许其正:那一双脚

作者:许其正

足迹 (AFP PHOTO/Rodrigo BUENDIA)

font print 人气: 54
【字号】    
   标签: tags:

那一双脚
走在道路上
左脚右脚,左脚右脚……

或快,或慢
或被挤得站立不稳
仍不停步

跋山涉水
踢过石子
濡湿过,破皮过,流血过
疲惫不堪过
经受风霜雨雪
还是在走

左脚右脚,左脚右脚……
尽管疼痛
仍然咬紧牙关,坚持不停步
即使全身尘土灰黑
即使疲惫不堪,举步蹒跚
即使伤痕累累……

不停步
那一双脚
还是走在道路上
左脚右脚,左脚右脚……
在后面留下脚印
走出自己的一条路
通向天涯海角

That Pair of Foot  Hsu ChiCheng

March on the route
That pair of foot
Left foot right foot left foot right foot…

Either quick, or slow
Or to be crowded to unsteadily
Is not stop still

Travel across mountains and rivers
Kick the stone
Been wet, been bark, bleeding
Been exhausted
Experienced wind, frost, rain and snow
March still

Left foot right foot left foot right foot…
In spite of pain
Still grit the teeth, insist not to stop
Even dust and grey whole the body
Even been exhausted, totter to step
Even scars of wounds strung together like beads …

Never stop
That pair of foot
Still on the route
Left foot right foot left foot right foot…
Left footprints behind
March a route of self
Lead to the remotest corners of the globe @

责任编辑:林芳宇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 多相聚吧! 多珍惜相聚的好时光! 年轻时候是相聚的好时光 那时候,活力十足,神采奕奕 可以蹦蹦跳跳,无忧无虑 遨游在天空地阔间…
  • 从1939而来 跋涉千山万水 一脚高一脚低地 一脚高一脚低地 终于感知 叶子褐黄了
  • 在我的记忆深处 我的故乡 山明水秀 天青气朗 阳光普照 从小,我就在这里
  • 像一只白鹭鸶 伸长脖子 仰向高远 脖子越伸越长 视瞩越仰越高越远
  • 那只鸟向天空高飞 越飞越高,越飞越远 几近我视力之所能及 它要飞到哪里呢?
  • 别看他静静地独自在那里 没有什么动作 其实很多东西是看不出来的 譬如体温,譬如思维,譬如爱…
  • 一入夜  你便紧闭双眼双唇    因为夜太黑暗  包藏许多龌龊  不能看?  更不能说?
  • 月琴呀月琴  一提及你,我就好像  眼里看到你圆圆的笑脸  眼里看到当年那弹琴的人  心中响起你那深入人心的琴声
  • 迷路了,在这箭竹林中 试探,试探,再试探 企图突破,寻找出路 却迄无所获 我仍然在这箭竹林中
评论