【大纪元2019年09月27日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）在美国，要以教师作为终生职业其实不容易，要修够学分，通过各类考试，而且还要拥有硕士学位。
近日，纽约大学“纽约州语言区域双语教育资源中心”（RBERN）教育专员、美东中英双语教育学会会长金世芸，在法拉盛图书馆举办了“如何取得教师执照”的讲座。她介绍了取得纽约州教师执照、双语教师执照的途径，以及州教育厅为双语学生所提供的学习资源。
根据政策，在纽约州要想成为公立学校的教师，必须先取得“纽约州初任教师执照”（New York State Teacher Initial Certification）。
那么如何获得“初任教师执照”呢？根据规定，必须完成学术课程（academic coursework）、师范课程（pedagogical coursework）和实习（practical experience），以及通过三门考试——分别是：EAS（Educating All Students Test，考察对不同学生的了解）、CST（Educating All Students Test，考察教育专业），以及edTPA（考察实际教学的能力）。
但是“初任教师执照”只有五年的有效期，要想转为终身教师，还必须在获得初任教师执照后，从事教学三年，取得硕士学位并符合其它相关要求后，方可转为“专业教师执照”（Professional Certificate），也称为“终身教师执照”（Permanent Certification）。维持专业教师执照每五年需要完成100小时的专业训练（CTLE）。
金世芸表示，学士学位者在取得“初任教师执照”后，必须继续学习（可以一边工作一边学习），在取得硕士学位后，才能获得“专业教师执照”。另外，若其它专业的硕士要转行当教师，需补修教育专业及有关科目的学分，并且通过EAS、CST以及edTPA考试后，可获得“专业教师执照”。
华人新移民想成为双语教师，并不是懂中文就行，必须先取得教师执照，并通过成为双语教师的考试——EBA考试（双语教育评估）。
在移民身份的要求上，要成为永久教师（专业教师）或助教三级（Permanent,Professional or Teaching Assistant Level III certificate），必须是公民、绿卡，在2016年后也加入了DACA身份。
金世芸推荐给“英语学习生”及家长的资源网站：
关于双语教育资源网络：http://steinhardt.nyu.edu/metrocenter/center/technical_assistance/program/language_rbern
英语学习生（ELL）的资源网站：http://steinhardt.nyu.edu/metrocenter/center/technical_assistance/program/language_rbern/resources
英语学习生科目学习双语对照网站：http://steinhardt.nyu.edu/metrocenter/center/technical_assistance/program/language_rbern/resources/glossary。◇
责任编辑：家瑞
