site logo: www.epochtimes.com

看剧认识俗谚 网友赞《苦力》台词像活字典

全新台语大戏《苦力》主演(左起)为:黄文星、陈怡嘉、林玟谊、蔡昌宪、白家绮、傅子纯。图为资料照。(公视提供)
人气: 5003
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2019年08月25日讯】公视时代生活剧《苦力》播出后网路口碑声量持续攀升,剧中出现大量的“台语俗谚”令年轻一辈的观众啧啧称奇。能将这些优美的台语词汇融合在剧情台词里,都是源自于金钟名导李岳峰长年对于台语的熟悉与琢磨。

网友对此力赞“这出戏真的认识很多俗谚”、“苦力的台词根本是台语活字典”、“李岳峰导演果然名不虚传”,更有忠实观众为了复习剧中词汇,表示同一集重复看三四次都不嫌多。

上周剧情高潮来到“多桑”杨烈强势阻止儿子“明华”黄文星与“美雪”吴婉君在一起,更激动脱口说出不堪入耳的难听话,掀起一票网友热烈讨论。剧中爱上酒家女的黄文星更被网友苛责是“火山孝子”、“妈宝”、“傻到有剩(台语发音)”。

时代生活剧《苦力》播出后网路口碑声量持续攀升。黄文星(左)扮演败家的富家少爷,图为剧照。(公视提供)

黄文星则为角色说情,表示:“明华从小养尊处优,钱伸手就有,完全不知人间疾苦,其实他不坏也不是笨,就是单纯、太相信人了。”

谈到现实生活的感情观,黄文星自认也是一个会为爱不顾一切的人,跟太太还在交往时,曾多次受到不理性粉丝的黑函批评,导致妈妈当时有点误会,反对两人在一起。黄文星说:“但我跟我老婆没有因此放弃,好在经过6年的爱情长跑,证明我的选择没有错,现在我妈妈疼我老婆比对我还要疼。”

从歌唱选秀比赛出身的黄文星,曾一举拿下“金曲歌王”,唱而优则演的他,诠释过不少角色,但他坦言:“不知道为什么相同类型的角色常来找我,很担心被定型。”所以当初接到“明华”角色邀约时,他相当兴奋,“因为富家少爷是我从没演过的类型”。

黄文星更透露,尤其剧中这个角色之后的人生际遇将有重大转折,希望让观众会看到另一面的黄文星。

本周黄文星为了帮吴婉君赎身,积欠下大笔赌债,最后只好偷开公司支票,导致了不可收拾的局面。最新预告一幕杨烈拿木棒痛打他的戏,剧组特制了仿真的木棒道具,黄文星说这场戏印象超深刻,拍摄时烈哥打断了3、4根木棒。

时代生活剧《苦力》播出后网路口碑声量持续攀升。图为剧照。(公视提供)

虽然有做足防护措施,但黄文星说,“不痛是骗人的,更辛苦烈哥他老人家了。”被问到现实生活中,要是儿子长大后跟他说要娶美雪这样的女生该怎么办?黄文星笑着回答:“我老婆有说,儿子要是敢这样就把他的腿打断!”

责任编辑:梁梦竹

评论
2019-08-25 4:15 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.