许其正:龙眼树

作者:许其正

杨梅老油库保留原生树,目前原生树种有黑松、榕树、樟树、九芎、肖楠、鸭脚木、龙眼树等。(徐乃义/大纪元)

  人气: 40
【字号】    
   标签: tags:

 
曾经枝繁叶茂
曾经郁郁菁菁
曾经结实累累
曾经是坚强的典范
曾经给出许多庇荫
历经风吹
历经雨打
历经岁月的摧枯拉朽
终于,唉,终于
枯萎
倒下
 
唉,这棵龙眼树呀
唉,我的父亲呀

The Longan  Hsu ChiCheng

Once it’s luxuriant the branches and leaves
Once it’s lush and green
Once it’s fruit hanging in clusters
Once it’s the model of sturdy
Once it offered many beneficial shelters
After experienced the blowing of the wind
After experienced the striking of the rain
After experienced as easy as crushing dry weeds and rotten wood
At last, alas, at last
It’s withered
It’s collapsed

Alas, this longan
Alas, my father@

责任编辑:林芳宇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 一甲子,一瞬 一瞬,一甲子 那些青春飞扬的日子 多少甜美和欢笑在里头灿亮 历经一甲子的风霜雨雪
  • 矇眬里,是在梦中吗? 还是在当年的农村乡间? 只见一辆牛车缓缓前行 车轮还发出轧轧的磨擦声
  • 向前行进 向前行进…… 已经向前行进多远了 还是要向前行进 已经向前行进多久了 还是要向前行进
  • 陡崖 巨岩 云雾   气喘 汗流 脸白
  • 锣鼓喧天。庙前 布袋戏台上正热烈地搬演着 好戏呀!好戏吗? 观众则稀少到几乎没有
  • 那天 在一个路口 我目击了一场车祸: 一个人和一辆大卡车 碰的一声,猛然相撞
  • 海呀  一直扩展过去,扩展过去……  一直蔚蓝过去,蔚蓝过去……  一直劲冲过去,劲冲过去……  
  • 迷路了,在这箭竹林中 试探,试探,再试探 企图突破,寻找出路 却迄无所获 我仍然在这箭竹林中
  • 月琴呀月琴  一提及你,我就好像  眼里看到你圆圆的笑脸  眼里看到当年那弹琴的人  心中响起你那深入人心的琴声
评论