(http://www.epochtimes.com)
【大纪元2月22日讯】(中央社记者陈正杰华盛顿二十一日专电)美国总统布什今天上午(北京时间22日)在北京清华大学发表的演说中，向中国大陆传扬美国崇尚自由、法治和宗教信仰的价值观，并说他有信心中国大陆将成为“一个跟自己人民和世界都和平相处的大国”。
根据白宫提供的讲稿，布什在演说中说，美国经验显示自由在配以法治之后并不足惧。
他说：“在一个自由的社会，多样不是失序，辩论不是倾轧，异议不是革命。一个自由的社会信任它的人民，让他们追求自身和国家的伟大。”
布什在演说中未对中共政权或中国大陆社会提出任何批评，反而是对中国“高尚的传统”和大陆过去二十几年来社会开放和经济自由的发展给予肯定。
他以希望化解中国大陆人民对美国可能的误解为由，说明美国的价值观和美国社会的情况。
这篇演说未提到美国与中共双边关系上的任何具体议题或两岸关系。
布什说，美国有她的问题和缺失，但美国是“希望和机会的明灯，世界上有许多人梦想能够到美国，而这是有原因的”。
他说，美国是个自由的国家，男男女女都有机会实现他们的梦想。人们可以支持政府的政策，也可以自由公开表示反对。
他说，害怕自由的人有时声称自由会导致混乱，但事实不然，因为自由不仅仅是人人为己。自由让人民有许多权利，但也期望人民负起重要的责任。
布什接着说，美国著名的自由女神雕像一手拿着自由的火炬，另一只手则拿着律法的书。
他说，美国是个法治的国家。美国的政治权力是有限和暂时的，而且是由人民自由投票所赋予。
他也说，美国的价值观是在家庭中培养，人们在家庭中享受关爱，并且培养责任和性格。
对于宗教自由，布什说，宗教信仰指向一套超越人间法律的道德律法，召唤人类履行高于物质收获的责任。
他说，宗教自由不可怕，反而应受欢迎，因为信仰给予人类一个道德的内在，教导人类服从崇高的道德标准、关爱和服务他人，过负责任的生活。
布什说，中国大陆在改变之中。大陆在地方上已有秘密投票和竞选，近二十年前，邓小平曾说中国大陆最终将把选举推行到中央，布什说，他期盼那一天的到来。
他也说，中国大陆有数以百万计的民众在重新学习佛教、道教、基督教或回教等宗教。不论人民信仰的地点或方式为何，都不会对公共秩序构成威胁，相反的，有宗教信仰的人是好国民。
布什说，中国有数百年时间具有包容宗教的传统，他祈祷所有的宗教迫害都能终止，让中国大陆每个人都能自由的聚会和礼拜。
他说：“这些变化将使中国更为强大、更有信心，这样的中国将让世界钦羡，使世界更加丰富。”他也说，这是中国历史上比较令人振奋的时代，在这个时代，再大的宏愿都似乎可以达成。
布什说，再过六年，美国和世界各国的选手将到北京参加奥运会，他有信心到时他们将会发现中国大陆在逐渐成为大国，跟自己的人民和世界都和平相处。
布什接着答复在场学生的提问。
(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
