(http://www.epochtimes.com)
【大纪元4月6日讯】 新州州立剧院 Paper Mill Playhouse ,The State Theatre of New Jersey) 于4月3日至5月19日正在上演新编歌舞剧“国王与我”(The King and I)。新州居民不出新州即可欣赏到百老汇水准的传统名剧﹐领略其高水准的歌曲演唱和神奇动人的远东风情。
由著名作曲家理查得．若杰思 (Richard Rodgers﹐ 1902-1979)作曲﹐著名史诗作家奥斯卡．海默斯坦(Oscar Hammerstein II﹐ 1895-1960) 共同改编的歌舞剧“国王与我”﹐是根据英国十九世纪的传奇女性安娜李欧文赴暹逻王国（当今泰国）担任皇家教师的真实故事改编。后来作家玛格莉特． 蓝登根据其真人真事，写出脍炙人口的小说“安娜与暹逻国王”。百老汇把小说改编成歌舞剧“国王与我”，上演多年后得到了10多次东尼奖(Tong Awards) 的肯定。1956年此剧被好莱坞拍成同名电影，并获得五项奥斯卡大奖的殊荣。
“国王与我”最令人心动难忘的莫过于当中动人的乐曲，包括“吹出快乐的曲调”(“I Whistle A Happy Tune,”)、“了解你”(“Getting To Know You,”)、“我心梦想”(“I Have Dreamed”、“我们来跳舞”(“Shall We Dance?”)等﹐由美国百老汇音乐史上两位大师级的人物﹐于1943年就开始合作，创作了许多脍炙人口的经典之作的理查．罗杰斯负责谱曲，奥斯卡汉默斯坦二世则负责歌词部分。他们俩曾经合作的第一个歌舞剧“奥克拉荷马”把歌舞喜剧与轻松剧结合在一起，创造了新型的音乐剧，也为俩人在百老汇史上奠定了崇高的地位。除了“国王与我”外，他们合作的名剧还有“南太平洋”、“花鼓歌”、“真善美”等多个名剧。他们共获得三十四座东尼奖、十五座奥斯卡奖、两座普立兹奖、两座葛莱美奖。
此次Paper Mill Playhouse 剧院在新州上演的歌舞剧“国王与我”由Blanche and Irving Laurie Foundation 支持﹐导演为 Mark Hoebee先生﹐ 两位女主角分别由百老汇名角Carolee Carmello 和 Kevin Gray 担当。更值得一提的是其中还有三十几位新州亚裔儿童(其中有多位华裔儿童) 出演国王众多的王子和公主们。
家住新北部的华裔童星荣玺钧(Jonathan Roan) 过去几年不仅广告片约不断﹐也将在新州纸坊剧场推出的(国王与我)舞台剧中演出国王身旁最受宠爱的王子一角。
歌舞剧“国王与我”将连续上演七周﹐票价为$29-$59。Paper Mill Playhouse 大剧院位于新州北部艾萨克斯郡(Essex County)的Millburn 镇的 Brookside Drive﹐订票电话﹕ 973-376-4343。也可上网定票﹕www.papermill.org。(卫泳 文)
(http://www.dajiyuan.com)
