site logo: www.epochtimes.com

报告:中共阻猪瘟蔓延 控制肉价措施无效

凯投宏观研究中国的经济学家朱利安·埃文斯-普里查德(Julian Evans-Pritchard)在上周四的一份报告中写道,中共政府控制非洲猪瘟后果的措施,只会产生“边际影响”。(TEH ENG KOON/AFP/Getty Images)
人气: 6084
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2019年09月16日讯】(大纪元记者苏静好综合报导)伦敦研究公司凯投宏观(Capital Economics)一份研究报告表明,中国(中共)阻止非洲猪瘟在猪群中蔓延,以及控制其对肉价影响的努力“无效”。该公司表示,这将导致其通胀在明年超过预定目标,这是近十年内首次。

CNBC财经网站9月15日报导,凯投宏观研究中国的经济学家朱利安·埃文斯-普里查德(Julian Evans-Pritchard)在上周四的一份报告中写道,中共政府控制非洲猪瘟造成后果的措施,只会产生“边际影响”。

通货膨胀明年将超中共目标 近10年来首次

他在报告中写道,中国(共)政府阻止非洲猪瘟(ASF)蔓延并减轻猪瘟对猪肉价格的影响,被证明是无效的。因此,通货膨胀明年将超过中共政府预定的目标,这是近十年来的首次。

去年开始,非洲猪瘟疫情肆虐世界上最大的猪肉生产国,导致了近120万头猪被扑杀。而猪肉是中国人的主要食品。

今年7月,荷兰合作银行(Dutch bank Rabobank)的分析师预测,与去年同期相比,中国的猪供应量比一年前下降了约40%;并估计到2019年底,中国猪群可能会减少一半。

猪群短缺已经导致中国猪肉价格飙升。根据中共国家统计局的数据,8月份猪肉价格同比上涨46.7%。

彭博社报导,ING银行经济学家艾瑞丝‧庞(Iris Pang)表示,“生猪价格上涨导致其它肉价上涨,并会在一段时间后提高蔬菜价格。(中共)政策制定者担心这将对受影响最大的低收入群体造成压力。”“(中共)领导层不希望猪肉价格过高影响整体CPI(消费者价格指数)”,以免给老百姓造成通胀高涨的感觉。

CNBC报导,埃文斯-普里查德预测,到2020年初,与去年同期相比,价格可能会上涨80%以上。

这将对中国的消费者价格指数构成压力。他估计,明年的通货膨胀率平均为3.5%,峰值超过4%。这超过了中共央行设定的3.0%的年平均通胀目标。

3月份,由于食品价格上涨,中国8月消费者物价指数上涨2.3%,创6个月新高。

中共措施不会奏效

中共当局上周表示,它将对养猪业发放高达500万元人民币(70万美元)的补贴,这是提高猪肉产量的最新举措。这些补贴将用于建设大型养猪场。

但是,从短期来看,中共控制猪瘟疫情的努力将无济于事。

“最近(中共)对消费者和农民的补贴步伐仍然太小,无法改变大局。战略性猪肉储备可以更积极部署,但很快就会耗尽,因为它只含有三到四天的供应量。”埃文斯-普里查德写道。

猪肉是中国消费者中消费最多的肉类,中国人喜欢吃猪肉,炸猪肉、糖醋排骨、五花肉、回锅肉、猪肉馅饺子、熏猪蹄。中国人平均每人每年吃120磅猪肉,世界上一半的猪肉被中国人吃掉。 2018年,猪肉占全国肉类消费量的近64%。

埃文斯-普里查德表示,由于中国生产和消费世界上一半以上的猪肉,故而很难完全依赖海外供应。

9月9日,《华盛顿邮报》驻北京分社社长安娜·菲尔德(Anna Fifield)女士撰文分析,当前中共面临的最紧迫的政治问题,不是香港正在进行的抗议活动,也不是与美国的长期贸易战,而是猪肉短缺引发的民怨沸腾。

中共副总理胡春华在上个月末表示,除了“应该通过各种手段确保猪肉供应”,政府必须加强“对舆论的指导和管理”。胡春华称情况“比我们所掌握的要严重得多”。

菲尔德说,在这个“猪年”,猪肉供应不足已经变成严重的政治问题,以至于中共的统治阶层宣称,稳定猪肉供应和价格是一项“重要的政治任务”。#

责任编辑:叶紫微

评论
2019-09-16 1:24 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.