“小燕子”变成贤妻 导演全面解密《还珠格格3》

人气 60

(http://www.epochtimes.com)
【大纪元4月1日讯】也许因为受到媒体的关注度超过剧组的想象,《还珠格格Ⅲ》也和记者玩起了捉迷藏的游戏。此前有资本玩这个游戏的剧组怎么说也是像《英雄》这样的大手笔,所以你可以说《还珠格格Ⅲ》其实是在故弄玄虚,但是客观地说,这也是它极有人气的一个佐证。昨天,记者来到该剧组在北京的大本营。当时只有新五阿哥古巨基尚未进组,其他主演都已开始试妆,但是即使到这个阶段,剧本的保密工作仍在继续进行———在该剧导演李平向记者提供的剧本扉页上写着:《天上人间》(《还珠格格Ⅲ》)之剧本属创作者所有,请慎为保密,尤其对记者及非工作人员。如违反此规定,本公司依法追诉。

  因为有了这个规定,所以记者也只是从李平导演那里看到了剧本的扉页。不过,除却剧本,精心准备了几个月的李平依然是有话要说。

  我的电视剧有商业味

  很长一段时间以来,观众和所谓业内人士对琼瑶剧完全是两种评价。当记者委婉地说出某些圈里人对琼瑶剧的看法时,李平表示自己其实早有耳闻:“我1989年担任《哑妻》的摄像师,开始真正接触琼瑶的作品。她的作品确实是有意把生活美化了。但是影视作品是可以多元化的,应该有写实的,也应该有写意的;有反映真实生活的,也应该有远离生活的。现在社会的压力很大,上班就够累的了,下了班好不容易可以轻松一下,如果打开电视看到的还是一些像是在上课的电视剧,就更累了。看电视的时候,大家笑一笑、乐一乐,也不错。《康熙王朝》、《雍正王朝》拍得很精致,也许我的作品有很多地方不如它们,但我们应该承认电视剧还是一种商品,它最终是要经得起观众考验的。有一次我还和吴子牛说,他的作品很有历史的厚重感,像是一幅油画;我的作品则很注重色彩的绚烂,在服装、场景方面我都有这样的要求,我觉得我的电视剧更像是年画。”

  作为一个内地导演,记者问李平怎么看待琼瑶剧里那种浓重的港台腔,李平说:“在《情深深雨——》里就已经没有了像‘好好玩’这样的话。偶尔有一些观众觉得酸的语言,其实在拍摄时现场的工作人员也会觉得好笑。不过,这样的话聚集在一起,才构成了琼瑶的风格。如果吴子牛的电影里出现了类似的话,才是真正可笑的。”

  “还珠Ⅲ”将有战争场面

  走进李平在宾馆的房间,记者看到墙上贴着半墙的“还珠Ⅲ”各集场景安排。记者留意到,最后一张纸上标注着“第35集”。李平向记者介绍:“‘还珠Ⅲ’将在北京、扬州、广州三地拍摄,其中北京的戏最多,大概要从4月3日开机一直拍到7月中旬。在北京的场景中,有五分之二的戏会到剧组在农学院搭建的摄影棚里拍摄,那个棚里主景是五阿哥居住的景阳宫。此外,北京的大观园、恭王府、十三陵也会成为‘还珠Ⅲ’的外景地。”在接受记者采访前,李平刚刚去故宫选过景。如果顺利,这里也将出现小燕子、五阿哥等人的足迹。

  除了北京的外景地,剧组还将奔赴扬州、广州。李平说:“在扬州,主要是拍江南的部分;在广州,则要拍摄有战争场景的戏。到时候场面应该会很大,在《情深深雨》里,也有打仗的情节,不过其中主要是运用爆炸的效果,‘还珠Ⅲ’会有新的尝试,毕竟那是发生在300多年前的事情,而且场面要比《情深深雨濛濛》里的还大。”

  除了搞笑还有新招

  与“还珠Ⅱ”不同的是,第三部在演员选择上有了很大的变化。这便为后来者带来了很大难度,不过李平表示剧本仍然为黄奕、古巨基等人的表演留下了空间:“就像小燕子这个人物,其实赵薇的表演已经把她带到了一个极至。很多人喜欢她也是因为她的天真可爱,但在‘还珠Ⅲ’里,小燕子已经成亲了。随着年龄的增长,同时作为别人的妻子,她肯定会有些收敛。黄奕不会往赵薇的路子上走,她会结合自己的特点而有所突破。”

  就“还珠Ⅲ”的整体风格而言,李平说:“拍摄完‘还珠’的前两部以及《情深深雨》后,有很多人开始学类似小燕子、杜飞式的搞笑,所以在第三部里,我们会试图找更新的手法。同时,因为角色的年龄在增长,他们的服饰、发式会有一个全新的样子,在这一点上,我们是在像创作一个新戏一样来做。为了和整体风格相符,几个女主角旗头的色彩将会更艳丽。”

  我对这些演员很满意

  据李平介绍,“还珠Ⅲ”除了柳青、柳红、金锁等3个角色“合理消失”外,其他角色都将继续与观众见面。对这几个演员,李平依次向记者讲述了他们幕后的一面——

  古巨基——在拍《情深深雨》时,古巨基就经常请他的助理把监视器里的回放镜头录下来给他看。如果觉得不是很好,他会告诉我,我们商讨以后再决定是不是应该重拍。还有,因为古巨基的普通话说得不好,他会把剧本中自己的所有台词“翻译”成广东话。

  周杰——他拍戏的时候是很认真的,但是在生活中处理一些问题的方式不是太注意。不过,就我对他的了解,我觉得周杰办很多事的时候绝对不是坏心,只是不太注意方式,所以效果不是很好。尽管如此,周杰也不像一些媒体写的那样。

  蒋勤勤——1997年的时候,我和她合作过《苍天有泪》,当时她跟朱茵搭档。因为朱茵说广东话,所以蒋勤勤一直很努力地在听朱茵说话时的尾音,很认真。这次她在“还珠Ⅲ”里饰演一个江南名妓,这个角色很适合她。

  马伊莉——以前我还在湖南经视审片组时就看过她演的《前世今生》,当时就觉得眼前一亮。后来当琼瑶写完剧本以后,我就想起了这个演员。当时问了几个人,他们都说对马伊莉有印象——其实她一直都是在演配角,能让人有印象就不简单了。马伊莉是没试戏就演主角的,我见了她两次,她不太修饰自己,感觉上和紫薇很像。不过,之前我并不知道她是管虎的女朋友。

  说到这些演员,李平不由得还是想起了赵薇和苏有朋:“赵薇是个很好的女孩,我和她合作过几部戏,对她有一些了解,所以外面那些不好的传闻,我根本就不相信。还有,苏有朋在上海的演唱会成功吗?他两次打电话邀请我去看,我太忙,也没能去,现在我的手机换号了,也一直没和他联系。”

  拍摄工作保密到家

  对一个已经被很多人熟悉的故事,它将会有怎样的走向,是颇吊人胃口的。剧组对剧本的保密工作做到了连李平也觉得苛刻的地步,为了向记者表示“未能帮你出色完成工作”的歉意,李平干脆拿出了剧本扉页上的“字据”来为自己“开脱”。在接受记者采访的一个多小时里,他的手机两次响起,记者听到了李平的嘀咕:“怎么刚换了号,就又有记者知道了?”

  结束采访时,记者提出了一个有些“过分”的要求:能否索取两张定装照?李平又一次表示了为难:“从这次试妆的效果看,很多演员都觉得镜子前的自己很漂亮。不过,除了摄影师,连演员用自己的照相机拍定妆照都是不被剧组允许的。”作为补偿,李平导演爽快答应记者拍下既未化妆、脚下又穿着拖鞋的他去交差。(http://www.dajiyuan.com)


    相关文章
    

  • 探营《还珠3》剧组:蒋勤勤演的名妓气质高贵 (4/1/2002)    
  • “大汉天子”黄晓明《还珠3》中摇身变”萧剑” (3/9/2002)    
  • 马伊莉:演”紫薇”只是一项工作 (3/9/2002)    
  • 马伊莉:紫薇哭的太多了 我要让她变得坚强 (3/7/2002)    
  • 为报答琼瑶 蒋勤勤将客串《还珠》演名妓 (3/6/2002)    
  • “邻家女儿”出演紫薇 马伊俐:我会努力演好 (3/3/2002)    
  • 琼瑶钦点演出 王艳要给观众一个新晴儿 (2/28/2002)    
  • 感谢阿姨的提拔–古巨基愿为琼瑶剃头加盟《还珠3》 (2/9/2002)    
  • 亮开嗓门赚吆喝 周杰将演唱《还珠3》三首插曲 (2/3/2002)    
  • 《还珠3》年后定演员 “小燕子”不看眼睛大小 (1/31/2002)    
  • 进西双版纳 《还珠3》不写宫闱戏? (1/31/2002)    
  • 获琼瑶青睐 李湘出演《还珠3》小燕子呼声最高 (1/26/2002)    
  • 感觉炒作可笑 家人否认舒畅出演《还珠3》 (1/25/2002)    
  • 古巨基不出演五阿哥 导演李平:他只是串串场 (1/19/2002)    
  • 李湘秀美出名 琼瑶相中演《还珠3》 (1/15/2002)    
  • 《还珠3》京城神秘选秀–报菜名、穿清装 (1/14/2002)    
  • 《还珠3》蔡依林有望替代林心如出演”紫薇” (1/10/2002)    
  • 陆毅拒演《还珠3》有隐情﹕不愿剃发 (1/9/2002)    
  • 有望出演缅甸公主 李湘加盟《还珠3》已成定局 (12/25/2001)
  • 相关新闻
    陆毅拒演《还珠3》有隐情﹕不愿剃发
    《还珠3》蔡依林有望替代林心如出演"紫薇"
    《还珠3》京城神秘选秀--报菜名、穿清装
    李湘秀美出名 琼瑶相中演《还珠3》
    最热视频
    【重播】川普8·8发布会:签署4项救助令
    【薇羽看世间】 制裁中港官员 推倒中共防火墙
    【新闻看点】胡编称等着擦枪 中美冲突谁胜算
    【珍言真语】袁弓夷:美国“净网”可瘫痪中共
    【新闻第一现场】唐娟潜逃中领馆 联邦诉隐瞒身份
    【珍言真语】金钟:美驱逐中记者 意识形态脱钩
    如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
    评论