site logo: www.epochtimes.com

专家:中共被贸易战击中要害 掩盖也无用

不太可能要中国共产党在短期内完成综合改革,但川普政府至少成功地大大增加了中共专制的制度成本。这是第一次国际社会把压力放到北京的身上,而中美之间竞争的主动权却握在华盛顿手中。(China Photos/Getty Images)

人气: 12480
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2019年08月13日讯】(大纪元记者林燕编译报导)在美中贸易战升级之际,专家评论说,贸易战击中了中共经济要害,而中共竭力屏蔽坏消息的手法只会进一步扭曲市场。

《华尔街日报》近日刊登专栏文章指,川普(特朗普)总统的对华关税和其它制裁,击中了处于脆弱时刻的中国(中共)。作者系前美国餐厅集团CKE的首席执行官安迪·普兹德(Andy Puzder),他著有《资本主义复出:川普繁荣与左派阴谋》一书;以及前密苏里州国会参议员吉姆·塔兰托(Jim Talent)。

文章说,中国(中共)政府以外的任何人都不知道中国究竟发生了什么,但即便是中共自己的报导也承认“国内外经济形势依​​然严峻”,“国内发展的不平衡和不充分仍很严重”,如果官方说辞如此,那么真实的情况肯定会更糟。

实际上,6%的经济增速也满足不了中共的野心。从人均收入增长来看,虽然中国整体经济量很大,但人均收入上仍相对偏低。中国的人均GDP为1万美元,低于罗马尼亚。即使中国经济每年增长6%,中国需要数十年才能赶上台湾的人均收入(2万6,000美元)。韩国的人均收入也有3万2,000美元、日本是4万1,000美元,而香港的人均收入是4万9,000美元。

中共国家统计局7月15日报导,第二季度国内生产总值增长6.2%,是中国自1992年以来的最低增速。

“中国经济的实际情况疑云重重。北京多年来一直在作假,使政权表现看起来更好,毫无疑问他们现在也在做同样的事情。”文章写道。

在北京看来,允许真相大白,会让事情变得更糟,因为共产党的统治依赖经济表现,而中共新闻则是宣传、首先应该满足党的需求。

通过严格的舆论审查,中共政府隐藏了不想让人知道的真实消息,同时也掩盖了企业倒闭、房价泡沫、地方政府债务等棘手问题,结果是进一步扭曲市场的力量。

而随着经济增速下滑,北京更是开始​自食其果。过去多年来,中国的经济开放伴随的是跛足的政治改革,中共政权愿意放手的权力十分有限,它们拒绝私人银行系统或独立的法律制度;同时它们也在扶持那些服务于政权、让政治精英致富的大型国有企业。这些企业占中国经济的30%左右。

中国共产党的政策造成了巨大的经济失衡,同时还背负着沉重债务缓慢前行。在2016年之前,已有观察家认为,中国经济将停滞。

同样的,在过去20年,尤其是2008年以来,中共则借用一系列游戏规则,通过债务融资投资、利用全球贸易体系享受着经济的快速增长,同时留给西方国家一堆问题——知识产权被盗窃、产业外迁、巨额贸易逆差以及大量失业。

在这种背景下,川普的贸易政策给北京施加了压力。第一波美国贸易行动于2018年3月开始,包括对中国产品加征战略性关税、对主要核心行业进行投资限制,以及在世界贸易组织对北京制度性盗窃技术和知识产权提出质疑。

当北京拒绝按美方要求做出改变后,白宫增加了反击力度,对中国经济造成了另一次重大打击。虽然贸易谈判仍将继续,但川普总统已宣布,美国将从9月1日开始对另外3000亿美元的中国商品征收10%的关税。

而美国的对华关税也在起作用。大型科技公司正从中国迁出制造业,零售商也在退出。表现在:中共国家统计局的最新报告称,7月份中国工厂活动出现连续第三个月下降,这意味着更少的就业机会。

香港《南华早报》最近引述一家投资银行的报告称,中国工业部门去年流失500万个工作岗位,其中近200万个是因为与美国的贸易战

根据中共海关总署的数据,迄今为止今年前7个月的出口仅同比增长了0.6%,而跟国内经济实力挂钩的进口指数却下降了5.6%。美国人口普查局的最新报告称,美国2019年上半年的美国贸易伙伴排名中,中国降至墨西哥和加拿大之后的第三位。

在中美贸易摩擦升级后,北京更试着放手让人民币贬值——这一政策有助于保持中国对美出口的商品价格不会因关税而上涨,但走软的人民币不能扭转中国经济衰退或更多地鼓励企业在中国投资。

文章认为,不太可能在短期内要中国共产党完成综合改革,但川普政府至少成功地大大增加了中共专制和剥削政策的制度成本。“长期以来这是第一次(外国)把压力放到北京身上,而中美之间竞争的主动权却握在华盛顿手中。”文章写道。#

责任编辑:李缘

评论
2019-08-13 6:40 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.