(http://www.epochtimes.com)
【大纪元9月30日讯】为确保本港不受大亚湾核电厂运作影响，天文台会定期化验本地及进口蔬菜样本的辐射含量，最新化验结果显示，两地蔬菜所含的辐射量分别比两年前增加27%及14%，而大亚湾核电厂提交港府的数据亦指出，核电厂附近出产的菜心辐射含量过去三年亦见上升。天文台表示留意到蔬菜辐射含量近年上升，并表示关注，但强调含量仍符合国际安全标准。
据明报9月30日报导﹐有学者估计这可能是由于农民大量使用化肥或菜田积聚大量辐射元素，环保团体促请政府加强监察及教育农民作业方式。
大亚湾监测提交环咨会
香港核电投资有限公司本月初向环境咨询委员会提交环境监测数据，其中包括大亚湾附近出产的农作物如稻米、菜心及荔枝的辐射量。
菜心辐射量自1999年开始增加，由每公斤逾60贝可（辐射单位）上升至近90贝可。香港菜农社及渔护署均表示，本港输入小量大亚湾产的蔬菜。
本地菜辐射量增27％
为监测大亚湾核电厂对香港的影响，天文台每季会化验空气、水质、土壤及蔬菜的辐射含量，结果发现本地生产及内地进口的菜心及白菜，辐射量分别比两年前增加27%及14%（见右上表），辐射含量以内地菜较高，增幅则以香港较大。天文台高级科学主任莫庆炎指出，本地蔬菜样本的辐射含量，由2000年最高每公斤144贝可增加至今年184贝可，内地蔬菜则由最高162增加至185贝可，但只验出“钾40”一种辐射性元素。
天文台对蔬菜辐射含量增加表关注，但强调蔬菜仍符合国际安全标准，并指现时蔬菜的钾40含量比核电厂投产前还要低。莫庆炎引述国际标准称，人体若每年吸收400万贝可才超出安全标准，以现时辐射水平推算，即每年吃四万公斤菜，健康才受威胁。
中大生化系副教授何永成认为，不少农药或化肥如钾安磷均含化学元素“钾”，当中只有0.01%属活跃的“钾40”辐射元素。钾40含量增加有可能是农民使用大量农药及化肥，也不排除农田受辐射泄漏影响，污染物积聚泥土被蔬菜吸收。医学界人士指出，身体吸收过量钾元素可能会影响心脏、肌肉或神经线功能, 地球之友环境事务统筹马雅燕认为，蔬菜含过量农药的问题一直未能解决，两地政府须加强监察，并加强教育农民少用农药。惟不少市民宁愿购买较便宜但含农药的蔬菜，令农民缺乏动力转型有机耕作。
(http://www.dajiyuan.com)
