site logo: www.epochtimes.com

中共官媒报导香港抗议 网友:颠倒黑白

香港“民间人权阵线”4月28日发起“反送中”游行,有大量民众赴立法会外进行集会,要求撤回修订《逃犯条例》。 (Anthony WALLACE / AFP)
人气: 8433
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2019年06月18日讯】(大纪元记者林燕编译报导)香港民众过去一周的上街反送中抗议活动成为全球媒体头条新闻,但中共国家官媒却刊登了一个完全不同版本的香港新闻。

在《人民日报》17日的海外版报导中,文章称,引渡条例“继续得到香港社会的大力支持”,提及希望香港“恢复平静”,但没有提及刚发生的200万人上街大游行。

同样的,在6月9日香港100万人上街游行、反引渡条例后,《人民日报》也忽视了那一次游行,并选择报导一个由80万人签署的“全市签名活动”。

华人网民在《人民日报》英文版的官方账号下,就反送中游行报导纷纷留言:“还可以这么颠倒黑白”“望着青天白日撒谎,鬼都不见踪影,你不要脸也到家了!”“China Daily, Daily Lies!”(中国日报,日日撒谎!)。

过去一周,香港市民走上街头,反对香港政府强推引渡条例,该条例允许香港政府将嫌疑人送往中国大陆受审,随后全球多个城市声援香港的反送中游行,中共则试图在中国国内以多种方式控制这些消息的传递。

在国内,“香港”等相关词汇成为微信等社交媒体平台的敏感词,均被屏蔽,只剩当局审核过的、国家媒体被准许发表的香港抗议活动报告以及引渡法内容。

与此同时,中共外交部一再将这些抗议活动描述为受到外国政府煽动,这种说法在香港的亲中报纸以及《人民日报》旗下的《环球时报》宣传中盛行。

在海外发行量约60万份的中共官媒《中国日报》英文版(China Daily)周一(6月17日)没有报导香港16日的200万人抗议活动,而是将重点放在另一个抗议活动上。

这篇报导的标题为“香港父母游行反对美国干预”,内容指,16日约30人前往美国驻香港的领事馆,其中一名成员说:“一些美国政客反复干涉引渡条例(也称逃犯条例)事宜,是卑鄙的。”

英国经济学家、中国大陆问题研究专家乔治·马格努斯(George Magnus)推文说,“奇怪,《中国日报》必须报导一场与众不同的抗议集会,并避开世界各地其他人正密切关注的另一场抗议。”

 

《华尔街日报》评论作家迈克·伯德(Mike Bird)发推文讽刺说,“《中国日报》报导的全城签名活动是彻头彻尾的小说。如果原始的中共宣传以《中国日报》广告插页方式也没有打进很多想要广告费的西方报纸的话,那就无所谓了。”

 

《中国日报》对香港反送中的报导遭到很多海外读者的嘲讽,指它们的报导就像是来自另一个世界,但中共媒体在海外渗透的情况也在引发读者更严肃的思考。

随着北京越来越多地在媒体上“秀肌肉”,中共国家支持的宣传究竟在海外渗透到了什么程度。许多外国报纸,如《华盛顿邮报》和《纽约时报》,都收费刊登《中国日报》的插页,或者赞助内容及其它中共支持的出版物,而较穷国家的记者经常接受中国(中共)媒体公司的培训和资助,并被鼓励讲述跟中国有关的积极故事。

一位美国网民Jackson Negali推文说,这也是另一个提醒,《华盛顿邮报》应停止自我贬值的做法——插入《中国日报》插页。#

责任编辑:李缘

评论
2019-06-18 8:56 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.