【大纪元2019年09月18日讯】联邦当局周二（9月17日）在波士顿说，一名中国女子在西班牙被捕，该女子被控向名校入学舞弊案的主犯辛格（William “Rick” Singer）支付了40万美元，将儿子以足球员身份送入了加州大学洛杉矶分校（UCLA）。
检方说，中国公民、加拿大卑诗省居民隋小宁（音译，Xiaoning Sui）周一晚上被西班牙当局逮捕，马萨诸塞州检方正在寻求引渡她。隋是名校入学舞弊案中第35位被起诉的家长，她被控一项共谋欺诈和诚信服务信件欺诈罪。
隋的起诉书直到她被捕才公开。据诉状，隋小宁一案牵涉到多名该案被告。
交易始于2018年8月，当时，辛格、隋及一名中文翻译与专门为大学教练寻找网球生的招募员特瑞伯利（Scott Treibly，未被起诉） 进行了电话会议。当时，联邦探员监控辛格的电话已经有数月。
辛格在电话中告诉隋，可先向一个托管账户打入40万美元，等她儿子入读UCLA后钱才会被抽走。辛格并且说，隋的儿子不会知道发生的一切。
两周后，隋将儿子打网球的照片发给了特瑞伯利，后者转发给了辛格。辛格然后将其发给前南加大助理女子足球教练简克（Laura Janke）。简克已经承认共谋敲诈勒索罪，并承认曾为辛格的数十位客户伪造档案。
简克为隋的儿子伪造了运动档案，其中包括一个不同人踢足球的照片以及假的运动成绩。档案还说，该男孩是加拿大两家私人足球俱乐部的顶级运动员。
辛格之后将假档案和成绩发给UCLA男子足球队时任主教练萨尔赛多（Jorge Salcedo），后者将成绩单发给了UCLA体育官员，要求将其按照体育生招入UCLA。UCLA的体育官员每年都会给每位主任教练一定数量的招生名额，招募顶尖运动人才。
萨尔赛多3月已经被控在2016年进行类似交易，他接受辛格10万美元贿赂，将湾区一对富有夫妇（Bruce & Davina Isackson）的女儿以足球生名额招入了UCLA。该夫妇今年早些时候已经认罪。不过，萨尔赛多至今还未认罪。然而，在另一次电话会谈中，辛格要隋电汇给他10万美元，并解释这是直接付给UCLA男子足球教练的钱。
翻译当时告诉隋，尽管你儿子是网球运动员，但他将以足球运动员的身份被招入UCLA，因为足球队有名额。隋答应了。辛格当时已经被捕，并开始与当局合作。目前他已经承认4项重罪，正等待判刑。
辛格之后向萨尔赛多寄了一张10万美元的支票，向前南加大女子足球教练Ali Khosroshahin寄了一张2.5万美元支票感谢他帮助安排与萨尔赛多的交易，Khosroshahin在6月也已经认罪。
UCLA批准隋的儿子以足球运动员招入该校，同时给予其25%的运动员奖学金。隋的儿子在2018年11月签署了一份在UCLA踢足球的意向书。隋在今年2月汇了30万美元给辛格。
UCLA的发言人Tod Tamberg在诉状中说，辛格一案3月曝光后，该校立即采取了行动。但隋小宁被起诉一案的详情他不便透露。他还说，UCLA可以对任何提交虚假申请的学生收回入学资格以及运动奖学金。
他还说，UCLA不清楚该校目前注册的运动生中是否还有人被联邦当局调查。◇
责任编辑：张宛
