许其正:黄昏的飞翔

作者:许其正

黄昏的景色。(大纪元记者吴琏宥摄)

font print 人气: 47
【字号】    
   标签: tags:

鸟儿飞翔着,各种鸟儿
蝴蝶飞翔着,色彩缤纷的蝴蝶
晚霞飞翔着,灿烂辉煌的晚霞
微风飞翔着,予人舒畅的微风
芳香飞翔着,泥土和草树的芳香
 
在那个僻远的乡下
在那片广阔的牧场
在我那个童年的牧场
在那些个晴朗的黄昏
在我那些个童年的黄昏
 
鸟儿飞翔着,各种鸟儿
蝴蝶飞翔着,色彩缤纷的蝴蝶
晚霞飞翔着,灿烂辉煌的晚霞
微风飞翔着,予人舒畅的微风
芳香飞翔着,泥土和草树的芳香
 
飞翔着,还有
童伴的笑声和喊叫声,还有
满涨的欢愉,还有
现在,可喜呀!还加上
我旋飞的回忆……

The Hover of Dusk
  Hsu ChiCheng

Hovering, the bird, every kind of bird
Hovering, the butterfly, the colourful butterfly
Hovering, the afterglow, the brilliant afterglow
Hovering, the breeze, the breeze at ease
Hovering, the fragrant, the fragrant of soil and grass and tree

In the remote country
In the wide pasture
In the pasture of my childhood
In those fine dusks
In those dusks of my childhood

Hovering, the bird, every kind of bird
Hovering, the butterfly, the colourful butterfly
Hovering, the afterglow, the brilliant afterglow
Hovering, the breeze, the breeze at ease
Hovering, the fragrant, the fragrant of soil and grass and tree

Hovering, even more
The laughing and shouting of my child company, even more
The joy which full rising, even more
Now, it’s joyful, even more
My whirling recollection…@

责任编辑:林芳宇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 月琴呀月琴  一提及你,我就好像  眼里看到你圆圆的笑脸  眼里看到当年那弹琴的人  心中响起你那深入人心的琴声
  • 迷路了,在这箭竹林中 试探,试探,再试探 企图突破,寻找出路 却迄无所获 我仍然在这箭竹林中
  • 海呀  一直扩展过去,扩展过去……  一直蔚蓝过去,蔚蓝过去……  一直劲冲过去,劲冲过去……  
  • 那天 在一个路口 我目击了一场车祸: 一个人和一辆大卡车 碰的一声,猛然相撞
  • 锣鼓喧天。庙前 布袋戏台上正热烈地搬演着 好戏呀!好戏吗? 观众则稀少到几乎没有
  • 陡崖 巨岩 云雾   气喘 汗流 脸白
  • 向前行进 向前行进…… 已经向前行进多远了 还是要向前行进 已经向前行进多久了 还是要向前行进
  • 矇眬里,是在梦中吗? 还是在当年的农村乡间? 只见一辆牛车缓缓前行 车轮还发出轧轧的磨擦声
  • 一甲子,一瞬 一瞬,一甲子 那些青春飞扬的日子 多少甜美和欢笑在里头灿亮 历经一甲子的风霜雨雪
评论