【大纪元2020年01月16日讯】（大纪元记者许祯祺报导）1月15日，美中在白宫东厅签署历史性的第一阶段贸易协议，随后川普在白宫宴会厅宴请中方代表团。协议的签署标志着全球两个最大经济体之间近两年的贸易战暂时停火，并为下一步达成更广泛协议谈判奠定基础。
第一阶段协议又称美中经贸协议。美中双方均表示，这项贸易协议对美国和中国都有好处，并且有利于全球经济。在午餐回答记者提问时，川普表示他将很快去中国。
第一阶段协议是美中官员数月谈判的产物，中方承诺在未来两年内将增购2,000亿美元美国商品和服务，其中包括价值320亿美元农产品。
协议建立解决两国之间贸易争端的系统
中方还承诺对其不公贸易行为进行一系列调整，包括强制技术转让和保护知识产权等。该协议还建立了解决两国之间贸易争端的系统。
在将近两年时间内，中美两国元首两度会晤，7次通电话，中美经贸高级别磋商13轮，美国贸易代表莱特希泽、财政部长姆钦和中方副总理、贸易谈判前投入刘鹤通话20多次。
在与中共副总理刘鹤在白宫的签字仪式上，川普总统说：“今天，我们迈出了重要的一步，迈向了公正和互惠贸易的未来，这是中国从未采取的一步。”
刘鹤通过翻译说，中国国家主席习近平在致辞中说，这笔交易“对中国、美国和世界都有好处。”
川普表示，随着双方试图就一项更广泛协议进行谈判以解决未解决的问题，他将立即前往中国，例如，有人抱怨中共补贴其公司，给它们提供比外国企业更大的不公平优势。
美国亿万富豪尼尔森·佩尔兹（Nelson Peltz）表示，这是一次“令人震惊的事件，我们做到这一点，并保持关税到位”。
“美中此前从未达成任何协议”
在午餐时，总统谈到分阶段达成协议，他说：“我对这一点的思考越多，就感到越好。这可以更好地解决问题。”
川普接着说：“这是人们已经谈论了40年的协议，（之前美中）甚至从未签署过任何文件。我们从未达成过协议。这将对两国都是一个伟大的协议。”
“习近平主席很高兴谈论协议之外的其它事情，例如芬太尼，我们正在努力，我们将在朝鲜问题上非常紧密地合作。我们将共同努力，为国家带来利益。而且对于造福世界也非常重要。”
“因此，对于美国而言，这是非常重要的一天，而对于中国而言，这是非常重要的一天，这是没人想到会有的这一天。但这确实发生了，所以这是我的荣幸。因此，副总理先生，我必须说很荣幸成为您的朋友。”
刘鹤通过翻译说：“总统先生，我非常同意您的话。这是一项对中国、对美国和整个世界都有利的协议。该协议是一项经济贸易协议，但其含义远远超出了经济贸易协议。当今世界充满不确定性，达成这一协议将有利于世界和平与繁荣。”
川普谈到美中关系时说，这是有史以来最好的，美中此前从未达成任何协议。“这是一个很好的协议，第二阶段将很快开始。”他说。
川普谈到第一阶段协议时说，协议内容比媒体曾报导出来的要广泛得多，比人们想像的要大得多。“这是朝着令人难以置信的关系迈出的一大步，因此这确实是有史以来最好的。”
在回答记者提问“你何时访问中国”时，川普回答：“很快。”
责任编辑：李寰宇 #
