预言猫收养了我(上)

作者:爱德华多·哈乌雷吉(西班牙)译者:徐力为

如果生活支离破碎,谁能陪你走过艰难时光?或许猫比我们,更懂人生……(公有领域)

  人气: 294
【字号】    
   标签: tags: , , ,

让幸福像一只优雅从容的猫,无声无息地靠近你……

原本人生顺遂的她,一夕之间经历男友不忠、父亲破产、工作搞砸,并且家里突然出现一只猫,开口对她说:

“我来这里,是为了收养你。”

预言猫“西维亚”以她独有的“猫科视角”,传授十二堂人生课程,一趟令人笑中带泪的奇妙旅程,由此展开……

最重要的一天 最糟糕的开始

我第一次看见西维亚的时候,她就那么“砰”的一声,突然出现在我的眼前。没有任何预兆,也没有类似于神话里叮咚作响的竖琴声,或者冒起一缕青烟,什么都没有。她好像一个走错了路的精灵,降临在那个无比糟糕的早上。

按照计划,那天早上九点钟,我要向皇家石油的人提案,那是我们公司最最重要的一位客户。而八点十五分的时候,我却依然在家中,对着餐桌上乱七八糟的东西反胃。天知道家里怎么会这么乱,桌子上放着我的笔记型电脑、爱尔兰奶油、杰瑞的手套、一盘烤吐司,以及威廉王子和凯特王妃结婚时的纪念咖啡杯。

一旦这对杯子出现在我家餐桌上,就意味着我和杰瑞又积了一大堆没有洗的脏杯子,不得已只好把它们从展示柜里请了出来。

最近这段时间,我们确实都很忙。我为了皇家石油的网站方案焦头烂额,而杰瑞呢,每天也是早出晚归,尽管我根本不知道他在忙些什么。但此时此刻,我的当务之急并不是对着咖啡杯发呆,而是要赶紧离开这栋房子,跳上地铁,去见那些至关重要的客户。

为了能快点出门,我放下吃没几口的面包,一手抱着电脑,一手端起盘子,迅速来到洗碗槽旁。但就在这时,一阵强烈的头晕目眩猛地向我袭来,手一松,盘子里的餐具和食物全都掉进洗碗槽里,叮叮当当一阵乱响。伴着乱糟糟的声音,我的胃做出了反应,一股汹涌的恶心感涌上喉头,浑身都随之战栗起来。

天啊,又来了!

这几个星期以来,我一直被这种眩晕和反胃折磨着,我用尽力气鼓励自己:

“不要紧的,莎拉,一会儿就好了,每次不都是这样吗?”

我一边为自己加油打气,一边强迫自己将目光投向窗外,仿佛要用眼睛抓住这个世界——伦敦的天空总是该死的灰濛濛,远处的灰砖房子很陈旧,邻居家的花园真漂亮,而我们家的……呃,还是那么乱糟糟。

虽然这样的景色一点都不赏心悦目,但是起码让我知道,自己还好好活着。过了一会儿,那种不舒服的感觉终于开始减退了,一个声音在我心底响起:

“莎拉,你到底是怎么了?”

是啊,我到底是怎么了!

要是以前我的身体出现这种异状,我一定会以为自己怀孕了,然后在第一时间跑去最近的医院做检查,可是现在,这种可能性根本没有。我和杰瑞已经很久没有滚过床单了,忘了从什么时候起,那种隐秘、疯狂而充满激情的游戏,从我们的生活中消失了。但既然没有一个新生命在体内蠢蠢欲动,我又为什么会这么不对劲?

我愣愣地看着窗外,再一次问自己:

“莎拉,你到底是怎么了?”

也就是在这个时候,西维亚出现在我的眼前。

猫说话了?!

当时的情况是这样的,我把视线从窗外移开,低头看了一眼洗碗槽里的盘子和咖啡杯有没有碎掉,大概也就只有几秒钟,等我再抬头的时候,只看见一个巨大的身影挡住了整个窗户,同时,一双绿色的眼睛正带着寒光,紧盯着我看。

一受到刺激,我的身体变得莫名矫健起来。我尖叫了一声,紧接着后退好几步,同时把电脑当成盾牌,迅速举在胸前,想挡住这只“野兽”的攻击。

而当我做完这一连串动作后才发现,玻璃窗后面蹲着的,竟然只是一只猫咪。它浑身都是金色的短毛,尾巴高高竖起,神情中流露出一丝狡黠,却不带任何恶意。

尽管我刚才一副见鬼的表情,并且大声尖叫,可是这只猫倒很镇定,它像一尊雕像一样动也不动,连胡须都没有颤动一下,似乎很好奇眼前这个人类还会做出什么奇奇怪怪的举动。

我为自己刚刚的大惊小怪感到好笑,并且真的笑出声来,但才笑了一声,就笑不下去了,因为我听到这只猫跟我说:

“你能放我进来吗?”

这一定是幻觉,对不对?那个轻柔甜美、婉转纤柔,并且伴点喉咙里咕噜作响的声音,绝对不是从这只猫的嘴里发出来的,对不对?

我仔细环视一下四周,确定房间里是不是只有我一个人。周围一切正常,还和几分钟之前一样乱七八糟,收音机和电视的电源也全都是关闭的,我的心一沉:

“完了,原本只是头晕和觉得恶心,现在我竟然以为一只猫在对我说出人类的语言,我是不是精神有问题了?”

见我半天没反应,它(也许还是用“她”更合适些吧)有些按捺不住了,开始不耐烦地在窗台上踱起猫步,走了几个来回之后,她用更加急切的口吻对我说:

“让我进去吧,亲爱的……”

我全身所有的汗毛都竖了起来,因为她说这句话时,用的竟然是我的母语——西班牙语。

天哪!这只猫不仅会说话,而且还会好几种语言!我得多病入膏肓,才能产生这么荒诞的想像。

我死死盯住猫咪的嘴,希望看清她的嘴有没有动,我连眼睛都不敢眨,只为了确定那些声音和她一点关系也没有,而她似乎猜中了我的心思,因为很快的,我就听见她对我说:

“是的,就是我,就是我在窗外对你说话呢,你到底让不让我进去啊?”

她用的依然是西班牙语,而且说完最后一句话后,还用爪子抓了两下窗户,以示催促。

那一瞬间,我觉得就算马上发生大地震,或者天塌下来,都不是什么稀奇的事了,一只猫在我眼前用两种语言不停说话,这种邪门的事都能出现,还有什么不可能?

我用力拍拍自己的脸,喃喃自语道:

“醒醒吧!是幻觉,对,就是这样,一定是因为我太累了。”

我拿起电脑,冰冷坚硬的质感在提醒着我,我正活在现实中,说服自己无视这一切,赶紧转过身去,不再去看那只猫。

就在这时,我瞥了一眼墙上的时钟,顿时清醒了过来,把什么身体不适啊、猫啊和西班牙语之类的,全都抛到了九霄云外,因为我看到时针和分针已经指向了将近八点半,而皇家石油的那些大咖们,一会儿就要听我的提案。

临走前,我隐约听见那只猫在窗户外喊道:

“不听从猫的话,可是会倒楣的哦。”

我心中“咯噔”一下,但依旧头也不回地冲出了家门。

祸不单行

当我背着沉甸甸的背包在伦敦街头狂奔时,忍不住想,要是父亲看见这个场景,会不会无奈地摇头:

“女儿啊!你从西班牙千里迢迢跑去英国,就是为了过这样的生活?”

好在他远居千里之外,看不到我如此狼狈的一幕,不然我还真不知道该如何回答他才好。因为这样的生活,似乎也不是我想要的。

我气喘吁吁地跑进地铁站,钻进像罐头一样挤的车厢,在心中不停默念着准备好的提案解说,时不时地,同事格雷的话还会突然在脑袋中响起:

“你一定要好好表现,把这个提案拿下,不然我就把你扔进海里喂鲨鱼。”

这个威胁我的家伙,就是我的最佳拍档,这几天他一直对我重复着这句话,以至于我在洗澡的时候都会产生幻觉,以为他出现在浴室门外向我喊话。

幻觉——一想到这个词,我的眼前又晃过了那只会说话的猫,忍不住打了一个冷颤。二十分钟前,我确实在家里的窗台上看见一只猫,她用英语和西班牙语交替跟我说话,还央求我放她进屋……

问题在于,我是真的看见了?还是一切只是我的想像?

一阵语音报读的声音将我拉回现实,我这才发现,在我胡思乱想的时候,车已经经过了好几站,此刻正停靠在邦德站,而我恰巧应该在这站换乘。

一瞬间,我就像被按下了疯狂按钮,“借过!”我一边疯子似地不停大叫,一边用身体撞开面前厚实的人墙,拚命朝车门前进,完全顾不得人们投来的愤怒目光。

我使了吃奶的力气,终于在月台工作人员的惊呼中突出重围,跳下车门,并且敏捷地拉住了我背包的带子。当车门在身后传来关闭的“滴滴”声时,我长吁一口气,还好还好,除了开会迟到外,今天过得还不算太糟糕。

但就在下一秒,我的脑子像被炸开了一样。因为我看到自己手里拿着的,只是一条背包的背带,对,仅此而已。出门前,那只怪猫的预言竟然应验在我的背包——里面装着我辛苦做出的简报和列印出的资料,并且是全公司仅有的一份——正被夹在车厢里,和那些赶着去上班的人们一起呼啸而去,消失在黑漆漆的隧道里。而月台的时钟此刻正发出音乐,告诉所有人,现在已经是九点整。

真是太棒了!这一天我必将终生难忘。◇(待续)

——节录自《预言猫收养了我》/ 圆神出版公司

【作者简介】

爱德华多·哈乌雷吉(Eduardo Jáuregui)

西班牙畅销书作家,美国圣路易斯大学心理学教授。其创作出的“积极心理学三部曲”:《幽默感使用手册》《极尽欢愉》和《爱与幽默》,成为西班牙心理学界的经典之作,另一部畅销作品《受审的人类》,更被誉为“具有警世意义的成人童话”,同时被成功改编成戏剧。

(〈文苑〉登文)

责任编辑:李梅

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 唐美云出身歌仔戏世家,感于父母对歌仔戏的热爱,不忍见其逐渐没落,故投身歌仔戏成为一代名伶。
  • 足袋
    埼玉县行田市的“小钩屋”是家拥有百年历史的足袋制造商。“历史悠久”听起来很了不起,但说穿了,小钩屋不过是一家小型地方企业。在时代的冲刷下,业绩持续低迷,随时倒闭都不意外。
  • 唐美云戏演得好不说,出身戏曲家庭,她对于自己的生命角色有深深的承担,更有深深的自觉。她成立戏班,培养后进,年年推出新戏,作可能的探索却永远不忘戏曲的立基,她将全副心力何只花在表演上,更直显一个演员在生命承担与文化重振上的可能角色。
  • 在日复一日的独居生活中,原本认为年老等于失去、等于忍耐寂寞的桃子,开始了解到一个人才能体会的乐趣。在迟暮之年里,她所享受的,是全然的自由,和最热闹的孤独。
  • 父亲说的没错,自己的人生只能靠自己开拓。但到目前为止,原岛却从没有“开拓人生”的感觉。他只是搭上这班无趣的上班族列车,为了避免急转弯时翻车而不得不紧抓着不放。
  • 日子一天天过去,我察觉到楼上有个小孩的声音,是男生,想到也许我会归零重来,陪伴一个新的男孩,我就暗自心惊。这不会是我的使命吧?如果我有了伊森以外的男孩,总觉得哪里不对,好像我就变成坏狗狗了。
  • 当你更明白,人生不是兼得而是选择。你会更了解,怎么去做“选择”,怎么在自己选择的人生中活得快乐、无憾。
  • 第一次亲笔写给妈妈的母亲节卡片、来自天国的丈夫的道歉信、文豪的情书、太太给先生的休书、给心爱人的最后一封信……准备好一起重温书信与手写字带来的感动了吗?“山茶花文具店”依旧等待你的光临。
  • 走路,是日常生活中的一趟小旅行。在短短的时间缝隙里,让心获得自由。而那些在匆忙间被遗忘忽略的人事物,也在行进之间,重新浮现。
  • 家里的老狗迎接我回家。它也已经十五岁了。或许照顾完母亲,接下来就得照顾老狗了。它身为我们家的一分子,陪伴母亲一起生活了十五年。我必须好好地照顾完它这辈子才行。
评论