括,诸如针对美国公司进行数据和知识产权泄漏的网络攻击,帮助北朝鲜开发导弹技术及使南中国海的非法岛屿军事化等活动。

其它上市的中共国有企业直接参与和促成侵犯人权行为。这些包括中共使用的“社会信用体系”、面部识别系统和跟踪技术的供应商,以及大规模监禁维吾尔族的集中营。这些中共上市企业都受益于它们在美国证券交易所的上市。

然而,关于这些中共国有企业的真实面貌,无论是它们的财务状况还是业务活动,美国证券交易所都一无所知或故意忽略。这一点是至关重要的,因为交易所只应允许投资者将资金投入通过审核的正常运行的公司。

但还有更糟的情况。

中共情报法下的间谍和偷窃

与典型的美欧公司不同,中共国有企业不是追逐利润和季度盈利报告。相反,市场渗透、工业和知识产权盗窃、(强制)技术转让以及促进中共的利益是它们关注的焦点。简而言之,这些公司不是为了经济目的而存在,它们是中共“武器化”的实体,为中共的政治和军事目标而服务。

中共所有的国有企业都是中共军方的棋子,它们正在摧毁美国的经济,并压迫和监禁中国大陆上数百万中国人民。因为每一家中国公司都受到中共国家情报法的制约与影响。该法律于2017年7月生效,该法第7条要求所有中国公民需按中共的指令开展情报工作。每个中国公司,无论大小,都是中共积极收集情报的资产。

金融市场的总体渗透

美国投资者在中国公司的投资额是巨大的,接近1万亿美元。

数以百计的中国公司的资产负债表相当可疑,但当这些中国公司成为各种股票指数的一部分(如摩根士丹利资本国际指数,即MSCI)后,就成为数百万美国民众的个人投资组合的一部分。这些市场指数常见于401(k)退休福利计划、个人退休账户(IRA),养老金和其它投资工具。

绝大多数美国人通过各种股票指数成为这些中国公司的被动投资者。他们很可能不知道他们的资金投在哪里,但他们投资起到的效果却是一样的。最重要的是,美国人通过在股票市场的投资,实际上为中共的扩张和渗透活动提供资金。

随着中共技术基础的扩张,对许多中国公司的投资会继续增长。在不久将来的某些时候,对中国公司的投资额可能占到美国普通人退休金账户、养老金系统和投资组合的很大一部分。

这些潜在的威胁令人深思,发人深省。一方面,中共的这些“武器化”公司的持续运作和投资对美国的经济生存构成了越来越大的威胁。从另一方面来看,如果这些公司被美国交易所除名或以其它方式失去价值,不仅数百万美国人的退休投资组合将遭受重大损失,而且价格下跌可能引发股市震荡。

金融战争比贸易战规模更大

随着美中经济冲突的升级,中国公司很可能会受到川普政府越来越严格的审查。这可能导致许多中国公司的股价贬值,甚至从美国证券交易所下市或从股市指数中除名。这很快就会导致美国人的退休投资组合和养老金遭受重大损失。

然而,如果继续忽视这些中共国有企业的存在,共同基金和ETF的投资额很快就会被这些公司充斥,紧接着被中共利益所挟持。随着关税的上升,美国加大了对中共不公平贸易行为的压力,这种可能性很快就会实现。

与贸易不均衡相比,中共具欺诈性的及武器化的国有企业对美国来说是一个更大、更复杂的问题。如果川普总统对美国优先的理念是认真的,他必须尽快解决迫在眉睫的中共金融威胁。#

James Gorrie是美国德克萨斯州作家、《中共危机》(The China Crisis)一书的作者。本文仅代表作者个人观点。

责任编辑:肖琳

评论
2019-05-31 3:59 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.