site logo: www.epochtimes.com

台俄设计师石虎图 将同现集集彩绘列车

交通部观光局长周永晖8月28日在脸书发文表示,感谢俄罗斯插画家莫洛措娃热心绘制石虎,期待可看到台俄设计师画的石虎,出现在集集彩绘列车不同车厢。图为江孟芝设计的新款石虎图。 (交通部观光局日月潭国家风景区管理处提供)
人气: 445
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2019年08月28日讯】(大纪元记者施芝吟台湾台北报导)台铁集集支线彩绘列车上的石虎图像引发争议。观光局长周永晖8月28日在脸书表示,期待可看到台湾及俄罗斯设计师画的石虎,出现在集集彩绘列车不同车厢。

台湾设计师江孟芝所设计的集集美术馆彩绘列车日前发表,但因车厢插画、字体侵权引发争议,其中“石虎”图案来自于国外付费图库,但俄国原创者Катя Молодцова画的是花豹,并非石虎,事后,她也特别为台湾画了全新的石虎图案,同时提供免费使用,为保育石虎与台湾人民站在一起。

周永晖在脸书发文,感谢Катя Молодцова热心绘制石虎,并表示会让台、俄的设计合作成为一桩美事,已责成日月潭国家风景区管理处,接受俄罗斯设计师美意,一并纳入整体造型设计配置。日管处取得俄罗斯设计图授权后,全案依原订计划与期程尽速完成。

另外,观光局也在26日公布3款新石虎设计图,周永晖表示,“这是由特生中心专家们协助,江孟芝设计团队经过22次来回修图讨论的结果。”

设计经费25万 江孟芝全部捐出

江孟芝在8月28日也在脸书发表声明,表示对此事件感到抱歉与内疚,因为她的疏忽没有辨别石虎的特征,在合法使用素材的情况下,造成争论,她愿意扛起所有责任并将全部设计经费25万元捐给特有生物研究保育中心,专款专用于石虎的救伤野放及让该列车更美好呈现使用,为保育石虎尽一份微薄的心力。

另外,她也非常感谢俄罗斯的设计师Катя Молодцова的无私,画出这么可爱的石虎图样提供大众使用,一起为台湾石虎的保育做出贡献。

亲绘石虎送台湾 网友大赞感谢

虽然Катя Молодцова慷慨为台湾绘制了一系列石虎图片并公开免费使用。不过,先前观光局回应,仍会采用台湾设计团队的作品。交通部长林佳龙针对列车争议发言,他表示,设计作品应具有原创性,观光局的政府标案理应如此;很可惜,这次的设计内容,确实在原创性上有明显的瑕疵。

林佳龙指出,Катя Молодцова了解台湾石虎的故事后,为台湾设计新的石虎插图,并表达愿意无偿提供台湾使用。观光局却对媒体表示要婉拒对方的好意,此举欠缺考量,观光局应收回这句话,交通部将设法促成这桩美事。另一方面,也应透过管道与原设计师充分沟通,并请特生中心在石虎的生物特征上提供专业的协助指导,避免再生争议纷扰,期盼有圆满的处理方式。

俄罗斯的设计师Катя Молодцова了解台湾石虎的故事后,为台湾设计新的石虎插图,并表达愿意无偿提供台湾使用。(Катя.提供)
俄罗斯的设计师Катя Молодцова了解台湾石虎的故事后,为台湾设计新的石虎插图,并表达愿意无偿提供台湾使用。(Катя.提供)

林佳龙邀请 俄国画家来台

林佳龙也亲自到Катя Молодцова的instagram留言感谢,也指示观光局邀请她来参加9月21日集集彩绘列车通车典礼,除了感谢她的无私贡献与大度,也希望让更多人了解台湾石虎保育的努力。

最后,他说,日前苗栗发生石虎母子不幸遭路杀的悲剧,国人同感心痛,这表示我们努力的还不够。石虎与云豹是台湾唯二猫科原生种,云豹已经绝种,石虎则濒临绝种。保育石虎刻不容缓,期望各界一起努力,交通部也会更加把劲,加强石虎友善道路及预警系统的建置以及各种宣导。

以下为江孟芝声明全文:

大家好,很抱歉让所有关心我的朋友担心了!

首先,针对整个集集彩绘列车所延伸出的风波,感到抱歉与内疚。关于整台列车的创意,是以集集大地震跟集集山蕉为主要设计概念,石虎为列车中的其中一个元素,因为我的疏忽没有辨别石虎的特征,在合法使用素材的情况下,造成这次大家争论的焦点,身为主要设计师的我,愿意扛起所有责任,努力修正结果,26号晚间已经公布由特生中心认证的石虎图像,在最短的时间内弥补这次的失误,受到很多人合理的批评指教,我虚心接受。

这次的专案由顶尖整合行销有限公司得标,我作为配合的设计师,其中设计经费为二十五万元,我很荣幸也非常乐意全数捐给特有生物研究保育中心,专款专用于石虎的救伤野放及让该列车更美好呈现使用,为保育石虎尽一份微薄的心力,希望整件事情在大家共同的关注之下,全台湾更了解石虎保育的重要性。

接着,我非常感谢俄罗斯的设计师Катя Молодцова的无私,画出这么可爱的石虎图样提供大众使用,一起为台湾石虎的保育做出贡献,也因为有这次的过程,让我学习到宝贵的一课,在未来设计上我会更加小心谨慎,大家对我批评指教,都是我设计生涯上的动力。

最后,网路上及社群上,有许多不实言论正无限蔓延,不但攻撃我本人,甚至对我的家人造成无可抹灭的伤害。对于这些言论,也有以下几点澄清:

1. 我这一路从出国、房租、生活费、学费、签证甚至家里的医疗费用等,都是出自我自己的收入,完全没有如网友所说的有男友金援,十几年来都是如此。相关的汇款纪录,都可以佐以证明。

2.关于相关艺术大奖及历年作品,有许多作品仍在整理中。虽然甚至碍于与合作方的保密条款无法主动公开,但必要时我也可以配合进行澄清。

3.关于网友提到没有CS背景,我自己的所有作品皆由我自己制作完成,完全没有委外厂商协助。如有必要,我亦可以提供相关档案纪录证明。

4.网友提及我书中都是“满满的外挂”,我每一句话都可以提供照片、文书来佐证,绝对没有夸大与不实,更不是外挂。

为保护家人及自己,我在此呼吁所有的网友应理性发言,同时面对不实的指控及诽谤,我也将透过法律程序保障自己权利。未来相关案件的细节,也将委由周宇修律师统一协助。

衷心感谢关心这件事情的朋友们,让我们一起为石虎,还有其他各式各样的动物、森林、海洋等自然生态努力,也继续鼓励公部门翻转台湾美学的心意,我也会持续创作,为台湾付出,希望整件事情能够有个美好的结局。

责任编辑:玉珍

评论